“Nadźija” rěkaše něhdy serbske towarstwo z Rachojd kotrež su tam 1914 jako politiske a kulturne ćěleso załožili. Čłonojo “Nadźije” pochadźachu něhdy z wjacorych tehdy ryzy serbskich wsow. Wčera so towarstwo “Nadźija z. t. w Malešecach znowa wozrodźili. Čłonojo towarstwa pochadźeja tež 88 lět po zakazanju přez nacijow w lěće 1937 ze wšelakich wsow a z Budyšina. Zaměr towarstwa je spěchowanje serbšćiny a wozrodźenje serbskeje kultury a nałožkow. Na wčerawšim prěnim posedźenju bě cyłkownje 10 ludźi přitomne. “Změjemy nětko lěpše wuměnjenja, serbsku rěč a kultura w Malešecach a wokolinje na wěsćišej noze stajeć.” Praji Lucian Kaulfürst, motiwator za serbsku rěč w Malešecach. Jich prěnje zarjadowanje změje Nadźija z. t. 15. Nowembra na žurli Malešanskeho hosćenca “Wódny Muž.” Potom chcedźa tam zhromadnje ze Serbskim ludowym ansamblom serbski kulturny wječor wuhotować.
In Rackel entstand im Jahr 1914 der sorbische Verein “Nadźija” (zu deutsch Hoffnung). Dieser Verein war bis zu seinem Verbot durch die Nationalsozialisten im Jahre 1937 als kulturelles, bildendes bzw. politisches Organ in Rackel eingetragen. Seine Mitglieder kamen damals wie heute aus den umliegenden Dörfern der Region. Gut 88 Jahre später wurde der Verein “Nadźija z. t. / e. V” nun am 20. März im Malschwitzer Sportlerheim wiedergegründet. Mit der Gründung soll die sorbische Sprache, Kultur bzw. das Brauchtum auf festeren Füßen stehen. Gemeinsam mit dem Sorbischen National-Ensemble Bautzen möchte der Verein “Nadźija” am 15. November im Malschwitzer Wassermann – Wódny Muž einen sorbischen Kulturabend veranstalten. Unter anderem wird es dann eine Film-Erstaufführung geben.