Aus der Sitzung des Stadtrates vom 23. Juni 2025
Öffentlicher Sitzungsteil
Neufassung Baubeschluss: Grundhafter Ausbau eines Teilabschnittes der Bertolt-Brecht-Straße zwischen Rosa-Luxemburg-Straße und Poststraße in Auerbach/Vogtl.
Vorlage: BV/0147/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Neufassung des Baubeschlusses für den grundhaften Ausbau eines Teilabschnittes der Bertolt-Brecht-Straße zwischen Rosa-Luxemburg-Straße und Poststraße in Auerbach/Vogtl. in einem Gesamtumfang (incl. Planungsleistungen, Baugrunduntersuchung und der Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage) von 466.000,00 Euro brutto.
Vergabe von Bauleistungen: Grundhafter Ausbau eines Teilabschnittes der Bertolt-Brecht-Straße zwischen Rosa-Luxemburg-Straße und Poststraße in Auerbach/Vogtl.
Vorlage: BV/0095/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, den grundhaften Ausbau eines Teilabschnittes der Bertolt-Brecht-Straße zwischen Rosa-Luxemburg-Straße und Poststraße in Auerbach/Vogtl. an die Baufirma UTR GmbH, Hauptstraße 1, 08606 Bösenbrunn zu einem Angebotspreis in Höhe von 412.851,26 Euro brutto zu vergeben.
Satzungsbeschluss zur Klarstellungs- und Ergänzungssatzung "Schnarrtanne", Gemarkung Schnarrtanne und Vogelsgrün der Stadt Auerbach/Vogtl.
Vorlage: BV/00142/25/BPL
| 1. | Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Schnarrtanne“, Gemarkung Schnarrtanne und Vogelsgrün der Stadt Auerbach/Vogtl., bestehend aus der Planzeichnung im Maßstab 1:2500 und den textlichen Festsetzungen in der Fassung vom April 2025 als Satzung. |
| 2. | Der Stadtrat billigt die dazugehörige Begründung in der Fassung vom April 2025. |
| 3. | Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die |
| a. | „Satzung über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles Schnarrtanne“, ausgefertigt am 31.01.2018, bekannt gemacht am 23.02.2018, rückwirkend in Kraft getreten zum 24.12.1992, die |
| b. | „1. Änderung der Satzung über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles Schnarrtanne“, bekanntgemacht am 16.08.1997 und die |
| c. | „Ergänzungssatzung für die Ortschaft Schnarrtanne“, ausgefertigt am 25.04.2013 und am 04.05.2018 bekannt gemacht, aufzuheben. |
| 4. | Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die Satzung auszufertigen und ortsüblich bekannt zu machen. Mit ortsüblicher Bekanntmachung des Beschlusses gemäß § 10 Abs. 3 BauGB tritt die Satzung in Kraft. |
Baubeschluss - Sanierung des Waldsportbades Rebesgrün
Vorlage: BV/0137/25/BL
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Sanierung des Waldsportbades in Rebesgrün.
Die veranschlagten Bau- und Planungskosten betragen insgesamt 3.389.591,00 € netto gem. dem 2. Änderungsbescheid vom 10.03.2025 im Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“.
Reparatur der DLK 23 (Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr Auerbach/Vogtl.)
Vorlage: BV/0150/25/OA
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 67.279,22 € (brutto) für die Durchführung erforderlicher sicherheitsrelevanter Reparaturen an der Drehleiter (DLK 23) der Freiwilligen Feuerwehr Auerbach/Vogtl. Der Auftrag für Durchführung der erforderlichen Reparaturen wird an die Firma Beitel & Stier GmbH, Barthelsmühlring 5, 76870 Kandel
zum Angebotspreis in Höhe von 67.279,22 € (brutto) vergeben.
Beschluss zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO
Vorlage: BV/0148/25/FM
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß der Erläuterung zum Beschluss in Höhe von 550,00 €.
Die Spender sind der Stadt Auerbach/Vogtl. bekannt, möchten aber namentlich nicht in der öffentlichen Sitzung genannt werden. Dem Stadtrat werden die Spender in der nichtöffentlichen Sitzung bekannt gegeben.
Beschluss zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO
Vorlage: BV/0149/25/FM
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Annahme einer Sachspende für die Kulturfabrik Auerbach/Vogtl. von der Firma Tank- und Waschcenter Auerbach GbR, Klingenthaler Straße 111, 08209 Auerbach/Vogtl. in Höhe von 1.701,70 €.
Nichtöffentlicher Sitzungsteil
Vergabe von Planungsleistungen zu Los 1, Objektpklanung Gebäude und Freianlagen, Tragwerksplanung, Brandschutz und Bauphysik am Bauvorhaben „Sanierung Familienzentrum Kita Mischka“
Vorlage: BV/0144/25/BL
Vergabe der Planungsleistung zu Los 2, Planung der Technischen Ausrüstung ALG 1 bis 3 und 8 am Bauvorhaben „Sanierung Familienzentrum Kita Mischka“
Vorlage: BV/0145/25/BL
Vergabe der Planungsleistung zu Los 3, Planung der Technischen Ausrüstung ALG 4 bis 6 am Bauvorhaben „Sanierung Familienzentrum Kita Mischka“
Vorlage: BV/0146/25/BL