Nachrichten anderer Stellen und Behörden

Regionaltag des Landkreises Traunstein am 19. Juli: Aus gutem Futter wird Milch und Käse

Heimische Familienbetriebe erzeugen seit jeher Milch und Milchprodukte von höchster Qualität. Die Chiemgauer Höfe und Almen sowie das jahrhundertealte Handwerk des Käsens stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Regionaltags am Sonntag, 19. Juli. Der Traunsteiner Stadtpark verwandelt sich ab 10 Uhr erneut in eine Genusszone mit vielen Ständen, regionalem Handwerk und vielseitigem Programm. Heuer dreht sich alles um das Motto „Milch & Käse“. Infostände geben Auskunft, welche Rolle hochwertiges Futter auf die Qualität der Milchprodukte hat. Viele Bäuerinnen und Bauern geben vor Ort Einblicke in die Besonderheiten und das Handwerk der Milchwirtschaft. Beim „Schaukasen“ können Interessierte erleben, wie viele Arbeitsschritte etwa in einem Stück Käse stecken. In einem kleinen Kino laufen außerdem Kurzfilme rund um die Herstellung heimischer Milchprodukte.

Wie jedes Jahr präsentieren heimische Landwirte und Produzenten ihre regionalen Erzeugnisse und Produkte. Das Angebot von A wie Apfelessig bis Z wie Zwetschgenbavesen reicht dabei von Gemüse, Obst, Öl, Bier, Säfte über Eier und Fisch. Im Zelt kochen die Landfrauen des Bayerischen Bauernverbands Gerichte aus gesunden regionalen Zutaten und verteilen Kostproben.

Zum offiziellen Auftakt um 11 Uhr mit traditionellem Bieranstich im Biergarten erwarten die Veranstalter zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und dem Bayerischen Bauernverband. Neben Landrat Andreas Danzer, Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer, der Traunsteiner Rosenkönigin und der bayerischen Milchkönigin hat sich Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber angekündigt. Der Regionaltag findet bei jedem Wetter statt.

Datum: Sonntag, 19. Juli, ab 10 Uhr

Ort: Stadtpark Traunstein

Programm:

• Verkostung und Verkauf regionaler Spezialitäten
• Kochvorführung und Vorträge mit den Landfrauen des Bayerischen Bauernverbands
• Biermeile mit regionalen Brauereien
• Handwerkskunst und Infostände zum Thema Milch & Käse
• Almhütte mit Musik und Biergarten
• Kinderprogramm mit Basteln, Spielen und Streichelzoo

Hitzewelle in Bayern: 5 Tipps für ein kühles Zuhause

So lassen sich Wohnungen und Häuser schützen

Die Zahl der Hitzetage mit Temperaturen über 30 Grad nimmt seit Jahren zu. Besonders in Städten, dicht bebauten Gebieten und Dachgeschosswohnungen steigen die Temperaturen in den Innenräumen oft stark an. Schon mit einfachen Maßnahmen lässt sich die Sommerhitze in Wohnungen und Häusern deutlich reduzieren. Die Chiemgau GmbH zeigt gemeinsam mit der Verbraucherzentrale Bayern, worauf es dabei ankommt.

Fünf Tipps gegen Sommerhitze:

1. Richtig lüften – Hitze aussperren statt hereinlassen

   Fenster und Türen sollten tagsüber möglichst geschlossen bleiben. Gelüftet wird am besten abends, nachts oder früh morgens, also dann, wenn es draußen kühler ist als in der Wohnung. Besonders wirksam ist es, nachts mehrere Stunden querzulüften.

2. Sonnenschutz konsequent nutzen – idealerweise von außen

   Der größte Teil der Hitze gelangt über die Fenster in die Wohnung. Rollläden oder Raffstores an der Außenseite der Fenster schützen am besten. Sie halten die Sonnenstrahlen ab, bevor sie die Fensterscheiben aufheizen. In Mietwohnungen können helle, reflektierende Innenrollos eine Alternative sein. Sie sind günstig und schnell angebracht.

3. Dachgeschoss besonders schützen

   Dachgeschosswohnungen heizen sich bei Hitzewellen besonders stark auf. Eine gute Dämmung schützt nicht nur im Winter vor Kälte, sondern auch im Sommer vor Hitze. Wer ein Haus saniert, sollte den Schutz vor Sommerhitze deshalb von Anfang an einplanen.

4. Zusätzliche Wärmequellen reduzieren

   Fernseher, Computer oder Drucker erzeugen zusätzlich Wärme. Wer elektrische Geräte komplett ausschaltet, statt sie im Stand-by laufen zu lassen, senkt die Raumtemperatur und spart gleichzeitig Strom.

5. Technische Lösungen gezielt einsetzen

   Ventilatoren verbrauchen wenig Strom und bewegen die Luft im Raum. Dadurch fühlt sich die Raumtemperatur angenehmer an. Klimageräte dagegen sind teuer in der Anschaffung und im Betrieb. Auch Luft-Luft-Wärmepumpen können Räume kühlen. Wer eine technische Lösung plant, sollte sich unabhängig beraten lassen.

Die Chiemgau GmbH informiert individuell und unabhängig zum effizienten Hitzeschutz. Für einen Eigenanteil von 40 Euro erhalten Hauseigentümer eine umfassende Vor-Ort-Beratung ihrer Immobilie, für Mietwohnungen ist die Beratung kostenfrei. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich auch bei der kostenlosen, unabhängigen Energieberatung der Chiemgau GmbH informieren. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0861 988231-89 oder per E-Mail an energieberatung@chiemgau.bayern. Die Beratung findet online, telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch statt. Die Energie-Fachleute beraten anbieterunabhängig und individuell. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Die Beratungstermine im Landkreis Traunstein (nur nach Terminvereinbarung):

• Traunstein: jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13:30 bis 18 Uhr
• Grassau: jeden 3. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr
• Trostberg: jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 Uhr
• Obing: jeden 4. Dienstag im Monat von 14:15 bis 18 Uhr