Titel Logo
Heidenauer Journal - Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
Ausgabe 13/2023
Das Leben in Heidenau
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Unsere neuen Aktivitäten des Städtepartnerschaftsvereins Heidenau e. V.

Stadtrundgang in Lwowek Śląski   

Wanderung zum Dorf Dworek

Beim Lagerfeuer im Agrotouristik-Quartier

Zu Besuch in unserer polnischen Partnerstadt Lwówek Śląski

Am Samstag, dem 17.6.2023 morgens um 8:00 startete der Bus der Firma Dreßler mit 25 Heidenauer Bürgern zu unserer polnische Partnerstadt Lwowek Śląski. Besonders haben wir uns gefreut, dass 10 Heidenauer dabei waren, die nicht zum Verein gehörten und Interesse für die Städtepartnerschaft zeigten. Ein Vater mit seinem Sohn Chris konnte unseren Altersdurchschnitt deutlich senken. Um 11:00 Uhr erwarteten uns bereits die polnischen Freunde mit der Försterin Alina zu einer kleinen Wanderung von ca. 6 km auf einem Stück des Jakobsweges vom Berg Świątek (Heiligenberg, eine Basaltkuppe) nach dem Dorf Dworek.

Mit Erläuterungen zum Jakobsweg, zum Pilgern und zu den Pflanzen und Tieren des Waldes vergingen die 2 ½ Stunden Wanderung zum Dorf Dworek wie im Fluge - „Buen Camino“. Anschließend waren wir zu einem Fest mit Freunden aus Tanvald (Tschechien), aus Lwowek Śląski und aus Heidenau eingeladen.

Mit Grillwurst und lokalen Spezialitäten, Musik und Tanz kamen die Teilnehmer trotz eines kleinen Regenschauers schnell in Kontakt. Am Nachmittag folgte ein kleiner Wettkampf mit Luft-Pistole-Schießen, Schleuder-Schießen, Fahrrad-Felge-Slalom, Boule und einem Quiz zum Wald. Die Heidenauer bildeten zwei 5-köpfige Mannschaften, von denen eine am Ende sogar den 2. Platz belegte.

Am Rande traf sich der Vorstand des Städtepartnerschaftsvereins und Frau Ujhelyi von der Stadtverwaltung / Öffentlichkeitsarbeit mit der Bürgermeisterin von Lwowek Śląski Mariola Szczęsna, dem Leiter des Löwenberger Regionalvereins Robert Zawadzki und dem Vorsitzenden des Löwenberger Seniorenvereins Stefan Wałowski, um weitere Projekte für einen Gegenbesuch der Lwóweker Freunde in Heidenau/Dresden und für 2024 zu besprechen.

Der Abend klang dann gemütlich aus in den angemieteten Ferienquartieren der regionalen Agrotouristik-Organisation. Wir wurden sehr herzlich empfangen und am Morgen mit einem exzellenten Frühstück verwöhnt. Einige Teilnehmer verbrachten einen Teil des Abends noch bis spät in die Nacht am Lagerfeuer.

Am Sonntagmorgen ging es dann mit dem Bus wieder nach Lwowek Śląski. Eine Führung durch das Rathaus gab uns viele interessante Informationen zur Geschichte Polens und der Region Schlesien, die ja auch vielfältige Verbindungen zur sächsischen und deutschen Geschichte hat.

Ein anschließender Rundgang durch die Stadt führte uns auch an einer Informationstafel zum Boberhaus-Projekt vorbei, an dem wir durch unser Vereinsmitglied Werner Guder und den Modellbauer Rainer Dierchen großen Anteil haben.

In Heidenau wurde nach alten Zeichnungen des Architekten Prof. Poelzig ein 3-dimensionale Modell erstellt, welches auch in Heidenau schon ausgestellt war. Wir konnten es im Laden von Robert Zawadzki, dem Vorstand des Löwenberger Regionalvereins LTR besichtigen, der extra für uns seinen Laden geöffnet hatte.

Zum Schluss gab es noch eine Führung in der Löwenberger Brauerei, die schon ca. 800 Jahre eine wechselvolle Geschichte gesehen hat. Die locker und witzig vorgetragen Führung vom Brauereidirektor Tomasz Jaskóła hat uns allen sehr gut gefallen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit gegrillten Würsten und Fleisch, Kuchen und Kaffee mussten wir uns viel zu schnell verabschieden, um wieder nach Hause zu fahren.

Unser besonderer Dank gilt dem Busfahrer Steffen Kolb, der trotz Rückenproblemen uns allzeit sicher und souverän dahin gebracht hat, wo wir hinwollten und auch eine kleine Extratour nicht scheute.

Außerdem gilt unser Dank allen regionalen Organisatoren vom LTR, Seniorenclub Lwowek und unseren Dolmetschern, ohne die eine solche Reise gar nicht möglich wäre.

Wem dieser Bericht Lust gemacht hat, mit den Menschen unserer Partnerstädte in Kontakt zu treten, der sollte sich gerne mit uns in Verbindung setzen. Wir würden uns freuen in der Zukunft noch mehr Resonanz in unserer Stadt zu finden und natürlich auch über jedes neue Mitglied in unserem Verein.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Christine Bär
Städtepartnerschaftsverein Heidenau e.V.