25-jähriges Jubiläum:

Herbstmarkt präsentiert regionale Spezialitäten aus dem Biosphärenreservat

Am Samstag, den 09. September 2023 öffnet der traditionelle Deutsch- Sorbische Herbst-Naturmarkt - němsko-serbske nazymske přirodowe wiki - im UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft wieder seine Tore. Von 10 bis 17 Uhr laden die Biosphärenreservatsverwaltung sowie zahlreiche Händlerinnen und Händler zum bunten Markttreiben im Malschwitzer Ortsteil Wartha ein.

Zum 25-jährigen Jubiläum widmet sich der diesjährige Herbstmarkt den regionalen Köstlichkeiten aus dem Biosphärenreservat, die das Ergebnis zahlreicher Projekte zwischen der Biosphärenreservatsverwaltung und regionaler landwirtschaftlicher Betriebe sind. Entsprechend wird es auf dem Markt eine Aktionsfläche geben, auf denen die Projektpartner ihre einzigartigen Produkte vorstellen. Zudem erwarten die Besucher und Besucherinnen historische Dreschvorführungen und eine kleine Ausstellung über die Tradition des Erntekranzbindens.

Weiterhin bieten mehr als 80 regionale Produzentinnen und Produzenten ein breites Angebot an saisonalen Lebensmitteln, erlesenen Handwerksprodukten und vielem mehr. Teilweise lassen sich diese bei deren Herstellung ihrer Waren auch über die Schulter schauen. Dabei werden traditionelle Handwerkstechniken wie Sense dengeln, Drechseln oder Spinnen vorgestellt.

Ein vielfältiges kulinarisches Spektrum von Fischprodukten über Ziegenkäse bis hin zu Wildbratwürsten bieten die Gastwirtschaften, Bäckereien, Fleischereien und Hofläden von Land- und Teichwirten aus der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft.

Gäste können sich außerdem auf das Kulturprogramm mit der Sorbischen Volkstanzgruppe Schmerlitz und dem Trio „Fidelius“, welches humorvoll im historischen Gewand Musik des 18. und 19. Jahrhunderts spielt, freuen. Auch für die jungen Marktbesucher gibt es einiges zu entdecken. Neben zahlreichen Mitmachangeboten und Kinderreiten auf dem Marktgelände gibt es das Musikprogramm „Mein liebes Schwein“ der Kinderliedermacher „Leichtfuß und Liederliesl“ zu sehen.

Darüber hinaus werden in der Sonderausstellung im HAUS DER TAUSEND TEICHE ausgewählte Bildmotive aus dem Fotowettbewerb „Vier Jahreszeiten, hundert Erlebnisse – das Biosphärenreservat im Fokus“ gezeigt. Besucher und Besucherinnen haben die Möglichkeit, vor Ort für ihre Lieblingsbilder abzustimmen. Die zwölf Motive mit den meisten Stimmen werden in einem

Wandkalender für das Jahr 2024 veröffentlicht, der anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Biosphärenreservates herausgegeben wird.

Die Biosphärenreservatsverwaltung organisiert den Herbstmarkt 2023 gemeinsam mit dem Sorbischen Heimatverein Radiška e.V.

Bereits am Vorabend, des 9. September 2023, findet ab 19 Uhr die „Serenade im Grünen“ statt. Ein klassisches Konzert, bei denen Werke sorbischer und anderer slawischer Künstler erklingen. Das Konzert wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk. Der Eintritt zum Konzert ist frei.