Witajće k nam!
Herzlich willkommen!
na serbskej stronje hamtskeho łopjena/ auf der sorbischen Seite des Amtsblatts.
pražnik – julij – Juli
lěčne prózdniny su so započinali – die Sommerferien sind gestartet
Endlich Ferienzeit – skónčnje prózdniny. Eis essen, Baden gehen und in den Urlaub fahren stehen die nächsten Wochen für viele ganz oben auf der To-do-Liste. Přeprošuju wšitkich čitarjow hamtskeho łopjena na małki dyrdomdej. Ich lade hiermit alle Leser des Amtsblattes herzlich ein uns an euren Erlebnissen teilhaben zu lassen. Pósćelće mi rade waš postrow z dowola raz serbsce. Schickt mir gern unter raphaela.wicazowa@domowina.de euren Urlaubsgruß in Sorbisch. Hilfestellung gibt euch der „kleine Sorbischkurs“. Unter allen Einsendungen verlose ich eine kleine Überraschung. Ja so na waše přinoški jara wjeselu.
Mały kurs serbščiny – Kleiner Sorbischkurs
| serbsce/ Sorbisch | němsce/ Deutsch |
| słónčko | Sonne |
| dowol | Urlaub |
| lód (jěsć) | Eis (essen) |
| horcota | Hitze |
| kupać so | baden |
| wotpočnyć so | ausruhen |
| knihu čitać | Buch lesen |
| wutrobny postrow | Herzliche Grüße |
| sćele tebi | sendet dir |
| Mi so tu jara lubi. | Mir gefällt es hier sehr gut. |
Waša rěčna motiwatorka ZARI
Raphaela Wićazowa
• Als Sprachmotivatorin biete ich Unterstützung bei ihren Bemühungen um die sorbische Sprache, im Verein, im Beruf, in der Familie oder einfach für sich selbst • Tel. 035935/169970 • E-Mail: raphaela.wicazowa@domowina.de • Büro: Bahnhof 2, 02627 Radibor • Homepage: www.zari-domowina.de