Aus der Sitzung des Stadtrates am 19. Januar 2026
Öffentlicher Sitzungsteil
Ergänzungsbeschluss zum Beschluss mit der Nummer BV/0187/25/BL - Verkauf des Flurstückes 51/5 der Gemarkung Rebesgrün - Garagenstandort "Schulzenplatz"
Vorlage: BV/0218/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt den Verkauf des Flurstückes 51/5 der Gemarkung Rebesgrün an Herrn Rinat Brandt - Inhaber der Einzelfirma Dellentechnik Brandt, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 38, 08209 Auerbach/Vogtl. zu einem Kaufpreis in Höhe von 55.000,00 €. Die Firma Dellentechnik Brandt hat Ihren Sitz in der Alten Falkensteiner Straße 15 in 08209 Auerbach/Vogtl. Die inhaltliche Begründung des Beschlusses Nr. BV/0187/25/BL bleibt bestehen.
Baubeschluss: Flächengestaltung an der Albert-Schweitzer-Straße in Auerbach/Vogtl.
Vorlage: BV/0217/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Flächengestaltung an der Albert-Schweitzer-Straße in einem Gesamtumfang von 235.000,00 Euro brutto. Die Finanzierung des Projekts erfolgt vollständig über Mittel des EFRE-Budgets und wird als Einzelmaßnahme umgesetzt.
Aufhebung zu den Beschluss-Nr. BV/0484/21/BL, BV/0733/22/BL sowie BV/0798/22/BL - Verkauf der Flurstücke Nr. 638/9 sowie 637/6 der Gemarkung Auerbach
Vorlage: BV/0202/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Aufhebung der Beschlüsse mit den Nummern BV/0484/21/BL, BV/0733/22/BL sowie BV/0798/22/BL zum Verkauf der Flurstücke 638/9 sowie 637/6 der Gemarkung Auerbach an die Theed.Auerbach GmbH & Co. KG, Leipziger Straße 60, 09113 Chemnitz.
Vergabe von Baumfällungen für die LaGa 2029, als vorbereitende Maßnahmen im Freudenthal
Vorlage: BV/0221/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Leistungen zu den Baumfällungen und Rodungsarbeiten auf dem künftigen Gelände der Landesgartenschau 2029, Los 1, an die Firma Umweltservice Willgeroth GmbH, Nord-West 8, 08228 Rodewisch zu einem Preis von 47.735,23 € brutto.
Änderung Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 38 "Landesgartenschau Freudenthal" auf der Gemarkung der Stadt Auerbach/Vogtl.
Vorlage: BV/0226/25/BPL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogt. beschließt, dass zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 38 „Landesgartenschau Freudenthal“ keine parallele Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt.
Der Stadtratsbeschluss vom 10.11.2025 mit der Beschluss-Nr. BV/0200/25/BPL wird dahingehend abgeändert.
Beteiligung der Stadt Auerbach/Vogtl. an der Landesbeschaffung des Freistaates Sachsen zur Anschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs (HLF 10) sowie zweier Löschgruppenfahrzeuge (LF 10)
Vorlage: BV/0231/25/OA
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Beteiligung der Stadt Auerbach/Vogtl. an der Landesbeschaffung des Freistaates Sachsen bezüglich der Anschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges (HLF 10) sowie zweier Löschgruppenfahrzeuge (LF 10).
Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) im Rahmen der Landesbeschaffung des Freistaates Sachsen für die Freiwillige Feuerwehr Auerbach/Vogtl.
Vorlage: BV/0232/25/OA
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) im Rahmen der Landesbeschaffung des Freistaates Sachsen zum Angebotspreis von 470.452,22 € (brutto). Hersteller des Fahrzeuges ist die Firma: Rosenbauer Deutschland GmbH, Rudolf-Breitscheid-Straße 79, 14943 Luckenwalde.
Feststellung des Jahresabschlusses 2023 für den kommunalen Eigenbetrieb "Waldbad Brunn“
Vorlage: BV/0224/25/FM
1. Feststellung Jahresabschluss
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stellt gemäß § 34 Abs. 1 SächsEigBVO i.V.m. § 31 Absatz 3 SächsEigBVO den Jahresabschluss 2023 des Kommunalen Eigenbetriebes Waldbad Brunn mit folgenden Werten fest:
| 1.1 Bilanzsumme | 2.124.123,70 EUR |
| davon entfallen auf der | |
| Aktivseite auf | |
| Anlagevermögen | 1.907.644,42 EUR |
| Umlaufvermögen | 216.291,55 EUR |
| Rechnungsabgrenzungsposten | 187,73 EUR |
| Passivseite auf | |
| Eigenkapital | 834.856,38 EUR |
| Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen | 875.580,68 EUR |
| Rückstellungen | 514,00 EUR |
| Verbindlichkeiten | 413.172,64 EUR |
| 1.2 Jahresgewinn | |
| Summe der Erträge | 319.501,56 EUR |
| Summe der Aufwendungen | 430.314,93 EUR |
| Jahresfehlbetrag | 110.813,37 EUR |
2. Behandlung Jahresverlust
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt gemäß § 34 Abs. 1 Nr. 1 SächsEigBVO den Jahresfehlbetrag in Höhe von 110.813,37 EUR auf neue Rechnung vorzutragen.
3. Entlastung der Betriebsleitung
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, der Eigenbetriebsleitung Entlastung zu erteilen.
Bestellung eines zweiten Geschäftsführers in der AWO Auerbacher Wohnbau GmbH
Vorlage: BV/0227/25/FM
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. ermächtigt den Oberbürgermeister, als Vertreter der Gesellschafterin der AWO Auerbacher Wohnbau GmbH, als zweiten Geschäftsführer Herrn Alexander Poller, geb. am 07.03.1988 in Rodewisch, wohnhaft 08209 Auerbach, Spartakusstraße, neben der ersten Geschäftsführerin Frau Dagmar Blechschmidt, geb. am 19.03.1964, wohnhaft 08236 Ellefeld, Johann-Sebastian-Bach-Str. zu bestellen.
Beschluss zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO
Vorlage: BV/0235/26/FM
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Annahme einer Spende für die Freiwillige Feuerwehr Vogelsgrün von der Firma Malerbetrieb Götz GmbH, Vogelsgrüner Straße 3, 08209 Auerbach/Vogtl. in Höhe von 1.500,00 €.
Beschluss zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO
Vorlage: BV/0236/26/FM
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß der Erläuterung zum Beschluss in Höhe von 1.550,00 €. Die Spender sind der Stadt Auerbach/Vogtl. bekannt, möchten aber namentlich nicht in der öffentlichen Sitzung genannt werden. Dem Stadtrat werden die Spender in der nichtöffentlichen Sitzung bekannt gegeben.
Nichtöffentlicher Sitzungsteil
Verkauf der Flurstücke 627/8, 627/11, 627/32 sowie einer noch zu vermessenden Teilfläche des Flurstückes 627/37 der Gemarkung Rebesgrün
Vorlage: BV/0219/25/BL