Das Schlauchstück wurde an die Feuerwehrkameraden von Soulaines sur Aubance übergeben.
Ihnen den Unterschied von einem deutschen und einem französischen Feuerwehrschlauch zu zeigen, hatte Frank Keitel, Rottmersleber Ortschaftsrat und seit 55 Jahren Mitglied der Feuerwehr, den Kameraden aus der französischen Partnergemeinde Soulaines sur Aubance versprochen. So ging, als sich jüngst einige Bürger der Gemeinde Hohe Börde auf den Weg nach Frankreich machten, auch ein kurzes Stück Schlauch auf die Reise. Im Auftrag Keitels übergab Jürgen Fritzenkötter, Vorsitzender der Rottmersleber Partnerschaftsgruppe, das Gastgeschenk an den Feuerwehrchef Denis Cerisier.
Die französischen Schläuche haben zur Verbindung untereinander sogenannte Guillemin-Schraubkupplungen. Im Gegensatz dazu besitzen die deutschen Feuerwehrschläuche seit 1933 einheitlich die sogenannte Knaggenkupplung oder auch Storz-Kupplung. Benannt ist diese nach dem Ingenieur Guido Storz, der als Erfinder das Patent dafür bereits 1882 angemeldet hatte. 1936 wurde die einheitliche Schlauchkupplung in der Feuerwehr-Einheitsnorm (FEN 301-316) fest verankert.
Die Vereinheitlichung der Kupplungen in Deutschland geht auf einen verheerenden Großbrand im badischen Öschelbronn im Jahr 1933 zurück. Regional bedingt hatten die damals eingesetzten Feuerwehren unterschiedliche Schlauchgewinde, was das effektive Löschen des Großfeuers erschwerte. Bis 1943 wurden alle Feuerwehrschläuche in Deutschland der Einheitsnorm angepasst.