Sonstige Mitteilungen

Temporäre oder festinstallierte Pools (Gartenpools, Schwimmbecken, Plantschbecken) im eigenen Garten erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Was es beim Befüllen, Betrieb und Entleeren zu beachten haben wir hier für Sie zusammengestellt.

Wie befülle ich meinen Gartenpool?

• Eine Befüllung über von der Abwassergebühr befreite Sonderwasserzähler (Gartenwasserzähler) wäre nur möglich, wenn das Poolwasser anschließend nicht der Kanalisation zugeleitet, sondern auf dem Grundstück versickert wird. Dies ist jedoch ohne vorherige Behandlung des Wassers nicht erlaubt und stellt ggf. eine Ordnungswidrigkeit gemäß Wasserhaushaltsgesetz dar.
• Die Befüllung des Pools sollte daher ausnahmslos mit einem Gartenschlauch über die Hausinstallation erfolgen. Das entnommene Wasser wird über Ihren Wasserzähler gemessen und abgerechnet.

Kann ich zur Befüllung auch ein Standrohr verwenden?

• Eine Pool Befüllung mit „privaten“ Standrohren oder über die Feuerwehr ist nicht zulässig. Wasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz muss bezahlt werden und muss über geeichte Abrechnungszähler laufen. Juristisch würden Sie mit einer ungezählten Entnahme sogar einen Wasserdiebstahl begehen.
• Die Befüllung durch den örtlich zuständigen Wasserversorger mit einem Standrohr würde Ihnen hinsichtlich der Zeit oder der Kosten auch keinen Vorteil bringen. Der Installation und Betrieb eines Standrohres kostet mindestens 50 € oder mehr Aufwandspauschale zzgl. der Verbrauch und Kanalgebühren. Dazu kommen die Einholung einer verkehrsrechtlichen Anordnung bei der Gemeinde (ca. 30 €), Landkreis oder Staatliche Straßenbauamt und das Organisieren von geeignetem Rohr- und Absicherungsmaterial, da sich die Hydranten in der Regel im öffentlichen Verkehrsraum befinden.

Wie lange dauert die Befüllung über einen Schlauch?

• Die benötigte Dauer zur Befüllung hängt von verschiedenen Faktoren ab: Inhalt des Pools, Wasserdruck, Durchmesser und Länge der Leitung bzw. des Gartenschlauchs. Überschlägig kann man von ½ bis 1 Stunde je m³ ausgehen.
• Ein Pool mit einem Durchmesser von 3,5m und einer Füllhöhe von einem Meter hat ein Volumen von ca. 10m³ (10.000 Liter). Demnach kann die Befüllung 5 - 10 Stunden dauern.
• Wenn Sie Ihren Pool unbeaufsichtigt befüllen, sichern Sie den Schlauch am Pool. Nur so können Sie sicher sein, dass das Wasser nicht unbeabsichtigt und unkontrolliert in den Garten oder benachbarte Gebäude fließt.

Wie entsorge ich das Poolwasser richtig?

• Pool-/ Schwimmbadwasser ist Schmutzwasser, das nicht ohne vorherige Behandlung und behördliche Erlaubnis ins Gewässer eingeleitet werden darf. Das gilt auch für das Versickern von Wasser aus Gartenpools auf dem eigenen Grundstück.
• Hintergrund ist, dass das Wasser u.a. durch den Einsatz chemischer Zusatzstoffe (wie z.B. Pflege- und Reinigungsmittel, Chlor, Algenschutz, Flockungsmittel o.ä.) und Körperpflegemittel (Sonnenschutz, Insektenabwehr) in seinen Eigenschaften verändert wurde.
• Auch für die Füllungen von Pools, bei denen das Wasser dauerhaft über Jahre hinweg im Becken verbleibt, ist eine Kanalgebühr zu entrichten.
• Der Regelentsorgungsweg ist daher der Schmutzwasserkanal! Denn: Chemie gehört nicht in den Garten oder ins Grundwasser!

Trinkwassernutzung bedeutet Verantwortung!

• Trinkwasser ist kostbar und darf nicht verschwendet werden. Das gilt vor allem in den Sommermonaten bei der Verwendung im Garten.
• Wenn Sie sich für einen privaten Pool entschieden haben, sollten Sie auch verantwortungsvoll mit dem darin befindlichen Trinkwasser umgehen.
• Vermeiden Sie hohen Wasserverlust durch Verdunstung, indem Sie den Pool bei Nichtbenutzung abdecken. Befüllen Sie den Pool nicht zu hoch, um Wasseraustrag beim Schwimmen und Plantschen zu reduzieren.

• Immerhin entsprechen 10m³ (= 10.000 Liter!) Poolwasser dem Monatsverbrauch eines 3-Personen-Haushalts an Trinkwasser!

• Bitte teilen Sie dem örtlich zuständigen Wasserwart oder VG Gosberg vorher mit, dass eine Pool Befüllung (10m³ oder mehr) stattfindet, da eine außergewöhnliche hoher „Wasserverlust“ in kurzer Zeit ein Anzeichen für einen Wasserrohrbruch im Leitungssystem der Wasserversorgung bedeuten kann.

Definition Gartenwasser (-zähler)

Trinkwasser, das ausschließlich zur Bewässerung des Gartens und darin angebauten Pflanzen verwendet wird und direkt hierfür aus der Leitung entnommen und für die Bewässerung sofort verwendet wird.