Titel Logo
Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Arberg
Ausgabe 16/2026
Aktuelles
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Aktuelles

Unsere Partnergemeinde feierte vom 19.06. bis 21.06.2026 ihr traditionelles Gemeindefest zu dem wir herzlichst eingeladen wurden. Um 5.30 Uhr startete der Bus mit 37 gut gelaunten Teilnehmern aus dem Gemeindereich Arberg in Richtung Dolní Dunajovice. Voller Erwartung erreichten sie am Nachmittag das Ziel. Gegen 16.00 Uhr wurden die Gäste aus Arberg, Vertreter aus 5 weiteren Partnergemeinden sowie der Mikroregion Mikulovsko im Dr.-Karl-Renner-Haus vom dortigen Bürgermeister Miroslav Kovács offiziell begrüßt. Während seiner Begrüßungsrede informierte Herr Kovács, dass jedes Jahr beim Gemeindefest eine andere Partnergemeinde im Vordergrund steht; in diesem Jahr ist es der Markt Arberg. Anschließend fand ein interessanter Vortrag über Sinn und Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden in den EU-Ländern statt. 

Nach einer Stärkung im Hotel Praha ging es zu einer geselligen Weinprobe in die Winzerei SOMAN. Während der Verkostung informierte Herr Soman wie man einen Wein richtig genießt (anschauen, riechen, probieren), über die Herkunft, den Anbau etc.; bei der anschließenden „Beprobung“ der 8 Weine wurden die Besucher bei jedem Schluck mehr und mehr zum „Weinkenner“. Im Anschluss folgte eine kleine informative Betriebsführung durch Herrn Soman. Danach wurde das Gemeindefest auf dem Dorfplatz besucht, der für kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen vorgesehen ist. Bei schwungvoller regionaler Musik durch die junge Band bezKOFEINu wurde nach kurzer Zeit das Tanzbein geschwungen. Bei Musik, viel Wein und bester Stimmung, vergingen die beschwingten Stunden wie im Flug. Für Samstag fand ab 9.30 Uhr im Dr.-Karl-Renner-Haus ein Diskussionsforum statt mit dem Thema: „Soziale Mobilität“. 

Am gemeinsamen Konferenztisch berichteten und diskutierten die Bürgermeister der Partnergemeinden: Arberg (Bundesrepublik Deutschland), Gloggnitz (Republik Österreich); Dechtice und Radimov (jew. Slowakische Republik); Kunčice pod Ondřejníkem und Lípa (jew. Tschechische Republik) über ihre Erfahrungen in den Kommunalverwaltungen des jeweiligen, von ihnen vertretenen Landes und der europäischen Regionen. 

Im Anschluss gab Herr Jürgen Nägelein einen kurzen Überblick über das Thema: „Die Tschechische Republik und die Bundesrepublik Deutschland in Europa - Ein Vergleich". 

Für den Nachmittag war auf dem Dorfplatz die Präsentation der Volkstraditionen und der Folklore geplant. Präsentiert haben sich ein Männer- u. ein Frauenchor der Gemeinde Dolní Dunajovice. Im Verlaufe des Nachmittagsprogramms hatte die Kindertagesstätte Biliculum Mikulov ihren Auftritt. Am Abend begeisterte die Blaskapelle „Tufaranka“, welche die Folklore der Region Südmähren in der Tschechischen Republik vertritt. Mit schwungvoller Musik lud sie zum Mitfeiern ein und sorgte für Tanz und gute Laune bei Jung und Alt. Den Abschluss des Besuchs bildete am Sonntag die feierliche Vorstellung des Gebäudes der Kindergruppe Dolní Dunajovice, das mit Unterstützung der Europ. Union und der Tschechischen Republik errichtet wurde. Bei der Besichtigung des Gebäudes bekamen die Gäste interessante Einblicke in die pädagogische Arbeit und den Alltag der Einrichtung. Die Kinder der Einrichtung bekamen vom Markt Arberg einen Hochkran aus Holz mit einer Brücke als Zeichen der Verbundenheit geschenkt. Abschließend konnte der Gottesdienst in der St.Jiljí-Kirche in Dolni Dunajovice besucht werden. 

Es war ein gelungenes und sehr sonniges Wochenende mit guter Bewirtung, vielen interessanten Eindrücken und wertvollen Begegnungen. Die Besucher aus Arberg konnten ihre Partnergemeinde noch besser kennenlernen und die bestehenden Freundschaften weiter festigen. Zum Abschied erhielt jeder Gast eine Tasche voll mit kleinen Überraschungen. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Bürgermeister von Dolní Dunajovice Miroslav Kovács und seinem Organisationsteam für die herzliche Gastfreundschaft und das tolle Rahmenprogramm. Ebenso danken wir für die hervorragende Übersetzung der Dolmetscherin Frau Magdalena Havlová die über das gesamte Wochenende zur Verfügung stand.

Ein besonderes Dankeschön gilt auch unserem 1. Bgm. Marco Friedel, der den Markt Arberg das ganze Wochenende über hervorragend vertreten und präsentiert hat und gleichzeitig als Busfahrer die Teilnehmergruppe optimal nach Dolni Dunajovice hin und zurück chauffiert hat.