Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Wonnemonat Mai ist ein Monat des Aufbruchs und der Lebensfreude. Die Natur erwacht und die Landschaft wird in ein sattes Grün getaucht. Endlich werden die Tage wieder länger und die Temperaturen milder. Genau diese besondere Atmosphäre spiegelt sich auch in den zahlreichen Veranstaltungen und Angeboten wider, die in den kommenden Wochen und Monaten unsere Stadt prägen werden.
Den Auftakt unseres diesjährigen Kultursommers bildet der „Markt der Traditionen“ am 30. und 31. Mai 2026. Damit setzten wir gleich zu Beginn einen besonderen Akzent und ein starkes Zeichen für die Pflege und Wertschätzung unseres kulturellen Erbes. Denn in diesem Jahr feiern wir den Markt der Traditionen in Verbindung mit dem Deutschen Trachtentag. Hunderte Trachtenträgerinnen und Trachtenträger aus ganz Deutschland kommen dabei in Lübbenau/Spreewald zusammen.
Freuen Sie sich auf ein buntes Programm, auf Handwerkskunst, Musik, regionale Spezialitäten und nicht zuletzt auf die Vielfalt traditioneller Trachten. Einen Einblick in das Programm erhalten Sie auf Seite XX. Solche Veranstaltungen machen deutlich, wie lebendig unsere Traditionen sind und wie wichtig es ist, sie auch für kommende Generationen zu bewahren.
Ein weiterer besonderer Moment ist die feierliche Einweihung des Alten Friedhofs am 8. Mai. Nach seiner umfassenden Sanierung hat sich das Areal in einen Ort des Gedenkens, der Ruhe und des Entdeckens verwandelt – und ist dabei weiterhin mit unserer Stadtgeschichte verbunden. Mit viel Sorgfalt und Respekt wurde hier ein Stück Vergangenheit für die Zukunft erhalten. Ich lade Sie ein, diesen neugestalteten Raum bewusst zu besuchen und auf sich wirken zu lassen.
Auch der Blick über unsere Stadtgrenzen hinaus spielt im Mai eine wichtige Rolle. Bei den Friendship Games treten Jugendliche aus Lübbenau/Spreewald in diesem Jahr im polnischen Pniewy im sportlichen Wettstreit gegen Gleichaltrige aus unseren Partnerstädten an. Dabei geht es nicht nur um sportliche Leistungen, sondern vor allem um Begegnung, den Austausch und das Knüpfen neuer Freundschaften. Gerade in einer Zeit, in der Zusammenhalt und gegenseitiges Verständnis wichtiger denn je sind, setzen solche internationalen Jugendbegegnungen ein wertvolles und wichtiges Zeichen.
All diese Ereignisse zeigen, wie vielfältig und lebendig unser städtisches Leben ist. Sie sind nur durch das Engagement zahlreicher Vereine, Initiativen und ehrenamtlich Tätiger möglich. Ihnen allen gilt mein herzlicher Dank. Ebenso danke ich allen Bürgerinnen und Bürgern, die durch ihre Teilnahme und ihr Interesse unsere Gemeinschaft stärken.
Ich danke allen, die mit ihrem Engagement zum Gelingen dieser Veranstaltungen beitragen, und lade Sie herzlich ein, die vielfältigen Angebote zu nutzen. Lassen Sie uns gemeinsam einen Mai voller Begegnungen, Kultur und Zusammenhalt erleben.