„Auch ein Schweinehirt hat sein Amt“

Vortrag über sorbische/wendische Redewendungen

Am Freitag, dem 17. Oktober, ab 18 Uhr referiert Frau Henschel, Leiterin der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur, im Haus der Müschener unter dem Motto „Swinipastyŕ ma tež swójo zastojnstwo“ – „Auch ein Schweinehirt hat sein Amt“ über sorbische/wendische Redewendungen und Sprichwörter.

Bereits im 19. Jahrhundert wurden sorbische/wendische Redewendungen und Sprichwörter von Liebhabern des Wendischen gesammelt und wegen des belehrenden Charakters verbreitet. Später sammelten Leipziger Studenten mundartliche Sprichwörter, um die sorbische/wendische Sprache in ihrer Vielfalt zu erhalten. Hinzu kamen später Anekdoten und Volkslieder, Sagen und Märchen, die auch aus dem Erzählschatz der Spinnstuben herrühren. Allerdings wurden weit weniger Sprichwörter aus der Niederlausitz als aus der Oberlausitz verzeichnet. Dennoch zeigt die Vielzahl von Sprichwörtern einen Wortreichtum für fast jede Gelegenheit und zeugt von Bauernschläue, Galgenhumor, Volksweisheit und Widerstandskraft im Volke.