bereits über die Hälfte der Wahlperiode ist vorbei. In der Bürgerversammlung konnte ich deshalb eine Halbzeitbilanz ziehen. Den Bericht über die Bürgerversammlung können Sie in diesem Mitteilungsblatt lesen. Ich habe mich sehr über das Interesse gefreut. Die Stadthalle war mit rund 130 Bürgern sehr gut gefüllt. Auf geht's in die zweite Halbzeit dieser Wahlperiode. Gemeinsam für Ornbau. In unserem Jubiläumsjahr geht es jetzt Schlag auf Schlag. Unsere Freundinnen und Freunde aus Naves waren zum Abschluss des Monats der Gemeinschaft im April zu Gast in Ornbau. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, die die Stadt bei dem Besuch unterstützt haben. Die 26 mitgereisten Gäste aus Frankreich waren begeistert von unserer Gastfreundschaft. Nach dem Empfang im Rathaus am Freitag haben wir den Abend im Weinkeller Lech ausklingen lassen. Am Samstag haben wir in Reichelshofen eine Brauereiführung gebucht, eine Bierprobe überstanden und gemeinsam Mittag gegessen. Anschließend haben wir die große Kreisstadt Rothenburg ob der Tauber besichtigt. Ein Highlight war sicherlich die Besichtigung des Rathauses mit meinem guten Freund und Kollegen, Herrn Oberbürgermeister Dr. Markus Naser. Am Abend haben wir in den Familien gegessen und getrunken. Am Sonntag waren wir in Ornbau unterwegs: Stadtführung, Besichtigung Altstadt 7, Kinderkrippe und Grundschule. Bei den Heckflossenfreunden hat uns Betina Stümpfig die Kulissenstadt gezeigt. Auch das Bievre-Denkmal und die Friedhofskirche haben wir besichtigt. Am Mittag waren wir im Kiosk (Altmühlzuleiter in Gern) zum Essen. Am Abend haben wir das Maibaumfest in Ornbau besucht. Auch wenn mein Kollege Hervé Longy den Bieranstich im ersten Versuch nicht geschafft hat, haben wir nach dem erfolgreichen zweiten Versuch das Freibier-Fass anzapfen können. Wir haben gemeinsam ausgelassen bis Mitternacht gefeiert. Am Montag haben wir die Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Triesdorf besucht und ein Boule-Turnier ausgetragen. Am Abend war dann der Festabend mit Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Die Stadthalle und die Begeisterung auf beiden Seiten war sehr groß. Wir freuen uns auf den Gegenbesuch im nächsten Jahr. Der Termin wird im Herbst dieses Jahr ausgemacht. Am Dienstagvormittag haben wir unsere Freundinnen und Freunde wieder verabschiedet. Die Festreden von mir und meinem Bürgermeisterkollegen sowie der Text der Partnerschaftsurkunde sowie einige Bilder können Sie in diesem Mitteilungsblatt lesen. Freuen wir uns jetzt auf ein schönes gemeinsames Festwochenende. Happy Birthday Ornbau!