Anfang des Monats gab es über Bann ein sehenswertes Schauspiel, denn die 6 Storchenjungen in den Nestern am Kindergarten und am Landgasthof „Zum Storchennest“ waren endlich flügge und erhoben sich in den Himmel und zogen ihre ersten Kreise über den Dächern des Dorfes. In jedem Nest hatten die Storcheneltern alle Schnäbel voll zu tun, jeweils 3 hungrige Storchenküken groß zu ziehen. Aber jetzt war es soweit, das Nest zu verlassen. Rechtzeitig war schon vor einigen Wochen die Storchenstation aus Bornheim vor Ort, um die Storchenkinder zu beringen. Es bot sich zur Freude der Storchenfreunde in Bann ein schönes Bild, wenn die Storchenfamilien ihre ersten Flugstunden absolvierten. Schon bald Anfang September werden die Jungen und ihre Eltern zum Winterquartier nach Süden aufbrechen. (ge)