Vogtländische Wörter
| Aachharle | Eichhörnchen |
| Adelhätsch | Elster |
| Allweh | Aloe |
| Aspe | Espe |
| Bachsterz | Bachstelze |
| Batenisrues | Pfingstrose |
| Berkel | kleine Birke |
| Bremer | Stechfliege |
| Butterblum | Sumpfdotterblume |
| Bucheckerl | Früchte von der Buche |
| Emmerling | Goldammer |
| Finkmaas | Finkmeise |
| Gansert | Gänserich |
| Getraa | Getreide |
| Gerscht | Gerste |
| Giebel | Spitze vom Nadelbaum |
| Großmuck | Grasmücke |
| Grumet | zweite Heuernte |
| Haatz | männlicher Hase |
| Hacht | Habicht |
| Huabutt | Hagebutte |
| Haberbauer | Weberspinne |
| Hiebeer | Himbeere |
| Hadelerch | Heidelerche |
| Hamperle | Pferdchen |
| Heisamisch | Reste vom Heu auf dem Heuboden |
| Hepp | Ziege |
| Heischreck | Heuschrecke |
| Holzbock | Zecke |
| Hoabutten | Hagebutte |
| Huckauf | Flieder |
| Hungerstengel | Sauerampfer |
| Hundsblum | Löwenzahn |
| Hühnerscharlich | Vogelmiere - Unkraut |
| Hutzeln | gedörrtes Obst |
| Kannelgros | Schachtelhalm |
| Kellerrubm | Kohlrüben |
| Kließer | sehr große Kartoffeln |
| Klie | Grünfutter - Klee |
| Köpp | Baumgipfel oder Höhe |
| Kreiterich | Kartoffelkraut |
| Kree | Meerrettich |
| Kriechele | kleine gelbe Pflaumen |
| Krohe | Krähe |
| Krotzer | Brombeere |
| Krinitz | Kreuzschnabel |
| Kuhhosn | Stallhasen |
| Kuttern | getrocknete Baumrinde |
| Lergn | Lerchen |
| Marunken | Eierpflaumen |
| Mehlfäßle | roten Früchte vom Weißdorn |
| Meiran | Majoran |
| Mockel | Kalb |
| Miezle | Weidenkätzchen |
| Mutsch | Kuh |
| Nägele | Nelken - Gewürz |
| Nussert | Eichelhäher |
| Otterzung | Wiesenknöterich |
| Pappenstöck | Löwenzahn |
| Pfeer | Pferd |
| Pferstecher | Libelle |
| Rebhenn | Rebhuhn |
| Rewinzele | Rapunzel |
| Rubm | Rüben |
| Schnaperwurzel | Wurzel der Quecke wurde geröstet |
| Sachhoamsen | Ameisen |
| Schleppich | Reste von der Heu– oder Getreideernte |
| Schluchtern | Zwiebellauch |
| Schwarzbeer | Heidelbeeren |
| Sperken | Sperlinge – Spatzen |
| Staapilz | Steinpilz |
| Storzel | kleiner Ast |
| Straa | Äste vom Nadelbaum |
| Stillitz | Zeisig |
| Tangeln | Nadeln von Bäumen |
| Tschiebele | Küken |
| Tschulle | Ferkel |
| Viehlich | Viehzeug |
| Vugelbeerbaam | Eberesche |
| Wedderle | Schnittlauch |
| Wassergumpferle | Libelle |
| Zeschn | Nadelbaumzapfen |
| Zweifäller | weißer Schmetterling |
| Zieng | Ziegen |
| Zipp | Singdrossel |
| Erdepfel | Kartoffeln |
| Schössl | frischer langer Trieb |
| Fichtl | kleine junge Tanne |