Titel Logo
Impressum
74 Artikel in dieser Ausgabe

21. Benefizkonzert 

Burg

21. Benefizkonzert 

Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota). Am Freitag, dem 6. Mai, findet das 21. Benefizkonzert der Chöre und Instrumentalkreise des Amtes Burg (Spreewald) statt. Ein Konzert, auf das sich die Beteiligten seit Monaten freuen, hatten sie sich doch schon für den Novembertermin vorbereitet. Aus bekannten Gründen …
Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota). Am Freitag, dem 6. Mai, findet das 21. Benefizkonzert der Chöre und Instrumentalkreise des Amtes Burg (Spreewald) statt. Ein Konzert, auf das sich die Beteiligten seit Monaten freuen, hatten sie sich doch schon für den Novembertermin vorbereitet. Aus bekannten Gründen …

Hilfe aus dem Spreewald für die Ukraine

Burg

Hilfe aus dem Spreewald für die Ukraine

„Wahnsinn!“, sagt der Burger Bürgermeister Hans-Jürgen Dreger. „Es ist genial, wie groß die Hilfsbereitschaft aus der Bürgerschaft ist“. Überall im Land laufen Hilfsaktionen für die Menschen der Ukraine, auch im Amt Burg (Spreewald) gibt es vielfältige Aktionen. …
„Wahnsinn!“, sagt der Burger Bürgermeister Hans-Jürgen Dreger. „Es ist genial, wie groß die Hilfsbereitschaft aus der Bürgerschaft ist“. Überall im Land laufen Hilfsaktionen für die Menschen der Ukraine, auch im Amt Burg (Spreewald) gibt es vielfältige Aktionen. …

Titelkopf

Burg

Titelkopf

Frohe Ostern - Wjasołe Jatšy! Wšyknym wobydłarjam a gósçam Bórkojskego amtažycym wjasołe jatšy! Allen Einwohnern und Gästen des Amtes Burg (Spreewald) wünsche ich ein frohes Osterfest. Tobias Hentschel Amtsdirektor/direktor amta
Frohe Ostern - Wjasołe Jatšy! Wšyknym wobydłarjam a gósçam Bórkojskego amtažycym wjasołe jatšy! Allen Einwohnern und Gästen des Amtes Burg (Spreewald) wünsche ich ein frohes Osterfest. Tobias Hentschel Amtsdirektor/direktor amta

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

Burg

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

der Frühling kämpft sich wie in jedem Jahr trotz Nachtfrösten durch, nach dem kahlen Winter sprießt es nun wieder an allen Ecken. Unsere Sprösslinge freuen sich auf Ostern, die Ferien und den Frühling, und ich wünsche Ihnen und uns, dass sich diese Freude auch in unseren Herzen …
der Frühling kämpft sich wie in jedem Jahr trotz Nachtfrösten durch, nach dem kahlen Winter sprießt es nun wieder an allen Ecken. Unsere Sprösslinge freuen sich auf Ostern, die Ferien und den Frühling, und ich wünsche Ihnen und uns, dass sich diese Freude auch in unseren Herzen …
Burg

Hilfe aus dem Spreewald für die Ukraine

Fortsetzung von Seite 1 „Dieser Überfall Russlands auf einen demokratischen Staat macht mich betroffen und fassungslos. Mein Mitgefühl und mein Gebet gelten den Menschen in der Ukraine, die völlig grundlos Leid, Zerstörung und Tod erfahren müssen. Der Zivilgesellschaft der Ukraine muss jetzt unsere Solidarität gelten“, sagt Amtsdirektor Tobias Hentschel. Und diese Solidarität ist im Amt überall zu spüren: So stehen die Kirchengemeinden in Briesen/Brjazyna und …
Burg

Eigenanzeige

Beiträge für die „Burger Spreewald-Zeitung“ senden Sie bitte an: amtsblatt@amt-burg-spreewald.de
Burg

Einladung zur Einwohnerversammlung

28. Heimat- und Trachtenfest & 675 Jahre Werben/Wjerbno Am Freitag, dem 8. April, 18 Uhr, sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Werben/Wjerbno zu einer Einwohnerversammlung in das Hotel „Zum Stern“ eingeladen. Wichtigster Punkt ist die Vorbereitung des 28. Heimat- und Trachtenfestes des Amtes Burg (Spreewald), welches vom 25. bis 28. August im Rahmen eines großen Dorffestes in Werben/Wjerbno stattfinden soll. Damit soll auch der 675. Geburtstag der Gemeinde Werben/Wjerbno nachgeholt werden, …
Burg

Briesener Woklapnica verschoben

Liebe Dorfgemeinschaft in Briesen! Wegen der am 1. April noch bestehenden Einschränkungen bei der Durchführung von Veranstaltungen wird die Woklapnica auf Freitag, den 29. April, verschoben. Es bleibt aber dabei, dass im Ballhaus ab 18 Uhr ein Imbiss angeboten wird, und um 19.30 Uhr die Informationen beginnen. Anschließend ist Zeit zum Tanzen. Eva-Brigitta Schötzig Bürgermeisterin

Friedhöfe sind nicht nur ein Ort der Trauer

Burg

Friedhöfe sind nicht nur ein Ort der Trauer

Umfrage ausgewertet und erste Maßnahmen umgesetzt Im vergangenen Jahr hatte die Friedhofsverwaltung eine Umfrage gestartet, um von der Einwohnerschaft zu erfahren, welche Wünsche und Vorstellungen künftig berücksichtigt werden sollen. Nun ist die Umfrage ausgewertet. Friedhöfe sind nicht nur …
Umfrage ausgewertet und erste Maßnahmen umgesetzt Im vergangenen Jahr hatte die Friedhofsverwaltung eine Umfrage gestartet, um von der Einwohnerschaft zu erfahren, welche Wünsche und Vorstellungen künftig berücksichtigt werden sollen. Nun ist die Umfrage ausgewertet. Friedhöfe sind nicht nur …

Mehr Platz für Ausstellung und Archiv

Burg

Mehr Platz für Ausstellung und Archiv

Fördermittel für Anbau an die Burger Heimatstube „Die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) kann weiter in den Erhalt ihres kulturellen Erbes investieren“, freut sich Amtsdirektor Tobias Hentschel über den vor wenigen Tagen eingegangenen Fördermittelbescheid für den Anbau …
Fördermittel für Anbau an die Burger Heimatstube „Die Gemeinde Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) kann weiter in den Erhalt ihres kulturellen Erbes investieren“, freut sich Amtsdirektor Tobias Hentschel über den vor wenigen Tagen eingegangenen Fördermittelbescheid für den Anbau …

Eigentlich eine ganz „stinknormale“ Geschichte

Burg

Eigentlich eine ganz „stinknormale“ Geschichte

Einladung zum Besuch der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ Die Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ unterstützt die neue Imagekampagne des Brandenburger Bibliotheksverbandes. Schauen Sie doch mal vorbei! Bibliotheken spielen eine wichtige Rolle in unser aller Leben – und das seit …
Einladung zum Besuch der Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ Die Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“ unterstützt die neue Imagekampagne des Brandenburger Bibliotheksverbandes. Schauen Sie doch mal vorbei! Bibliotheken spielen eine wichtige Rolle in unser aller Leben – und das seit …

Freude am Lesen von klein auf

Burg

Freude am Lesen von klein auf

Lesestart-Sets in der Spreewaldbibliothek erhältlich Die meisten Kinder lieben Geschichten. Doch während es für Eltern oft einfacher ist, ein Hörspiel oder den Fernseher anzumachen, gibt es viele gute Gründe fürs Vorlesen. Der wichtigste Grund allerdings ist: Vorlesen und gemeinsam Bücher …
Lesestart-Sets in der Spreewaldbibliothek erhältlich Die meisten Kinder lieben Geschichten. Doch während es für Eltern oft einfacher ist, ein Hörspiel oder den Fernseher anzumachen, gibt es viele gute Gründe fürs Vorlesen. Der wichtigste Grund allerdings ist: Vorlesen und gemeinsam Bücher …
Burg

Sorbische/wendische Ortsnamen zum Nachhören

Richtige Aussprache der zweisprachigen Ortsnamen Im angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in der Niederlausitz tragen die Gemeinden gemäß § 9 Absatz 4 BbgKVerf Namen in deutscher und niedersorbischer Sprache. Während im Schriftverkehr, beispielsweise in Satzungen, Reden und Formularen, die Ergänzung der sorbischen/wendischen Bezeichnungen oft ohne Komplikationen gelingt, stellt die korrekte Aussprache viele Nicht-Sorbisch-/Wendisch-Sprechende vor größere Herausforderungen. Daher …
Burg

Frühjahrsputz auf den Friedhöfen

Am Sonnabend, dem 9. April, findet von 9 bis 12 Uhr wieder unser jährlicher Arbeitseinsatz auf den Friedhöfen in Dissen und Striesow statt. Schippe, Spaten, Harke, Baumschere oder eine Schubkarre sollten wenn möglich mitgebracht werden. Fred Kaiser Bürgermeister

Gemeinsam für Ordnung im Kurort gesorgt

Burg

Gemeinsam für Ordnung im Kurort gesorgt

50 Freiwillige beim Frühjahrsputz in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) „Der Frühjahrsputz war ein großer Erfolg“, resümieren die Initiatorinnen Stefanie und Ricarda Konrad angesichts der rund 50 Freiwilligen, die geholfen haben, den Kurort Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) …
50 Freiwillige beim Frühjahrsputz in Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) „Der Frühjahrsputz war ein großer Erfolg“, resümieren die Initiatorinnen Stefanie und Ricarda Konrad angesichts der rund 50 Freiwilligen, die geholfen haben, den Kurort Burg (Spreewald)/Bórkowy (Błota) …

Herzstück des Glasfasernetzes aufgestellt

Burg

Herzstück des Glasfasernetzes aufgestellt

Ausbau des Förderprojektes startet/Anschluss jetzt beantragen Das erste sichtbare Zeichen für den Glasfaserausbau in Burg (Spreewald) steht: An der Kolonie-Kreuzung wurde der Glasfaserhauptverteiler aufgestellt. Damit startet das Förderprojekt zum Anschluss von etwa 500 Haushalten im Kurort. Alle Haushalte, …
Ausbau des Förderprojektes startet/Anschluss jetzt beantragen Das erste sichtbare Zeichen für den Glasfaserausbau in Burg (Spreewald) steht: An der Kolonie-Kreuzung wurde der Glasfaserhauptverteiler aufgestellt. Damit startet das Förderprojekt zum Anschluss von etwa 500 Haushalten im Kurort. Alle Haushalte, …
Burg

Grüner Strom aus einem Solarpark im Grünen

LEAG erhält Zuschlag für grünen 200-MW-PV-Park in Dissen-Striesow Bereits Ende vergangenen Jahres hatte die Gemeindevertretung Dissen-Striesow/Dešno-Strjažow bei Einwohnerversammlungen für die Einrichtung eines Solarparks geworben. Nun hat sie entschieden, das Projekt gemeinsam mit der EP New Energies GmbH (EPNE), ein Unternehmen der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG), zu entwickeln. „Es ist einfach ein gutes Gefühl. Mit ‘Grünem Strom aus Dissen’ helfen wir …

Tauschen, lesen und miteinander reden

Burg

Tauschen, lesen und miteinander reden

Die Striesower Büchertauschbörse im Dorfgemeinschaftshaus in der alten Schule ist eröffnet. Zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner nutzten die Gelegenheit, um sich umzuschauen, Bücher zu bringen oder auch neue Lektüre auszuleihen. „Wir hoffen, dass die Menschen nicht nur kommen, um Bücher …
Die Striesower Büchertauschbörse im Dorfgemeinschaftshaus in der alten Schule ist eröffnet. Zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner nutzten die Gelegenheit, um sich umzuschauen, Bücher zu bringen oder auch neue Lektüre auszuleihen. „Wir hoffen, dass die Menschen nicht nur kommen, um Bücher …
Burg

Beistand und unbürokratische Hilfe

„Weisser Ring“ berät persönlich Der „Weisse Ring“, Deutschlands größte Hilfsorganisation für Kriminalitätsopfer, bietet am Mai wieder regelmäßig Sprechstunden in der Burger Amtsverwaltung an. Trickdiebstahl, Mobbing, häusliche Gewalt oder sogar Mord: Jeder Fall liegt anders und wiegt unterschiedlich schwer. Welche Unterstützung Betroffene benötigen, hängt in großem Maß von persönlichen Umständen ab. In den …

Striesow fordert Dissen zur Revanche heraus

Burg

Striesow fordert Dissen zur Revanche heraus

Sport und Kultur in Striesow am 29. und 30. April Mit einem großen bunten Sportfest feiert Striesow vom 29. bis 30. April ein ungewöhnliches 100-jähriges Jubiläum und fordert die Dissener zum Fußballvergleich heraus. Dissen-Striesow. Vor exakt 100 Jahren fand in Striesow das 1. Stiftungsfest des …
Sport und Kultur in Striesow am 29. und 30. April Mit einem großen bunten Sportfest feiert Striesow vom 29. bis 30. April ein ungewöhnliches 100-jähriges Jubiläum und fordert die Dissener zum Fußballvergleich heraus. Dissen-Striesow. Vor exakt 100 Jahren fand in Striesow das 1. Stiftungsfest des …