Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchungen in den kommunalen Wasserversorgungen
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
für die gemeindlichen Wasserversorgungen Affalterthal-Brunnleitenquelle, Egloffstein-Arlesbrunnenquelle und Hundshaupten-Weiherwiesenquelle liegen die Ergebnisse der sog. großen Wasseruntersuchung gem. Trinkwasserverordnung und Eigenüberwachungsverordnung vor. In diesen Untersuchungen wird unser wichtigstes Lebensmittel nicht nur auf mikrobiologische Befunde hin untersucht, sondern es werden auch chemische Parameter wie z. B. Uran, Quecksilber oder auch Nitrat sowie alle Pflanzenschutzmittelrückstände (alleine bei den Pflanzenschutzmitteln und deren Abbauprodukten werden inzwischen 134 Parameter getestet) untersucht. Die detaillierten Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage oder Sie können sie in der Gemeindeverwaltung einsehen.
Die Proben entsprechen den strengen Vorschriften der Trinkwasserverordnung und den Eigenüberwachungsvorschriften. Bei keiner der umfangreichen Beprobungen wurden irgendwelche Auffälligkeiten hinsichtlich einer eventuellen mikrobiologischen oder chemischen Verunreinigung festgestellt. Diese insgesamt erfreulichen Ergebnisse bestätigen unsere Bemühungen um den Grundwasserschutz und die Investitionen in unsere Wasserversorgungsanlagen. Im Versorgungsbereich der Arlesbrunnenquelle wird das Trinkwasser in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt prophylaktisch mittels Chlorzugabe desinfiziert. Die mehrmals wöchentlich an verschiedenen Stellen überprüfte Konzentration an freiem Chlor liegt bei rund 0,14 mg/l. Die Trinkwasserverordnung sieht für eine permanente Chlorung einen Grenzwert von 0,30 mg/l und bei einer anlassbezogenen, vorübergehenden Chlorzugabe von 0,60 mg/l vor.
Bei den immer wieder öffentlich diskutierten Grenzwertüberschreitungen bei Nitrat in einigen Wasserversorgungen der Umgebung liegen wir im "grünen Bereich". Es wurden Konzentrationen von 12,5 mg/l (Affalterthal) über 20,4 mg/l (Hundshaupten) bis 23,7 mg/l (Egloffstein) festgestellt. Die Ergebnisse sind hier seit Jahren nahezu unverändert. Der strenge Grenzwert der Trinkwasserverordnung liegt bei 50 mg/l.
Sehr erfreulich in diesem Zusammenhang ist, dass die in früheren Jahren festgestellten Werte bei Desethylatrazin weiter rückläufig sind und mittlerweile unterhalb der Messgrenze von 0,00002 mg/l liegen. Die Trinkwasserverordnung sieht hier einen Grenzwert von 0,0001 mg/l vor.
Die Hauptbestandteile unserer Wässer sind die wichtigen und gesunden Mineralien Calcium, Magnesium und Hydrogencarbonat. Mit einer Härte zwischen 3,75 mmol/l (21,0° dH) in Affalterthal über 3,82 mmol/l (21,4° dH) in Egloffstein bis 3,92 mmol/l (22,0° dH) in Hundshaupten sind unsere Wässer nach dem Waschmittelgesetz in den Härtebereich "hart" einzustufen. Angeschlossen an diese Wasserversorgungen sind folgende Ortsteile:
- Affalterthal
- Dietersberg
- Egloffstein
- Egloffsteinerhüll
- Hundsboden
- Hundshaupten
- Mostviel
Die übrigen Ortsteile werden über private Wasserversorger bzw. über Zweckverbände (z. B. "Wichsensteingruppe" - www.zvw-wg.de) versorgt. Die Werte für die anderen Versorgungsbereiche erfahren Sie direkt bei Ihrem zuständigen Wasserversorger.