Information Masernimpfung

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Erziehungsberechtigten,

damit Ihr Kind in Deutschland einen Kindergarten oder eine Schule besuchen kann, ist der Nachweis einer Immunität gegen Masern gesetzlich vorgeschrieben.

In der Regel sind bis zum zweiten Geburtstag zwei Masernimpfungen erforderlich. Nichtgeimpfte Kinder können vom Besuch des Kindergartens ausgeschlossen werden.

Masern gehören zu den ansteckendsten Infektionskrankheiten und bringen nicht selten Komplikationen und Folgeerkrankungen mit sich. Impfungen bieten den besten Schutz vor Masern und sorgen für eine lebenslange Immunität.

Bitte holen Sie fehlende Impfungen umgehend nach. Diese können beim Kinder- und Jugendarzt oder Hausarzt durchgeführt werden.

Übersetzung auf Ukrainisch:

Інформація про вакцинацію проти кору

Шановні батьки, шановні законні опікуни,

для того, щоб ваша дитина могла відвідувати дитячий садок чи школу в Німеччині, згідно із

законом, потрібен доказ імунітету проти кору.

Зазвичай до другого року народження дитини потрібно зробити два щеплення від кору.

Невакциновані діти не мають права відвідувати дитячий садок.

Кір є одним із найбільш заразних інфекційних захворювань і часто має ускладнення та

вторинні захворювання. Вакцинація пропонує найкращий захист від кору та забезпечує

довічний імунітет.

Негайно надолужуйте пропущені щеплення. Їх може проводити педіатр або лікар загальної

медицини (домашній лікар).

З повагою Відділ охорони здоров’я.