für die geleistete Arbeit im Jahr 2025 geht an alle fleißigen Helfer in den Orten der Gemeinde, die dafür sorgen, dass unsere Dörfer lebenswert, attraktiv und sauber sind. Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Frank Koreng  —  Katrin Ullrich stellv. Bürgermeister  —  Bau- und Bürgeramtsleiterin

Ein herzliches Dankeschön gehen an Familie Wirrig aus Neschwitz für die Bereitstellung des diesjährigen Weihnachtsbaumes und an die Firma Gebrüder Räde GbR für die Unterstützung und das reibungslose Aufstellen dieses Weihnachtsbaumes auf den Marktplatz in Neschwitz. Frank Koreng  —  Katrin Ullrich Stellv. Bürgermeister  —  Bau- und Bürgeramtsleiterin

In Vorbereitung für den Winterdienst, sowohl durch die Straßenmeisterei als auch durch den Bauhof, möchten wir alle Grundstückseigentümer bitten, bei allen Bäumen und Sträuchern an den Grundstücksgrenzen zu Straßen und Wegen zu prüfen, ob deren Äste in den Verkehrsraum hineinragen. Dies betrifft auch die Gehwege. Bitte bedenken Sie dabei, dass die Anbaugeräte – Schneepflug und Streuaufsatz – die Fahrzeuge noch höher und länger machen. Katrin Ullrich Amtsleiterin

Gemäß dem wasserrechtlichen Bescheid des Landratsamtes Bautzen bzw. der Einleitgenehmigung der Gemeinde müssen vollbiologische Kleinkläranlagen regelmäßig gewartet werden. Die Wartungshäufigkeit ist im Bescheid festgelegt. Über die Wartung ist ein Nachweis zu führen. Die Wartungen müssen im Kleinkläranlagenkataster der Gemeinde dokumentiert werden. Wir bitten alle Eigentümer von vollbiologischen Kleinkläranlagen, uns die offenen Wartungsnachweise und …

Die Kreiswerke Bautzen-Wasserversorgung GmbH informiert: über die Anpassung der Trinkwasserverbrauchsentgelte ab 01. Januar 2026. Die Gesellschafterversammlung der Kreiswerke Bautzen-Wasserversorgung GmbH hat der Erhöhung der Grundentgelte von jährlich 163,71 € (13,64 € monatlich) auf jährlich 176,55 € (14,71 € monatlich) je Wohneinheit zugestimmt. Der Mengenbezugspreis erhöht sich von 1,67 € pro m³ auf 1,99 € pro m³ bezogenem Trinkwasser. Die …

Unter Vorbehalt! Redaktionsschluss Erscheinungstermine Mo., 19.01.2026, 13 Uhr Fr., 30.01.2026 Mo., 23.02.2026, 13 Uhr Fr., 06.03.2026 Mo., 16.03.2026, 13 Uhr Fr., 27.03.2026 Mo., 13.04.2026, 13 Uhr Fr., 24.04.2026 Mo., 18.05.2026, 13 Uhr Fr., 29.05.2026 Mo., 15.06.2026, 13 Uhr Fr., 26.06.2026 Kein Informationsblatt im Juli …

Frank Koreng Stellvertretender Bürgermeister Ende der öffentlichen Bekanntmachungen Kónc zjawnych wozjewjenjow

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende entgegen und in den vergangenen Monaten haben die Feuerwehren der Gemeinde Neschwitz 35 Einsätze abgearbeitet (Stand 27.11.2025). Dieses Einsatzjahr ist im Vergleich zu den Vorjahren als durchschnittlich einzuordnen. Hierfür bedankt sich die Wehrleitung der Gemeindefeuerwehr Neschwitz bei allen Kameradinnen und Kameraden für die geleistete Arbeit und die Bereitschaft an Diensten, Einsätzen und Veranstaltungen teilzunehmen sowie diese zu organisieren. …

1. Beim Verlassen der Wohnung bzw. des Hauses alle Fenster schließen, damit verirrte Feuerwerkskörper nicht in die Räume eindringen können. 2. Kinder dürfen nur Feuerwerkskörper der Klasse I unter Aufsicht von Erwachsenen abbrennen. 3. Feuerwerkskörper nicht in Hosen- oder Jackentaschen zusammen mit Reibeflächen von Zündholzschachteln oder Feuerzeugen aufbewahren. 4. Schussrichtung von Raketen …

Wir wünschen allen Familien ein Weihnachten voller Märchen, leckeren Gerüchen, Frieden und herzerwärmendem Lachen bestreut mit zauberhaften Sternen. Vielen Dank dass wir unter Ihnen sein können! Mit unseren Stärken und Schwächen, unserem Lachen und unserer Arbeit in der DRK Kita, Hort und Tagesmutti. Danke für ein gemeinsames Jahr 2025!

Am Freitag, den 21.11.2025 fand in unserer Kita ein besonderer Tag statt: der Vorlesetag! Verschiedene Vorleser kamen zu uns, um die Kinder mit spannenden Geschichten zu begeistern. Die Kinder saßen gespannt im Kreis und lauschten den Erzählungen von „Die kleine Raupe Nimmersatt“, „Der Löwe in dir“ und vielen weiteren Geschichten. Die Vorleser, darunter unsere Pfarrerin Frau Aechtner, Herr Sachße, Frau Rentsch, Frau Petschke und Oma und Opa Börner lasen die …