Titel Logo
Impressum
23 Artikel in dieser Ausgabe
Malschwitz

Informationen des AZV Kleine Spree

Unsere beiden großen Vorhaben laufen planmäßig. In Kleinbautzen realisieren wir derzeit den Straßenbau auf dem Neuen Weg, dem Steinbruchweg und im Bereich zwischen der Feuerwehr und dem Plattenweg. Ende Oktober soll hier die Schwarzdecke eingebaut werden. Parallel dazu werden die Budissa-Wohnhäuser auf dem Kirchweg abwassertechnisch erschlossen. Mit dem abgeschlossenen Straßenbau wird das Ortsbild wesentlich verbessert und Kleinbautzen schmucker! In 2022 erschließt der AZV noch die …
Malschwitz

Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am Dienstag, dem 07.09.2021

Beschluss Nr. 54-09-2021 Vergabe der Bauleistung für den barrierefreien Ausbau von Bushaltestellen Beschluss Nr. 61-09-2021 Vergabe der Bauleistung: Dachsanierung der Kindertagesstätte Eichhörnchen Baruth Los 1- Dachdecker- und Zimmererarbeiten, Gerüst Beschluss Nr. 62-09-2021 Spendenannahmen
Malschwitz Niedergurig

Einladung Ortschaftsrat Niedergurig

Tagesordnung - Begrüßung und Anwesenheitsregistrierung - Info aus der Gemeindeverwaltung - Projekte des Ortschaftrates - Anfragen der Bürger und Bürgerinnen und des Ortschaftstrates - Verschiedenes Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Sitzung des Ortschaftsrates am 05.10.2021, 19:00 Uhr, im Spree Café Niedergurig herzlich eingeladen. …

Erste erfolgreiche Herbstputzaktion in Niedergurig und Doberschütz

Malschwitz Niedergurig

Erste erfolgreiche Herbstputzaktion in Niedergurig und Doberschütz

Am 18. September 2021 fand auf Initiative des Ortschaftsrates unsere erste Herbstputzaktion statt. Viele Freiwillige kamen 9 Uhr zusammen. Alle waren mit dem notwendigen Werkzeug ausgestattet und voller Elan. Bis nach dem Mittag wurde an verschiedenen Orten fleißig geräumt, verschnitten, geputzt, gebaut und gewerkelt. …
Am 18. September 2021 fand auf Initiative des Ortschaftsrates unsere erste Herbstputzaktion statt. Viele Freiwillige kamen 9 Uhr zusammen. Alle waren mit dem notwendigen Werkzeug ausgestattet und voller Elan. Bis nach dem Mittag wurde an verschiedenen Orten fleißig geräumt, verschnitten, geputzt, gebaut und gewerkelt. …
Malschwitz Guttau

Einladung zur Ortschaftsrats-Sitzung in Guttau

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Guttau-Brösa ist für den 28.10.2021 um 19:00 im Radlerhof Guttau geplant. Die Tagesordnung dazu entnehmen Sie bitte den Aushängen. Andreas Skomudek Ortsvorsteher

Aus der Gemeinde

Malschwitz

Aus der Gemeinde

Ein Projekt, das uns die letzten Jahre begleitet hat, wird nun offiziell übergeben. Am 9. Oktober wird in einem feierlichen Festakt im Rahmen eines Kameradschaftsnachmittags das neue Feuerwehrhaus an die Kameraden der Wehren Kleinbautzen, Preititz und Purschwitz übergeben. Gleichzeitig wird das neue Fahrzeug ein HLF10 …
Ein Projekt, das uns die letzten Jahre begleitet hat, wird nun offiziell übergeben. Am 9. Oktober wird in einem feierlichen Festakt im Rahmen eines Kameradschaftsnachmittags das neue Feuerwehrhaus an die Kameraden der Wehren Kleinbautzen, Preititz und Purschwitz übergeben. Gleichzeitig wird das neue Fahrzeug ein HLF10 …
Malschwitz

Information zum Weihnachtsmarkt in Baruth

Derzeitig gehen wir davon aus, dass der traditionelle Weihnachtsmarkt in Baruth in diesem Jahr wieder stattfinden kann. Händler und Vereine können ab sofort über sekretariat@malschwitz.de oder telefonisch 035932 3770 Standplätze bei der Gemeindeverwaltung reservieren. Die üblichen auswärtigen Händler werden ebenfalls informiert.
Malschwitz Kleinsaubernitz

Einladung des Ortschaftsrates Kleinbautzen

Zur Sitzung des Ortschaftsrates laden wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile Kleinbautzen und Preititz am Dienstag, dem 19. Oktober 2021 um 19:00 Uhr in das Schirachhaus Kleinbautzen, Am Kellerberg 8 ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Informationen des Bürgermeisters 3. Bericht zum aktuellen Ablauf des Straßenbaus 3. Anfragen und Anregungen der Bürger Wir freuen uns über Ihre rege Teilnahme. Freundliche Grüße Winfried Bartosch Ortsvorsteher
Malschwitz Guttau

Tag der offenen Tür in der Guttauer Feuerwehr

Da mittlerweile bereits 2 Dorffeste durch die Corona- bedingten Maßnahmen ausfallen mussten, gab es die Idee, den Tag der Offenen Tür der FW zu erweitern und ein gemütliches Beisammensein anschließen zu lassen, bei dem sich die Gemeinde, die Feuerwehr, die Vereine und er Ortschaftsrat vorstellen. In Guttau und Brösa wurde viel gebaut und auch mehrere Häuser wechselten den Besitzer, so dass dies eine willkommene Gelegenheit war, auch die neuen Einwohner zu informieren. Diese Idee fand auch der …

Unsere Sommerferien 2021

Malschwitz

Unsere Sommerferien 2021

Auch in diesem Sommer wurden die Ferien begleitet durch „Corona“. Einmal in der Woche war Testen Pflicht. Daran werden wir uns noch lange erinnern. Jede Ferienwoche hatte ein bestimmtes Thema. In der ersten Woche stand unser Zaunprojekt im Mittelunkt. Unter dem Thema „Viele bunte Seifenblasen steigen …
Auch in diesem Sommer wurden die Ferien begleitet durch „Corona“. Einmal in der Woche war Testen Pflicht. Daran werden wir uns noch lange erinnern. Jede Ferienwoche hatte ein bestimmtes Thema. In der ersten Woche stand unser Zaunprojekt im Mittelunkt. Unter dem Thema „Viele bunte Seifenblasen steigen …

Ein Wandertag zur Preititzer Feuerwehr

Malschwitz

Ein Wandertag zur Preititzer Feuerwehr

In der letzten Ferienwoche wanderten wir mit unseren Vorschul- und Hortkinder nach Preititz. Dort erwartete uns Herr Rohatsch vor dem Feuerwehrhaus. Nach dem wir uns mit einem Frühstück gestärkt hatten, erklärte er uns die gesamte Ausstattung und Funktionsweise eines Feuerwehrfahrzeuges. Mit großem …
In der letzten Ferienwoche wanderten wir mit unseren Vorschul- und Hortkinder nach Preititz. Dort erwartete uns Herr Rohatsch vor dem Feuerwehrhaus. Nach dem wir uns mit einem Frühstück gestärkt hatten, erklärte er uns die gesamte Ausstattung und Funktionsweise eines Feuerwehrfahrzeuges. Mit großem …

Die Witaj-Hortkinder aus Malschwitz erzählen von …

Malschwitz

Die Witaj-Hortkinder aus Malschwitz erzählen von …

Im Hort des Witaj-Kindergartens „K wódnemu mužej“ in Malschwitz ist es schon seit vielen Jahren Tradition, dass in den ersten zwei Sommerferienwochen die Hortkinder im Mittelpunkt stehen. So auch dieses Jahr wieder. Das Wetter meinte es auch gut mit uns, und so erkundeten wir bei schönstem …
Im Hort des Witaj-Kindergartens „K wódnemu mužej“ in Malschwitz ist es schon seit vielen Jahren Tradition, dass in den ersten zwei Sommerferienwochen die Hortkinder im Mittelpunkt stehen. So auch dieses Jahr wieder. Das Wetter meinte es auch gut mit uns, und so erkundeten wir bei schönstem …

Judo

Malschwitz

Judo

Rekord Trainingsteilnahme in der U11 In der U11 startete das Training nach den Sommerferien an den ersten beiden Dienstagen mit einer Rekordteilnahme. In beiden Trainingseinheiten standen fast 30 Sportlerinnen und Sportler auf der Matte. Das bewegte uns spontan dazu, ein großes Gruppenbild zu machen. Mit der richtigen …
Rekord Trainingsteilnahme in der U11 In der U11 startete das Training nach den Sommerferien an den ersten beiden Dienstagen mit einer Rekordteilnahme. In beiden Trainingseinheiten standen fast 30 Sportlerinnen und Sportler auf der Matte. Das bewegte uns spontan dazu, ein großes Gruppenbild zu machen. Mit der richtigen …
Malschwitz

KnappenMan-Triathlon im zweiten Corona-Jahr

Die Veranstalter des 33. KnappenMan-Triathlons haben es erneut geschafft, trotz Corona Einschränkungen, den Triathlonwettkampf am letzten Augustwochenende zu organisieren. Erfahrungen aus dem vorigen Jahr wurden dabei genutzt. So gab es z.B. Veränderungen beim Start. Es wurde in kleinen Leistungsgruppen gestartet, so dass sich nicht mehr alle Teilnehmer zur gleichen Zeit in den Dreiweibener See stürzen mussten. Bei den Sportlern kam das gut an. Das Wetter am Samstag war nicht schlecht, die Temperaturen von …
Malschwitz

Besucher und Fisch statt - Der 23. Deutsch-Sorbischen Herbst-Naturmarkt wird auch abgespeckt zum Erfolg

„Endlich wieder Herbstmarkt!“, freuten sich 4.200 Besucher am Wochenende vom 11. – 12. September 2021 auf dem Hof der Biosphärenreservatsverwaltung im Malschwitzer Ortsteil Wartha. Nachdem der Höhepunkt des Veranstaltungskalenders der Verwaltung des UNESCO-Biosphärenreservats Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft drei Mal in Folge aufgrund der Corona-Pandemie entfallen musste, konnte nun endlich wieder ein buntes Markttreiben mit allerhand Darbietungen genossen werden. „Die …
Malschwitz

Seniorenverein Malschwitz/Pließkowitz e. V.

Hallo ihr Lieben, wir wollen euch wieder zu unserem nächsten gemütlichen Treffen einladen. Wieder haben sich unter euch liebe Mitglieder bereit erklärt Kuchen zu backen und sogar eine Platte mit Schnittchen vorzubereiten. Wir wollen euch die eine oder andere Geschichte vorlesen und miteinander gemütlich plaudern. Wir treffen uns am 21.10.2021 um 14 Uhr an gewohnter Stelle. Bis dahin, bleibt gesund mit lieben Grüßen euer Vorstand Margit und Jutta. Die Abholung vereinzelter Mitglieder ist wieder …
Malschwitz

OHTL

OHTL-Region startet 19. LEADER-Aufruf mit Schwerpunkt für gewerbliche Antragsteller über 1,5 Mio. Euro Der 19. Aufruf der LEADER-Förderperiode 2014 bis 2020 in der OHTL-Region stellt rund 1,5 Mio. Euro in sieben Maßnahmen der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) zum Abruf bereit. Konzentriert werden die Mittel in den Maßnahmen A.2 für die Umnutzung für gewerbliche Zwecke (450.000 €), A.3 für die Umnutzung zu kleinen Beherbergungsbetrieben (400.000 €), B.1 für …
Malschwitz

Unabhängiger Seniorenverein Ortsgruppe Guttau/Brösa

Liebe Seniorinnen und Senioren, am Dienstag, dem 12. Oktober, um 14.00 Uhr, laden wir euch zu unserem nächsten Seniorentreff im Kirchraum in Guttau ein. Geplant ist ein Vortrag von einem Mitarbeiter der Polizei Bautzen, der uns ein wenig rund um das Thema „Enkel-Trick“ erzählen und uns auf diese oder jene Gefahr von Betrügereien hinweisen wird. Kaffee und Kuchen runden die Vortragsstunde ab. Lasst euch überraschen! Viele Grüße von Eurem Chef-Team Hannelore und Irmgard
Malschwitz

Förderverein Rackel e. V. informiert

Am 8. Oktober 2021 zwischen 15 und 18 Uhr findet der erste Nachmittagstreff in Rackel im Vereinshaus der Feuerwehr statt. Es können gegen einen Unkostenbeitrag Laternen gebastelt werden und dazu gibt es Kaffee & Kuchen. Eingeladen sind alle, die sich gern wieder austauschen möchten und einfach einen gemütlichen Nachmittag verbringen wollen. Für das Basteln bitten wir um Voranmeldung bei Lisa Lattner oder Katja Lorenz (persönlich oder kurze Nachricht/Anruf unter 0162 2758512). Wir freuen uns …

Konzert in der Kirche Malschwitz am 10.10.2021 um 16.30 Uhr

Malschwitz

Konzert in der Kirche Malschwitz am 10.10.2021 um 16.30 Uhr

„Tanzen, Springen, Fliegen…“ Musik für Flöte, Akkordeon und Blechbläser Mit einem ungewöhnlichen Konzertprojekt des Duos Wind Art und des Dresdener Blechbläserquintetts „Musica con spirito“ kommt ein nächstes Hörerlebnis nach Malschwitz . Seit einigen …
„Tanzen, Springen, Fliegen…“ Musik für Flöte, Akkordeon und Blechbläser Mit einem ungewöhnlichen Konzertprojekt des Duos Wind Art und des Dresdener Blechbläserquintetts „Musica con spirito“ kommt ein nächstes Hörerlebnis nach Malschwitz . Seit einigen …