Sprachen verbinden – Deutsch und Polnisch gemeinsam lernen
Begegnungsabend mit Sprachübungen, Austausch und kulinarischen Leckereien.
Am 07. Mai 2024 trafen sich in Gubin deutsche Teilnehmende eines Polnischkurses der Volkshochschule Guben mit polnischen Schülerinnen des Europäischen Berufs- und Weiterbildungszentrums zu einem besonderen Projektabend. Ziel war es, voneinander zu lernen und sprachliche Hemmungen abzubauen.
Eingeladen hatte das Europejskie Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego. Schulleiter Krzysztof Szymański, der die Einrichtung seit 2007 leitet, stellte die Schule vor und betonte die Bedeutung des Sprachenlernens für berufliche Perspektiven im Grenzraum.
Die Idee zur Veranstaltung kam von Izabela Juszczyńska, Polnisch-Dozentin der VHS Guben und zugleich Deutschlehrerin in Gubin. In gemischten Gruppen übten die Teilnehmenden typische Alltagssituationen, z. B. im Restaurant. Es wurde konzentriert gearbeitet – mit viel Freude und Humor. Für das leibliche Wohl sorgten die polnischen Schülerinnen, die unter Anleitung ihrer Lehrerin, Frau Eliza Góraleczko, Brötchen und Kuchen vorbereiteten und den Service übernahmen – inklusive kleiner Sprachübungen.
Lívia Hergár, Regionalstellenleiterin der VHS Guben, lobte die Offenheit der Beteiligten und die Bedeutung solcher Formate für das Miteinander in der Grenzstadt Guben. Eine Fortsetzung des Projekts auf deutscher Seite ist geplant. Neue Polnischkurse starten im Herbstsemester!
Pressestelle/VHS Guben