Ptači kwas - Die Vogelhochzeit
Foto: K. Magoltz
Dobry źeń und „Herzlich Willkommen“ hieß es am Mittwoch, 31.01.2024 in der Kita „Kleine Waldgeister“ Biebersdorf. Die Kinder und Erzieher/-innen begrüßten am Nachmittag ihre Eltern und Großeltern zur großen Bühnenaufführung „Ein Vogel wollte Hochzeit machen …“
Unser Bürgermeister, Dieter Freihoff, folgte ebenfalls unserer Einladung und war sichtlich stolz gewesen, dass wir Kinder und Erzieher/-innen die Vogelhochzeit als Zeichen der Anerkennung für alle, die die schöne sorbische Sprache und Kultur weitergeben, betrachten. Es ist schön zu erleben, wie dieser Brauch, von Generation zu Generation weitergegeben wird und wie wir damit das Leben nicht nur der Sorben selbst bei uns schöner und prägender machen.
Die Vogelhochzeit ist ein fester Traditionsbrauch in unserer Kita geworden. Über Jahrzehnte hinaus verkleiden sich die Kinder als Vögel und feiern mit einem Tanz und einem gemeinsamen Essen die Hochzeit. In unserem Vogelhaus vor der Kita legen die Vögel Süßigkeiten hinein. Als Dank dafür, dass die Kinder sie gefüttert haben. Sie geben den Kindern etwas von ihrem Hochzeitsschmaus ab. Das Publikum war sehr gerührt. Wie bei einer richtigen Hochzeit gaben sich die Braut (Leonie) und der Bräutigam (Emil) einen Kuss. Alle Zuschauer erhielten einen selbstgebastelten Meisenknödel, von ihren Kindern, als Geschenk überreicht.
In der Kita „Storchennest“ Kuschkow wurde die Vogelhochzeit in diesem Jahr zum ersten Mal mit den Kindern begangen. Da die Vogelhochzeit ein beliebter jahrhundertalter Brauch ist und sich Kinder immer gern verkleiden, war es ein Herzenswunsch aller, diesen Jahresbrauch auch in unserer Kita einzuführen. Frau Sabrina Kuschy, die Beauftragte für die Angelegenheiten der Sorben und Wenden des Landkreises Dahme- Spreewald, stellte uns den Kontakt zu Frau Gunda Heyderowa vom „Witaj“ Sprachzentrum Cottbus her. Frau Heyderowa besuchte uns in der Kita und brachte viele Materialien in sorbisch/wendischer Sprache mit und gab uns jede Menge Informationen und Anregungen zur Durchführung der Vogelhochzeit. Die Verteilung der Kostüme dauerte auch gar nicht lange und so übten die Kinder und Erzieherinnen fleißig das Lied von der Vogelhochzeit. Am 25.01.2024 war es dann endlich so weit. Vor heimischem Publikum gab es die Premiere. Unser Hochzeitspaar (Larissa und Carlo) konnten gar nicht genug davon bekommen. Die Zeremonie wurde gleich dreimal durchgeführt, so viel Spaß hatten alle Kinder. Nun werden wir die Zeit nutzen, um uns noch intensiver damit zu beschäftigen, um im nächsten Jahr unseren Eltern und Großeltern auch so eine Aufführung zu präsentieren. Die Stiftung für das sorbische Volk förderte uns dieses Projekt mit dem Ziel, die sorbische Sprache und Kultur weiterzuentwickeln. Auch die Kita „Kleine Waldgeister“ Biebersdorf wurde bedacht. Vielen Dank dafür!