Die nachfolgenden Texte wurden übernommen und entsprechen der damals gültigen Rechtschreibung und Grammatik. Die „Gubener Zeitung“, von 1871 bis 1944 auf Rollfilm festgehalten, kann in den Räumen der Stadtbibliothek in der Gasstraße eingesehen werden.
3. Januar 1923
Ueber zurückgehaltenen Zucker und bevorstehende Preissteigerung des Zuckers schwirren in der Stadt verschiedene Gerüchte umher. Man tut gut, diesen Gerüchten keinen Glauben, beizumessen, denn bisher war es noch niemals möglich, irgend welche Anhaltspunkte zu ermitteln, wenn man den Dingen nachgegangen ist. Jeder Geschäftsmann weiß, daß er sich einer strafbaren Uebertretung der Verordnungen schuldig macht, wenn er Waren zwecks Erzielung eines höheren Preises zurückhält.
8. Januar 1923
Ein Schwindler K.H. Sauer geht in der Stadt umher und gibt an, vom hiesigen Stadttheater angewiesen zu sein, ein Theaterjournal zu vertreiben. Es wird gebeten, den Mann energisch abzuweisen, da er nicht berechtigt ist, unter Berufung auf das hiesige Stadttheater Gelder einzuziehen.
12. Januar 1923
Kleinrentnerbund. In der letzten Sitzung des Bundes wurde mit besonderem Danke der Kartoffelhilfsaktion des Landbundes gedacht, die viel Nahrungsschwierigkeiten lindern half. Allen beteiligten Spendern, ob sie Kartoffeln umsonst oder zu ermäßigten Preisen geliefert haben, wurde herzlicher Dank zum Ausdruck gebracht. Die Namen der einzelnen Kartoffellieferer sind ja bereits durch die Mitteilungen in der „Gubener Zeitung“ bekannt gegeben worden.
19. Januar 1923
Stadttheater. Das in Aussicht genommene Gastspiel des Burgschauspielers Hans Marr kann erst im Februar stattfinden, da der Herr am 23. Januar in Wien spielen muß. An diesem Tage wird Frau Direktor Immisch , die seinerzeit in dem Lustspiel „Das Glas Wasser“ ausgezeichnet gefallen hat, in dem Sudermann`schen Werk „Glück im Winkel“ gastieren. – Zur Erstaufführung der Operette „Die Bajadere“ sind von hiesigen Firmen zur Bühnenausstattung kostbare Gegenstände zur Verfügung gestellt worden.