1. Internationale Fußballturnier zwischen Motten/GERMANY, Ranville/FRACE und Petworth/ENGLAND

Am 24.05.2026 fand das erste internationale Fußballturnier der Partnerstädte Ranville/FANKREICH, Petworth/ENGLAND und Motten/DEUTSCHLAND in der Normandie (Region Calvados) statt.

Ich konnte schon einige Male die Gastfreundschaft unserer Partnergemeinde Ranville in Frankreich erleben und bin fasziniert von der Region und dem geschichtlichen Hintergrund. Tief beeindruckt hat mich der 80 jährige Jahrestag des D-Days am 06.06.2024, bei dem auch die Jumelage Motten-Ranville ihr 20 jähriges Jubiläum hatte. Die 10 jährige Jumelage wurde mit der damaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel gefeiert und bei der Gründung 2004 waren Bundeskanzler Gerhard Schröder und Bürgermeister Jochen Vogel die ersten Deutschen, die bei diesem traditionellen Gedenken zur Befreiung Europas teilnehmen durften und damit die erste Partnerstädteschaft von Motten ins Leben gerufen haben.

Seit dieser Zeit sind tiefe Freundschaften zwischen den Menschen von Ranville und Motten entstanden. Und um diese Jumelage zukünftig aufrechtzuerhalten, werden die Besuche und Gegenbesuche jährlich organisiert. Als die Franzosen uns letztes Jahr in Motten besuchten, kam mir das Bestreben, mehr junge Menschen/Familien in die Deutsch-Französische Partnerschaft zu bringen, bei der auch Kinder und Jugendliche Spaß, Sprachbildung und Geschichtliches kombiniert erfahren können. So kam mir die Idee, ein internationales Fußballturnier zwischen Frankreich/Ranville, Deutschland/Motten und England/Petworth auszurichten. Die Idee fand Zustimmung bei den Stadtverwaltungen in Ranville und auch in Petworth und so wurden die örtlichen Sportvereine befragt. Im November 2025 startete ich eine Umfrage in der Gemeinde, bei der sich Kinder und Jugendliche für dieses Internationale-Fußballturnier zwischen Ranville, Petworth und Motten anmelden konnten. Zeitgleich fand die französische Stadtverwaltung von Ranville einen Termin, der für alle Beteiligten aus Frankreich, Deutschland und England passen könnte. So wurde das Treffen auf Pfingsten 2026 terminiert und hat vom 22-26.Mai 2026 stattgefunden. Dieser Termin passte perfekt für die Schulkinder in Bayern und ich konnte das Programm als Pfingstausflug 2026 der Gemeinde Motten ausschreiben. Es fanden sich 12 Kinder aus allen drei Ortsteilen: Motten, Kothen und Speicherz. Die Schülerinnen und Schüler bekamen für den letzten Schultag vor den Pfingstferien eine Schulbefreiung und somit stand die Turniermannschaft fest. Neben mir fanden sich noch sechs weitere Teilnehmer der Jumelage, die als Vertreter der Gemeinde, Betreuer und Fahrer agierten. Mit drei Kleinbussen starteten wir die Reise am Freitag, 22.05.26 um 06:00 Uhr und konnten bereits um 16:00 Uhr im Atlantik baden. Bei herrlichstem Wetter genossen wir ein paar Stunden am Strand, bevor wir von unseren französischen Freunden herzlichst empfangen wurden. Das Quartier der Mannschaft war das örtliche Judo DoJo in Ranville, wo wir unsere Schlafsäcke auf Matten und Feldbetten aufschlugen. Die Vertreter der Jumelage, sowie unsere sportlichen Damen wurden bei bekannten Gastfamilien untergebracht. Wie gewohnt, wurde von der Jumelage Ranville alles bestens organisiert. Nach einem gemeinsamen Frühstück mit den per Schiff angereisten Engländern aus Petworth, fuhren wir zur Schokoladenfabrik nach Bayeux. Nach einem kurzweiligen Vortrag auf deutsch und auch per Video wurden wir durch die Manufaktur geführt, die wie ein Museum aufgebaut ist. Es folgte ein Picknick am Strand, bei dem wir Sonne, Sand und Meer in vollen Zügen genießen konnten. Es wurde sich mit den Franzosen und Engländern ausgetauscht und Spiele gespielt. Auch am Abend, beim offiziellen Empfang mit dem Bürgermeister und den Gemeindevertretern aus Ranville, wurden alle herzlichst begrüßt. Die Kinder spielten gemeinsam Fußball und lernten sich kennen, während die Erwachsenen sich bei Cidre und Wein vernetzten. Die ersten beiden Tage waren schon ein wunderbares Erlebnis und nun kam der Sonntag, der Tag des Turniers. Die Kinder hatten schon eifrig die gegnerischen Mannschaften ausgespäht und die Trainer ihre Taktiken festgelegt. Und natürlich kam es anders als erwartet. Nach der Übergabe der Wimpel der Mannschaftskapitäne, startete unser Team aus Deutschland gegen Frankreich das Turnier. Als gemischtes Team, andere Platzdimensionen, ungewohnte klimatische Bedingungen und andere Fußballregeln als in Deutschland, führten bei unserer Mannschaft aus Motten zur totalen Verwirrung und unter Tränen verloren wir das erste Spiel gegen die Franzosen chancenlos. Das zweite Spiel zwischen England und Frankreich wurde zu einem offenen Schlagabtausch, endete 3:3 und fand die Begeisterung aller Zuschauer. Nach einer intensiven Mannschaftsbesprechung im Schatten der Bäume, stimmte ich die Fußballerinnen und Fußballer aus Motten für unser zweites Spiel gegen die Engländer ein. Die körperlich überlegenen Engländer konnten konditionell nicht mithalten und hatten nicht mit einer so harten Körpersprache der Deutschen gerechnet. Aufgepeitscht durch den Jubel der Deutschen und Franzosen erkämpften wir uns ein 1:1. Nach der Mittagspause standen die Rückspiele gegen die Teams an. Zwar verloren wir wieder 0:3 gegen die Mannschaft aus Ranville, konnten uns aber mit einem Sieg gegen die Engländer durchsetzen. Es folgte noch ein Elfmeterschießen, was zur allgemeinen Erheiterung beitrug, bevor es dann zur Siegerehrung kam. Wir erreichten den zweiten Turnierplatz. Dreisprachig wurde das Turnier von allen Seiten gelobt, Pokale und Geschenke überreicht. Danach wurde noch lange Fußball gespielt. Ein Sport, bei dem alt und jung, männlich und weiblich, Hautfarbe und Herkunft keine Rolle spielen, sondern der Spaß im Vordergrund steht. Mit einem Mitmachzirkus und Pizza endete der dritte Tag. Für alle Teilnehmer war es eine besondere Atmosphäre, an die sich die Kinder noch lange erinnern werden. Am Pfingstmontag starteten wir den Tag, so wie alle Fußballprofis, mit Golf zur Entspannung und Regeneration. Nach dem Minigolf ging es zum dritten Mal an den Strand, der an diesem Feiertag voll mit Menschen war. Es war eine herrliche Abkühlung im Meer, die mit einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant endete. Rundum kann man sagen, dass es ein vollkommen gelungenes Abenteuer war und uns die tollen Impressionen die Heimfahrt am Dienstag nach Deutschland begleiteten. Das 1. internationale Fußballturnier zwischen Ranville, Petworth und Motten war ein absoluter Erfolg und wurde von allen Teilnehmern und Beteiligten gefeiert. Es soll kein einmaliges Treffen dieser Städte und Sportvereine sein, sondern zu einem regelmäßigen Sportevent werden. In zwei Jahren möchten wir die Sportvereine aus Ranville und Petworth nach Deutschland einladen und auf dem Sportgelände der DJK-Kothen und des SC-Motten ein Turnier austragen. Dort sollten dann auch unsere Freunde aus Englands Sportverein Bayhorse United, mit der die DJK-Kothen bereits eine 50-jährige Freundschaft pflegt, eingebunden werden. Meine Vision ist ein sportliches Event zwischen Deutschen, Franzosen und Engländern zu zelebrieren, bei dem Kinder, Jugendliche und Erwachsene einen europäischen Austausch erleben. Die Werte Europas, die Wichtigkeit des Sports, sowie die Zukunft von Jugendlichen und Kindern sollen mit einem positiven Spirit weitergelebt werden. Sport und Fußball schlägt Brücken und verbindet!

Zum Schluss möchte ich mich bei den Personen und Organisationen bedanken, die zum Gelingen dieser sportlichen Städtepartnerschaft beigetragen haben:

Dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) für den Bewilligungsbescheid zur Bezuschussung der Maßnahme, sowie dem Bezirk Unterfranken für die Förderung und Kostenbeteiligung an der Jugendbegegnung. Unseren beiden Sportvereinen SC-Motten und DJK-Kothen. Dankeschön an die Unternehmen Rhönsprudel und Will-Bräu für die Bereitstellung von Getränken und den Firmen Herbert Holz und Steffen Schäfer aus Motten für jegliche Unterstützung. Ohne diese finanziellen Zusagen und Bereitstellung von Verpflegung und kleinen Dankeschöns, wäre der Ausflug so nie möglich gewesen!!!

Und als letztes möchte ich Ute Becker erwähnen und meine Achtung zollen, da sie als Präsidentin der Jumelage Motten seit mehr als 22 Jahren diese Partnerschaft zwischen Ranville und Motten pflegt, organisiert und als Vertreterin der Gemeindeverwaltung Motten repräsentiert.

Ihr ALLE habt dazu beigetragen, dass dieses 1. Internationale Fußballturnier zwischen Motten/GERMANY, Ranville/FRACE und Petworth/ENGLAND zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde!!!

Hochachtungsvoll und mit sportlichem Gruß,

Thorsten Sturm