der Gemeinde Fränkisch-Crumbach (Wahlperiode 2021-2026)
am 4. November 2022
Als stimmberechtigte Gemeindevertreter waren anwesend:
| SPD-Fraktion: | CDU-Fraktion: | FDP-Fraktion: |
| 1. Patrick Eckert 2. Andreas Engel 3. Elke Herich 4. Klaus Horlacher 5. Matthias Horlacher 6. Anette Vogel | 1. Jochen Habermehl 2. Peter Kaffenberger 3. Stefan Rink 4. Natalie Zeisel 5. Achim Weidmann | 1. Joachim Eichner 2. Tobias Wörle |
| GRÜNE-Fraktion: | ||
| 1. Anja Menge 2. Marc Oliver Gutzeit |
Somit waren 15 stimmberechtigte Gemeindevertreter anwesend.
Vom Gemeindevorstand waren anwesend:
| • | Bürgermeister Eric Engels |
| • | Beigeordneter Jörg Dinkel |
| • | Beigeordneter Dr. Heinz-Erich Erbs |
| • | Beigeordneter Walter Weidmann |
| • | Beigeordnete Tabea Worch |
Die Sitzung begann um 20:00 Uhr und war um 22:35 Uhr beendet.
Die Gemeindevertretung wurde durch Einladung des Vorsitzenden vom 24.10.2022 unter Mitteilung der Tagesordnung, der Stunde und des Ortes zu einer Sitzung einberufen. Ort und Stunde der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden öffentlich bekannt gegeben.
Der Vorsitzende der Gemeindevertretung Patrick Eckert eröffnete die Sitzung und stellte sowohl die Beschlussfähigkeit als auch die ordnungsgemäß ergangene Einladung unter Bekanntgabe der Tagesordnung fest. Die Verhandlung fand in öffentlicher Sitzung statt.
Über die Beratung der Gegenstände der Tagesordnung wurde folgende Niederschrift gefertigt.
Vor Eintritt in die Tagesordnung beantragt Gemeindevertreter Achim Weidmann, den
| TOP 135 | Landesförderung „Zukunft Innenstadt“ für Sanierung der Immobilie Synagoge / Kino |
von der Tagesordnung zu nehmen, weil noch interner Diskussionsbedarf bestünde. Der Punkt solle in der Gemeindevertretersitzung am 25.11.2022 behandelt werden. Der Vorsitzende lässt darüber abstimmen.
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| Einstimmig | - | - |
Somit wird der Punkt von der Tagesordnung genommen und in der Gemeindevertretersitzung am 25.11.2022 behandelt.
| TOP 129 | Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung der Gemeindevertretung vom 23.09.2022 |
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| Einstimmig | - | - |
Damit ist die Niederschrift über die 13. Sitzung der Gemeindevertretung vom 23.09.2022 genehmigt.
| TOP 130 | Berichte aus den Verbänden |
| 1. | Gemeindevertreter Kaffenberger berichtet ausführlich von einer Verbandsversammlung des Müllabfuhrzweckverbandes Odenwald (MZVO) am 02.11.2022. | |
| 2. | Der Vorsitzende der Gemeindevertretung Eckert berichtet von einer Sitzung der Landesversammlung der Stadtverordnetenvorsteher/innen und Vorsitzenden der Gemeindevertretungen der Mitgliedsstädte und -gemeinden des Hessischen Städte- und Gemeindebundes. |
| TOP 131 | Bericht des Gemeindevorstandes |
Bürgermeister Engels informiert die Gemeindevertretung über folgende Punkte u. a. aus Sitzungen des Gemeindevorstandes nach dem 13.09.2022
| 1. | Antrag auf Neubau eines Feuerwehrgerätehauses: Bürgermeister Engels informiert darüber, dass eine Ortsbegehung des Gemeindevorstandes stattfand, um sich ein Bild über den weiteren Handlungsbedarf, auch im Hinblick auf die Sicherheit der kritischen Infrastruktur zu bilden. | |
| 2. | Die Rentenberatung der Gemeinde wird bis auf weiteres mit dem ehrenamtlichen Versicherungsberater Rudi Liebermann aus Reichelsheim überbrückt. | |
| 3. | Der Zeitplan für die Einbringung des Haushaltes wird aufgrund der verspätet vorliegenden Orientierungsdaten zum FAG und weiteren Einflussfaktoren wie z. B. die Entwicklung der Strom- und Gaspreise, Kreis- und Schulumlage etc. zurzeit überarbeitet. | |
| 4. | Kindertagesbetreuung: Bedarfsplan und Sicherstellung des Angebots gem. § 30 HKJGB. Die Gemeinde kann genügend Betreuungsplätze zur Verfügung stellen. | |
| 5. | Förderschwerpunkt in der Dorfentwicklung (TOP 85 am 11.03.22); Teilnahmewettbewerb IKEK: Der Gemeindevorstand hat beschlossen, einen Teilnahmewettbewerb für die Auswahl eines Fachbüros durchzuführen, welches mit der Ausarbeitung eines Integrierten Kommunalen Entwicklungskonzeptes (IKEK) beauftragt werden soll. Die Ausarbeitung der Leistungsbeschreibung hat er der Steuerungsgruppe übertragen. | |
| 6. | Die Verkehrssituation in der Heimstättenstraße wird aufgrund der erfolgten Umleitung wegen der Baumaßnahmen der K 75 überprüft, ebenso die Beschilderung. | |
| 7. | Der Behindertenclub Odenwald e.V. hat seine Aktion „ausgebremst?!“ auch bei der Gemeinde Fränkisch-Crumbach durchgeführt und einige zu behandelnde Punkte zwecks späterer Beseitigung gefunden. Ein Maßnahmenpaket zur Barrierefreiheit im öffentlichen Raum soll im Zuge der Dorfentwicklung aufgegriffen werden. |
| TOP 132 | Wahl der Schriftführerinnen und Schriftführer gemäß § 61 Abs. 2 Satz 2 HGO |
Die Gemeindevertretung hat in ihrer konstituierenden Sitzung am 30.04.2021 (TOP 5) alle aktiven Bediensteten der Gemeindeverwaltung zu Schriftführerinnen und Schriftführern gem. § 61 Abs. 2 Satz 2 HGO gewählt, damit sie vom Sitzungsdienst flexibel eingeteilt werden können. Die Verwaltung empfiehlt nunmehr der Gemeindevertretung, im Sinne der Gleichbehandlung auch die neu eingestellten Verwaltungsangestellten Tara Jöckel und Teresa Lara Helm nachzuwählen.
Beschluss
Als weitere derzeit aktive Bedienstete der Gemeindeverwaltung werden zusätzlich zu Schriftführerinnen der Gemeindevertretung gewählt:
Tara Jöckel und Teresa Lara Helm
Die Abfolge der Nachwahlen stellt keine Rangfolge für die Vertretung dar.
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| Einstimmig | - | - |
| TOP 133 | Nachwahl einer Vertreterin oder eines Vertreters für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Zentrum Gemeinschaftshilfe (Verhältniswahl) |
Frau Bettina Dittrich ist als Stellvertreterin in der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gemeinschaftshilfe zurückgetreten. Daher ist das Amt neu zu besetzen. Von der Fraktion der GRÜNEN wurde Frau Beate Roskosch vorgeschlagen. Ebenfalls ist die Gemeinde Fränkisch-Crumbach Mitglied im Stiftungsrat der Pflegestiftung Odenwald - gemeinnützige Stiftung für den Zweckverband Zentrum Gemeinschaftshilfe Odenwald und die Pflegezentrum GmbH. Hier ist die Benennung von Mitgliedern durch den Gemeindevorstand vorzunehmen. Es ist hierbei sinnvoll, die gleiche Person zu benennen, die auch als Mitglied für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Zentrum Gemeinschaftshilfe gewählt wurde. Frau Roskosch, die in der heutigen Sitzung anwesend ist, erklärte sich bereit, auch dieses Amt im Falle einer Benennung durch den Gemeindevorstand zu übernehmen.
Beschluss
Die Gemeindevertretung wählt die von der Fraktion der „GRÜNEN“ vorgeschlagene Beate Roskosch als Stellvertreterin in der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Zentrum Gemeinschaftshilfe.
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| Einstimmig | - | - |
| TOP 134 | Sanierung Hochbehälter Darmstädter Straße und Erlau |
| 134.1 | Vergabe Rohrleitungsarbeiten | |
| 134.2 | Vergabe Elektroarbeiten |
Der Gemeindevorstand hat die Verwaltung mit der Ausschreibung der o. g. Baumaßnahmen beauftragt. Diese wurden im Nachgang durch die Vergabestelle des Odenwaldkreises durchgeführt. Gemäß Hauptsatzung § 1 Abs. 3 Nr. 8 obliegt die Auftragsvergabe der Gemeindevertretung.
| 134.1 | Vergabe Rohrleitungsarbeiten |
Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung für die Rohrleitungsarbeiten (Kostenschätzung brutto 346.278,10 €) haben zwei Firmen ein Angebot abgegeben.
| • | Schuler GmbH & Co. (467.698,54 €) |
| • | Fritz Wiedemann & Sohn GmbH (597.709,53 €) |
Die überhöhten Preise sind mit der aktuell schwierigen Marktsituation zu begründen. Der GV hatte am 25.10.22 empfohlen, den Auftrag an Fa. Schuler zu erteilen.
Beschluss
Die GVG beauftragt Fa. Schuler GmbH & Co., 74821 Mosbach gemäß Angebot vom 17.10.22 zum Bruttoangebotspreis in Höhe von 467.698,54 €.
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| Einstimmig | - | - |
| 134.2 | Vergabe Elektroarbeiten |
Im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung für die Elektroarbeiten (Kostenschätzung 102.746,39 €) haben von sechs angefragten Firmen zwei Firmen ein Angebot abgegeben.
| • | Peter Wahler Elektrotechnik e.K. (105.485,73 €) |
| • | Kurt Freudenberg GmbH (160.842,84 €) |
Ein Empfehlungsbeschluss durch den GV für die GVG war aufgrund einer verspäteten Submission (krankheitsbedingt) nicht möglich.
Beschluss
Die GVG beauftragt Fa. Peter Wahler Elektrotechnik e.K., 69509 Mörlenbach gemäß Angebot vom 26.10.22 zum Bruttoangebotspreis in Höhe von 105.485,73 €.
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| Einstimmig | - | - |
| TOP 135 | Landesförderung „Zukunft Innenstadt“ für Sanierung der Immobilie Synagoge / Kino |
| Dieser TOP wurde von der Tagesordnung genommen. |
| TOP 136 | Entwicklung des Wohnbaugebietes; Aufstellungsbeschluss |
Auf dem Hexenberg soll nach erneuter Überarbeitung der städtebaulichen Skizze ein ca. 2,42 Hektar großes Areal erschlossen werden. Durch den Aufstellungsbeschluss werden die rechtlichen Voraussetzungen für die Bebauung des Gebietes geschaffen. Hierzu geben die einzelnen Fraktionen Ihre Stellungnahmen ab. Andreas Engel von der Fraktion der SPD sieht die Punkte Transparenz, Umweltschutz und Nachhaltigkeit als besonders wichtig an und signalisiert unter deren Berücksichtigung die Zustimmung seiner Fraktion. Von der CDU-Fraktion signalisiert Achim Weidmann die Zustimmung seiner Fraktion. Er erachtet es als positiv, dass nunmehr eine verkleinerte Version des Bebauungsplanes vorliege, insbesondere mit Blick auf die steigenden Energie- und Baukosten. Gemeindevertreter Eichner sieht weiterhin Bedarf an Wohnraum. Die neue Planung ginge nach Ansicht seiner Fraktion (FDP) am tatsächlichen Bedarf (z. B. 3-4-Zimmer-Wohnungen; seniorengerechte Wohnungen) vorbei. Die evtl. Errichtung von Tiny-Häusern sieht er äußerst kritisch. Auch erwähnt er, dass die Größe des von der Gemeinde momentan durchgeführten Kindergartenanbaus auf das ursprünglich geplante Gebiet ausgelegt worden sei. Seine Fraktion werde daher nicht zustimmen. Gemeindevertreter Marc Oliver Gutzeit von der GRÜNEN-Fraktion teilt mit, dass ihm ein aktuelles Schreiben des Eigentümers eines Grundstückes im Plangebiet vorläge, in dem dieser seine Verkaufsabsichten in Frage stelle. Aufgrund dessen beantragt Herr Gutzeit Sitzungsunterbrechung. Der Vorsitzende unterbricht die Sitzung für 10 Minuten. Bürgermeister Engels teilt nach der Sitzungsunterbrechung mit, dass das erwähnte Schreiben dem Gemeindevorstand noch nicht bekannt sei, dass man sich aber mit dem Grundstückseigentümer zwecks Klärung in Verbindung setzen werde. Gemeindevertreter Gutzeit bemängelt außerdem, dass von der ursprünglichen Zielvorstellung noch wenig in die überarbeitete Skizze übernommen worden sei. Er signalisiert, dass seine Fraktion nicht zustimmen werde. Der Vorsitzende lässt abstimmen:
Beschluss
| 1. | Die Gemeindevertretung beauftragt im Zuge des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan „Hexenberg II“ den Gemeindevorstand schon jetzt, zusammen mit der Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses auch den Flächennutzungsplan zu berichtigen und dies öffentlich bekanntzumachen. |
| 2. | Die Gemeindevertretung beauftragt den Gemeindevorstand, einen zusammengefassten Umweltbericht zu erstellen, um die Eingriffe und Auswirkungen auf die Umwelt begleitend und informell in den Gremien zu prüfen und bewerten zu können. |
| 3. | Die Gemeindevertretung beauftragt den Gemeindevorstand mit einer Prüfung, inwieweit sich ökologische Ausgleichsmaßnahmen vorzugsweise auf dem Gebiet der Gemarkung Fränkisch-Crumbach umsetzen lassen, und mit der Ausarbeitung von Vorschlägen, wie dies weitestgehend innerhalb des Gebietes durch Maßnahmen und Festsetzungen möglich ist. |
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| 11 (SPD, CDU) | 4 (FDP, Grüne) | - |
Beschluss
Die Gemeindevertretung beschließt gemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) die Aufstellung eines Bebauungsplanes für ein Gebiet am nördlichen Rand der Kerngemeinde Fränkisch-Crumbach. Die Durchführung erfolgt im beschleunigten Verfahren gem. § 13b BauGB (Einbeziehung von Außenbereichsflächen im beschleunigten Verfahren).
Der Bauleitplan erhält die Bezeichnung: „Hexenberg II“.
Der Geltungsbereich des ca. 2,42 Hektar großen Plangebietes liegt nördlich des Gebietes „Am Hexenberg“. Er umfasst dabei die Flurstücke:
Flur 11, Flurstück 41/6, Flur 30, Flurstücke 7, 8, 9, 10, 11, 12, 138/3, 149 teilw. 184/1
Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches kann aus der nachfolgenden Abbildung entnommen werden.
Sollten sich bei der Planung Abweichungen an dem vorstehend beschriebenen Geltungsbereich als sinnvoll erweisen, so wird der Gemeindevorstand ermächtigt, der Gemeindevertretung einen geänderten Geltungsbereich im Rahmen der Beschlussfassung über die öffentliche Auslegung vorzulegen.
Abstimmungsergebnis
| Zustimmung | Ablehnung | Enthaltung |
| 11 (SPD, CDU) | 4 (FDP, Grüne) | - |
| TOP 137 | Anfragen |
| 1. | Gemeindevertreter Gutzeit bittet um Auskunft über den Bearbeitungsstand des Antrags der GRÜNEN-Fraktion auf Beschattung der Spielplätze (TOP 77.10 am 04.02.22) in der nächsten Gemeindevertretersitzung. |
| 2. | Gemeindevertreter Klaus Horlacher möchte wissen, welche Energiesparmaßnahmen aufgrund der aktuellen Energiekrise von der Gemeinde geplant sind. Bürgermeister Engels teilt mit, dass der Gemeindevorstand über die Umsetzung der Energiesparverordnung demnächst beraten wird. |
| 3. | Gemeindevertreterin Zeisel fragt zum Terminplan der Gemeindegremien 2023 an, ob für die in der Rodensteinhalle vorgesehene Gemeindevertretersitzung am 03.02.2023 ein anderer Raum gefunden werden könne, da die auch in der Rodensteinhalle stattfindende Fastnachtssitzung terminlich eng beieinander liegt und dies einen erhöhten Aufwand an Umräumarbeiten bedeuten würde. Dies soll nochmals mit der Verwaltung abgestimmt werden. |
| 4. | Der Vorsitzende Patrick Eckert weist auf den in der Einladung mitgesandten Entwurf der Terminplanung der Gemeindegremien 2023 hin und bittet Änderungswünsche direkt mit der Verwaltung abzustimmen. |
Der Vorsitzende: | Schriftführer: |
Eckert | Maul |