Aus dem Naturschutzrecht folgt, dass Eingriffe in Natur und Landschaft auszugleichen sind. Mit diesem Beitrag soll kurz über die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen informiert werden, die auf - in der Regel die Landesgartenschau flankierende - (Ausbau-)Maßnahmen außerhalb des Kurparkes zurückgehen - teils sind die bereits umgesetzt, teils in Vorbereitung. Im Zuge der nachfolgend aufgelisteten Maßnahmen konnten bzw. werden insgesamt 493 Bäume und 8.475 Sträucher neugepflanzt werden. In der Regel werden die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen dort durchgeführt, wo die ursprünglichen Eingriffe stattgefunden haben.