Čestne znamješko Domowiny | Ehrenabzeichen der Domowina Doreen Schiemenz aus Gołbin|Gulben

Am 9. Oktober bekam Doreen Schiemenz aus Gulben in Bautzen das Ehrenabzeichen der Domowina verliehen. Wir gratulieren sehr herzlich zu dieser tollen Würdigung ihrer Verdienste. Die Gemeinde ist stolz eine so engagierte Bürgerin in ihren Reihen zu haben, die sich mit viel Herzblut der Traditionspfllege widmet. 

Die Laudatio

Doreen Schiemenz aus Gołbin|Gulben ist ein äußerst engagiertes Mitglied unseres Vereins. Als Vorsitzende der dortigen Domowina-Ortsgruppe ist sie weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt und geschätzt. Mit großer Leidenschaft und unermüdlichem Einsatz setzt sie sich für die Bewahrung, Pflege und Weitergabe sorbischer Bräuche, Trachten und Traditionen ein und fördert zugleich das lebendige Miteinander im Dorf.

Bereits als Jugendliche fand Doreen Zugang zur sorbischen Kultur. An den Fastnachtsumzügen konnte sie zunächst nur in den Nachbarorten Myšyn|Müschen und Bobow|Babow teilnehmen, da dieser Brauch in Taubenheim damals nicht mehr gepflegt wurde. Das sollte sich jedoch ändern. Im Jahr 2016 wurde die Domowina-Ortsgruppe Gołbin|Gulben gegründet, die heute 51 Mitglieder zählt. Seit ihrer Gründung steht Doreen Schiemenz als Vorsitzende an ihrer Spitze. Mit großem Engagement hat sie die Wiederbelebung und Pflege sorbischer Traditionen maßgeblich mitgestaltet.

Nach der politischen Wende wurde zunächst das Zampern im Ort wieder eingeführt. Mit dem wachsenden Interesse an der niedersorbischen Tracht folgte später auch die Wiederbelebung des traditionellen Faschings. Weil zugleich das Interesse an der niedersorbischen Sprache zunahm, initiierte die Domowina-Ortsgruppe regelmäßige Sprachkurse, die bis heute in Taubenheim stattfinden und zur Stärkung der sprachlichen Identität beitragen.

Besonders beim Fasching trägt Doreen Schiemenz eine große Verantwortung. Von der ersten Planung über die Öffentlichkeitsarbeit bis hin zu den erforderlichen organisatorischen und behördlichen Vorbereitungen liegt vieles in ihren Händen. Dabei achtet sie konsequent darauf, dass Flyer, Plakate und andere Informationsmaterialien zweisprachig gestaltet werden und die sorbische Sprache im öffentlichen Raum sichtbar bleibt.

Vor sechs Jahren übernahm die Domowina-Ortsgruppe die Pflege des Grabes der bedeutenden niedersorbischen Dichterin Marjana Domaškojc in Kózle|Casel. Dass die Gemeinde Gołkojce|Kolkwitz die Erneuerung der Grabeinfassung unterstützte, ist nicht zuletzt dem beharrlichen Einsatz von Doreen Schiemenz zu verdanken. Auch die Festveranstaltung anlässlich des 150. Geburtstages von Marjana Domaškojc wurde von ihr federführend organisiert. Dabei arbeitete sie eng mit dem Historiker des Sorbischen Instituts, Dr. Pětr Šurman, zusammen.

Ihr Engagement im Festkomitee zur 600-Jahr-Feier von Gołbin|Gulben löste im Ort eine bemerkenswerte Begeisterung für die sorbische Kultur aus. Zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner begannen daraufhin, alte Trachten, Arbeitsgeräte und weitere Zeugnisse der Dorfgeschichte wiederzuentdecken und zu präsentieren. Damit trug Doreen wesentlich dazu bei, das Bewusstsein für die sorbischen Wurzeln des Ortes zu stärken.

Darüber hinaus pflegt sie enge Kontakte zu anderen Orten und Domowina-Gruppen und fördert so den Austausch und die Zusammenarbeit in der gesamten Niederlausitz. Als organisatorische Begleiterin der Ostersängerinnen bereichert sie nicht nur das kulturelle Leben ihres Heimatortes, sondern trägt auch wesentlich zur Stärkung der sorbischen Identität und des Gemeinschaftsgefühls bei.

Doreen Schiemenz steht beispielhaft für ehrenamtliches Engagement, das Tradition und Zukunft miteinander verbindet. Mit Tatkraft, Organisationstalent und großem persönlichem Einsatz bewahrt sie sorbisches Kulturerbe, belebt gemeinschaftliche Traditionen und gibt Sprache und Brauchtum an kommende Generationen weiter. Für ihr Wirken zum Wohle der sorbischen Gemeinschaft, der Domowina und ihres Heimatortes Gołbin|Gulben gebühren ihr Dank, Anerkennung und großer Respekt.