Titel Logo
Heimatzeitung für das Cunewalder Tal („Czorneboh-Bieleboh-Zeitung“)
Ausgabe 11/2025
Amtlicher Teil
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Kundeninformation der SOWAG

Mitteilung über den Einsatz von Aufbereitungsstoffen in der Trinkwasserversorgung des Zweckverbandes Oberlausitz Wasserversorgung im Landkreis Bautzen

Entsprechend des § 26 der Trinkwasserverordnung informiert die SOWAG mbH Zittau hiermit die Abnehmer von Trinkwasser über den Einsatz von Aufbereitungsstoffen und Desinfektionsverfahren in der Trinkwasserversorgung.

1.

Die Wasserwerke

Cunewalde, Am Sportzentrum

Cunewalde, Klipphausen

versorgen den Ort Cunewalde mit den Ortsteilen Weigsdorf-Köblitz und Schönberg, ohne die Ortsteile Neudorf und Halbau.

In den beiden Wasserwerken erfolgt die pH - Wert - Anhebung durch Filtration mit dolomitischen (kalkhaltigen) Material.

Eine vorsorgliche Desinfektion erfolgt im Wasserwerk Cunewalde, Klipphausen durch Bestrahlung mit ultraviolettem Licht über eine UV-Anlage.

Die Gesamthärte im Versorgungsgebiet liegt im Bereich von 1,2 bis 1,4 mmol/l (alt: 6,7 bis 7,9 °dH). Nach Wasch- und Reinigungsmittelgesetz vom 29.04.2007 entspricht das dem Härtebereich weich.

Der pH - Wert liegt im Bereich von 7,7 bis 8,3.

2.

Die Ortsteile Cunewalde Neudorf und Halbau erhalten das Trinkwasser als Mischwasser aus den Wasserwerken Sdier und Ebersbach. In beiden Wasserwerken erfolgt die pH - Wert - Anhebung mit kalkhaltigen Material.

Die Desinfektion erfolgt durch Zusatz von Chlordioxid. Der mittlere Chlorgehalt liegt bei 0,05 mg/l bis 0,2 mg/l.

Die Gesamthärte im Versorgungsgebiet liegt im Bereich von 1,2 bis 1,4 mmol/l (alt: 6,7 bis 7,9 °dH). Nach Wasch- und Reinigungsmittelgesetz vom 29.04.2007 entspricht das dem Härtebereich weich.

Der pH - Wert liegt im Bereich von 7,8 bis 8,3.

Auskünfte zur Aufbereitung des Trinkwassers, zu Meßergebnissen und Analysewerten sind in unserer Betriebsstelle Zittau, Äußere Weberstraße 43 unter Telefon 03583 7737-0 oder über unsere Homepage www.sowag.de erhältlich.

Ihr Wasserversorgungsunternehmen Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH Zittau