In Arbeitstracht bzw. Arbeitssachen und mit der speziellen Kartoffelhacke machten sie die Mitglieder des Vereins an die Arbeit, beobachtet von den zahlreichen Besucherinnen und Besucher. Fotos: K. Möbes
Hahnschlagen in Guhrow/Góry: Finn Lemanski und Tristan Troppa bei ihren Versuch, mit verbundenen Augen den Topf mit dem Dreschflegel zu treffen. Erntekönig wurde Finn.
Die großen Maschinen, historische Technik ebenso wie die moderne, begeisterten die Besucherinnen und Besucher in Müschen.
13 Backöfen waren in Dissen/Dešno für das 1. Backofenfest angeheizt worden. Auf dem Hof des Sprachnestes Zorja gab es frisches Brot mit verschiedenen Aufstrichen, Pizza und Musik, u. a. vom Burger Chor Concordia.
Der September war im Amt Burg (Spreewald) geprägt von den Traditionen der Erntezeit. Während der Heimat- und Trachtenverein Burg (Spreewald) e. V. zum 21. Mal dazu eingeladen hatte, die Kartoffelernte zu Großmutters Zeiten mitzuerleben, wurde u. a. in Briesen/Brjazyna, Guhrow/Góry, und Schmogrow/Smogorjow Kokot gefeiert mit Hahnrupfen bzw. Hahnschlagen.
Apropos Schmogrow/Smogorjow: Das Dorf feiert schon das ganze Jahr seinen 625. Geburtstag. Höhepunkt war das Festwochenende Anfang September mit Hahnschlagen für Klein und Groß, Markttreiben, Tanzabend und dem buntem Programm auf der Festbühne.
In Müschen/Myšyn waren die Fans großer Landmaschinen zum Treckertreffen eingeladen.
In Dissen/Dešno erlebte das Backofenfest seine gelungene Premiere. Der unerwartet große Ansturm sorgte dafür, dass die zuvor fleißig gebackenen Kuchen, die frisch gebackenen Brote und Pizzen, Fleischgerichte, Räucherfisch und Schmalzbrote im Nu ausverkauft waren.