Kurz informiert
Добро дошао, ја сам Димитрије а ово је мој брат Лазар
Dobro došao, ja sam Dimitrije a ovo je moj brat Lazar
begrüßten die Brüder die Kinder auf Serbisch.
Was auf Deutsch heißt:
Willkommen, ich bin Dimitrije und das ist mein Bruder Lazar.
Die beiden nahmen uns mit auf die Reise, um ihr Heimatland kennen zu lernen.
In Serbien wird kyrillisch und lateinisch geschrieben. Serbisch ist eine slawische Sprache.
Dinar heißt die Währung in Serbien, Dimitrije verteilte unter den Kindern die Münzen und Banknoten und jeder durfte sich diese anschauen. Die höchste Banknote ist 5000 Dinar.
Eine Gemeinsamkeit hat Serbien mit Deutschland, es fließt die Donau
durch beide Länder. Mit Bildern die wir an die Wand projizierten bekamen die Kinder einen Eindruck wie es landschaftlich in Serbien aussieht, Serbien ist ungefähr so groß wie Bayern, erklärte uns Dimitrije.
Die „Slava“ ist eine serbisch-orthodoxes Feier. Jede Familie in Serbien hat einen Familien-Schutzheiligen, dem zu Ehren wird dieses Fest gefeiert. Ein spezielles Brot „Slavski kolac“ wird gebacken, sowie ein serbischer Weizenpudding „Koljivo“ gekocht und verziert. Mit Bienenwachskerzen und ein Ikonenbild des heiligen Familienbeschützers werden diese Gaben zum Festgottesdienst mitgebracht und in der Kirche geweiht.
Die Kinder verglichen die Fotos einer serbisch-orthodoxen Kirche und unserer St. Wendelins Kirche.
Und fanden schnell heraus, wie sich die zwei Kirchen im Innenraum unterscheiden, in der serbisch-orthodoxen Kirchen fehlen die Kirchenbänke.
Natürlich durfte das Vorlesen nicht fehlen.
Dimitrije und Lazar haben das erste Buch der Serie „Drachen Jäger Akademie“ vorgelesen.
Ein Junge Namens „Wiglaf“ erlebt dabei viele Abenteuer und muss einige Prüfungen bestehen.
Nach dem Vorlesen wurden die mitgebrachten Kinderbücher in kyrillischer Schrift angeschaut und einige Bücher konnten anhand des Buchcovers tatsächlich zugeordnet werden. Die Kinder hatten ihren Spaß dabei.
Wie nach jeder Vorlesereise wurde auch dieses Mal die Landesflagge ausgemalt.
Eine serbische Köstlichkeit durften die Kinder am Ende noch probieren, ein Kuchen Namens „Bajadera“, den Dimitrije`s und Lazar`s Mama gebacken hat.
Eine schöne Reise geht zu Ende.
Wir waren dieses Jahr 2023 mit Euch schon in Frankreich, Griechenland, Indien, Ukraine und in Serbien. Vielen Dank an alle die mit uns um die Welt gereist sind, um Geschichten aus anderen Ländern kennenzulernen.