Titel Logo
67 Artikel in dieser Ausgabe

SPREEWÄLDER SAGENNACHT

Burg

SPREEWÄLDER SAGENNACHT

In einem Monat findet die Spreewälder Sagennacht statt. Vom 8. bis 10. Juni ist auf dem Burger Schlossberg das Stück "Die Rache - Pomsć" zu sehen. Lassen Sie sich in die Sagenwelt entführen. Karten gibt es im Haus des Gastes und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
In einem Monat findet die Spreewälder Sagennacht statt. Vom 8. bis 10. Juni ist auf dem Burger Schlossberg das Stück "Die Rache - Pomsć" zu sehen. Lassen Sie sich in die Sagenwelt entführen. Karten gibt es im Haus des Gastes und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Genussvolles aus der Region

Burg

Genussvolles aus der Region

Heimatmarkt "Regional geMacht" startet auch 2019 voll durch Auch 2019 geht die Initiative „Regional geMacht“ an den Start, um Hersteller und Genießer regionaler Produkte zusammenbringen. Auftakt in die vierte Saison der gleichnamigen Heimatmärkte ist am 18. Mai in Luckau. In Burg (Spreewald) findet der …
Heimatmarkt "Regional geMacht" startet auch 2019 voll durch Auch 2019 geht die Initiative „Regional geMacht“ an den Start, um Hersteller und Genießer regionaler Produkte zusammenbringen. Auftakt in die vierte Saison der gleichnamigen Heimatmärkte ist am 18. Mai in Luckau. In Burg (Spreewald) findet der …
Burg

Kurzmeldungen Seite 2

Bibliothek Ausleihen der Spreewaldbibliothek in den Gemeinden finden wie folgt statt: * Hort Werben am 20. Mai, 12.30 bis 14 Uhr * Grundschule Briesen: 28. Mai, 11 bis 12 Uhr Sprechstunde Am Donnerstag, dem 23. Mai, führt die Landtagsabgeordnete Roswitha Schier im Amt Burg (Spreewald), Hauptstr. 46, Raum 1.02, eine Sprechstunde durch. Interessierten Bürgerinnen und Bürgern steht sie von 15 bis 16 Uhr für Fragen, Hinweise und Anregungen zur Verfügung. Eine telefonische Anmeldung ist im …

Das Amt Burg (Spreewald) sind wir alle zusammen

Burg

Das Amt Burg (Spreewald) sind wir alle zusammen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner des Amtes Burg (Spreewald), heute wende ich mich zum ersten Mal als Amtsdirektor des Amtes Burg (Spreewald) an Sie. Wenn Sie diese Zeilen lesen, habe ich bereits meine ersten Termine in meiner neuen Funktion absolviert. Beim Pressegespräch für die bevorstehende Spreewälder …
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner des Amtes Burg (Spreewald), heute wende ich mich zum ersten Mal als Amtsdirektor des Amtes Burg (Spreewald) an Sie. Wenn Sie diese Zeilen lesen, habe ich bereits meine ersten Termine in meiner neuen Funktion absolviert. Beim Pressegespräch für die bevorstehende Spreewälder …

Beauftragter in Dissen

Burg

Beauftragter in Dissen

Erstmals besuchte Dr. Bernd Fabritius in seiner Funktion als Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten die Lausitz. Er informierte sich über die sorbischen Gremien und ihre Arbeit, die Situation der niedersorbischen und der obersorbischen Sprache sowie über den Strukturwandel …
Erstmals besuchte Dr. Bernd Fabritius in seiner Funktion als Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten die Lausitz. Er informierte sich über die sorbischen Gremien und ihre Arbeit, die Situation der niedersorbischen und der obersorbischen Sprache sowie über den Strukturwandel …
Burg

Einrichtung einer eingeschränkten Haltverbotszone

Neuregelung im Bereich der Hutungstraße geplant Die Gemeindevertretung Burg (Spreewald) hat in ihrer Sitzung am 12. April beschlossen, für den Bereich Hutungstraße, Brandenburger Straße und Krabatweg eine eingeschränkte Haltverbotszone zu beantragen. Bedingt durch die zunehmende Bebauung im attraktiven Wohngebiet zwischen Hutung- und Brandenburger Straße in der Gemeinde Burg (Spreewald) wird ein zunehmend hohes Parkaufkommen von Kraftfahrzeugen im seitlichen Straßenbereich verzeichnet. …
Burg

Neubestimmung der Reihenfolge der Vornamen

Eine Information aus dem Standesamt Burg (Spreewald) 2010 wurde ein neues Format für die maschinenlesbare Zone (MRZ)* bei Pässen und Personalausweisen eingeführt. Seither werden die Vornamen in der Reihenfolge in den Personalausweis übernommen, wie sie von links nach rechts in der Geburtsurkunde eingetragen sind. Der im Alltag verwendete Vorname („Rufname“) wird nicht mehr kenntlich gemacht. Alle Vornamen sind gleichberechtigt. Heißt eine Frau zum Beispiel Anna Maria Wilhelmine …
Burg

"Querbeet" - Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht

"Querbeet" - Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht Neue Ausstellung in der Amtsverwaltung zeigt Arbeiten junger Talente Eine farbenfrohe Ausstellung wird am Dienstag, dem 14. Mai, um 16 Uhr, in den Räumen der Burger Amtsverwaltung eröffnet. Unter dem Titel "Querbeet" werden Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht der Grund- und Oberschule "Mina Witkojc" gezeigt. Zusammengestellt wurde die Ausstellung nach einem Aufruf an der Schule unter Federführung von Kunstlehrer Tilo Heinig: "Wir haben …
Burg

Mały rĕcny kurs – Kleiner Sprachkurs

Frühling – nalĕśe Blume - kwĕtki Vogel - ptašk Frischlingszeit - źiwjakow prase zas schmücken - pyśniś Aprilwetter - aprylne wjedro Weidenkätzchen - wjerbowa pucka Früchte - płodowy Brauch - nałog bunt – pisany grillen - grilowaś Tier - zwĕrje Gartenarbeit - zagrota źĕłaś Picknick - piknik Sonne - słyńco (zusammengestellt von Schülern der Grund- und Oberschule "Mina Witkojc")
Burg

Eigenanzeige

Beiträge für die „Burger Spreewald-Zeitung“ senden Sie bitte an: amtsblatt@amt-burg-spreewald.de

Brückenbau über den Südumfluter

Burg

Brückenbau über den Südumfluter

In der Bauberatung am 10. April teilte die bauausführende Firma Schulz mit, dass der Bauablaufplan gegenwärtig eingehalten wird und die Fertigstellung der Brücke zum 31. Juli geplant sei. Nach den umfangreichen Vorbereitungen mit Wasserabsenkungen und Einbringen der Bohrpfähle konnte bereits Anfang April die …
In der Bauberatung am 10. April teilte die bauausführende Firma Schulz mit, dass der Bauablaufplan gegenwärtig eingehalten wird und die Fertigstellung der Brücke zum 31. Juli geplant sei. Nach den umfangreichen Vorbereitungen mit Wasserabsenkungen und Einbringen der Bohrpfähle konnte bereits Anfang April die …
Burg

Serbske Koparje spielt

Am Freitag, dem 31. Mai, findet um 18 Uhr ein internationales Fußballspiel auf dem Sportplatz in Drachhausen statt. "Serbske koparje", die Wendische Fußball-Auswahl, trifft auf eine Auswahlmannschaft der deutschen Volksgruppe in Dänemark. Das "Hinspiel" im vergangenen Jahr im Nachbarland konnte die wendische Auswahl für sich entscheiden.

Ein Fest für Jung und Alt

Burg

Ein Fest für Jung und Alt

Traditionsverein Schmogrow feiert 25 jähriges Jubiläum 25 Jahre gibt es den Traditionsverein Schmogrow nun schon, und das muss gefeiert werden! Am Pfingstsonntag, dem 9. Juni, lädt der Verein Spreewaldliebhaber, Tanzfreunde und Gäste von nah und fern ab 10 Uhr nach Schmogrow auf das Gelände des …
Traditionsverein Schmogrow feiert 25 jähriges Jubiläum 25 Jahre gibt es den Traditionsverein Schmogrow nun schon, und das muss gefeiert werden! Am Pfingstsonntag, dem 9. Juni, lädt der Verein Spreewaldliebhaber, Tanzfreunde und Gäste von nah und fern ab 10 Uhr nach Schmogrow auf das Gelände des …

Sehen, fühlen, genießen und mitmachen

Burg

Sehen, fühlen, genießen und mitmachen

Fest des slawischen Mittelalters am 25. & 26. Mai/Vortragsreihe am 24. Mai Für drei Tage verwandelt sich der Siedlungsausschnitt "Stary lud" wieder in die Kulisse für das Fest des slawischen Mittelalters. Am 25. und 26. Mai wird hier zu einer lebendigen Zeitreise eingeladen. Bereits am Freitag gibt es spannende …
Fest des slawischen Mittelalters am 25. & 26. Mai/Vortragsreihe am 24. Mai Für drei Tage verwandelt sich der Siedlungsausschnitt "Stary lud" wieder in die Kulisse für das Fest des slawischen Mittelalters. Am 25. und 26. Mai wird hier zu einer lebendigen Zeitreise eingeladen. Bereits am Freitag gibt es spannende …
Burg

Mina Witkojc und Spinte

Internationaler Museumstag in der Heimatstube Zur Museumsnacht am Sonntag, dem 19. Mai, steht in der Burger Heimatstube noch einmal die wendische Dichterin Mina Witkojc im Mittelpunkt. Um 13:30 Uhr läuft der Film „Gaž wětšyk dujo“ in niedersorbischer/wendischer Sprache, und um 14 Uhr wird der gleiche Film über Mina Witkojc in deutscher Sprache mit dem Titel “Und auf steht die Wahrheit” gezeigt. Platzreservierung sind erwünscht! Von 14:30 bis 17 Uhr findet im …
Burg

„Fliegende Hunde“

Lesungen mit Wlada Kolosowa Die ausgezeichnete Spreewald-Literatur-Stipendiatin Wlada Kolosowa liest an vier Abenden im Mai aus ihren Werken, unter anderem auch aus ihrem ersten Roman „Fliegende Hunde“, der 2018 bei Ullstein fünf erschien. Die in St. Petersburg geborene Autorin lebt in Berlin und arbeitet als Redakteurin bei „Zeit Online“. 8. Mai: „Leningrad-Diät“, Lesung aus dem Roman „Fliegende Hunde“ 15. Mai: …

„Teile der Tracht – aus Fäden gemacht“

Burg

„Teile der Tracht – aus Fäden gemacht“

„Źěle drastwy zgótowane z nitkow“ Neue Sonderausstellung in der Burger Heimatstube In Anbetracht, dass es einmal unter den Handwerkern eine Strickergilde gegeben hat, also hauptsächlich Männer gestrickt haben, und auch der Beruf des Schneiders hauptsächlich von Männern …
„Źěle drastwy zgótowane z nitkow“ Neue Sonderausstellung in der Burger Heimatstube In Anbetracht, dass es einmal unter den Handwerkern eine Strickergilde gegeben hat, also hauptsächlich Männer gestrickt haben, und auch der Beruf des Schneiders hauptsächlich von Männern …
Burg

„Sing mit uns“

Burger Chöre im Frühlingskonzert Am Freitag, dem 17. Mai, um 19:30 Uhr, treffen sich die Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft Concordia und des Kirchenchores Burg/Werben zu ihrem zweiten gemeinsamen Frühjahrskonzert in der Burger Kirche. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Nach einem gelungenen Auftakt im vergangenen Jahr wollen wir auch in diesem Mai einen stimmungsvollen Frühlingsabend voller Chormusik erleben. Im Wechselspiel aus eigenem Repertoire der beiden Chöre und …

Vielfältige Musik über die Liebe

Burg

Vielfältige Musik über die Liebe

Deutsch-Französischer Chor Dresden gibt Konzert in Briesen Wer einen Chorklang der besonderen Art erleben möchte, ist am Sonntag, dem 12. Mai, um 15 Uhr, in die Evangelische Kirche nach Briesen herzlich eingeladen. In seinem aktuellen Programm „Le Doux Chagrin – Das süße Leiden“ singt …
Deutsch-Französischer Chor Dresden gibt Konzert in Briesen Wer einen Chorklang der besonderen Art erleben möchte, ist am Sonntag, dem 12. Mai, um 15 Uhr, in die Evangelische Kirche nach Briesen herzlich eingeladen. In seinem aktuellen Programm „Le Doux Chagrin – Das süße Leiden“ singt …
Burg

Führungen in Dissen

Führungen in Dissen Besondere Führung durch den frühmittelalterlichen Siedlungsausschnitt „Stary lud – Begegnungen mit dem alten Volk “ an jedem Mittwoch um 11 und um 14 Uhr. (Erwachsene 4 Euro, ermäßigt 3,50 €, Kinder 2 €). Geführte Wanderung „Zum Weißstorch durch das Storchendorf Dissen“ jeden Dienstag um 11 und 13 Uhr sowie mittwochs um 13 Uhr ab Spreeauenhof Döbbricker-Straße 1 (3 €/Person, 1,50 …