Frohe Weihnachten und ein gesundes neues JahrWjasołe gódy a strowe nowe lěto

„Janšojski bog“

„Janšojski bog, to gódowny źowcycko pśiźo, ten Janšojski bog.

Zwónašk, ten klincy banty se znosuju, pisane błyšćate wšo,

jo, drobnučki, běły šlewjerjom‘ pókšywa lubosne licycko.“

Vielleicht kehrt mit dem besinnlichen Lied vom Janšojski bog in so mancher Stube die Weihnachtsstimmung ein.

Ein alter wendischer Brauch, „Janšojski bog“, das Jänschwalder Christkind, welches damals die Grenzen des Dorfes nie verlassen durfte. Heutzutage ist es natürlich über die Ortsgrenze hinaus wohlbekannt und beliebt. Im Museum erfahren Sie gern mehr über den viele Jahrzehnte lang erhaltenen Brauch, auf welchen die Jänschwalder besonders stolz sind.

Ich möchte mich bei allen Helfern von Herzen für die Tatenreiche und liebevolle Unterstützung bedanken. Mein besonderer Dank gilt den unermüdlichen ehrenamtlichen Mitarbeitern Fritz, Conni, Moni, meiner Mutti und meiner Familie, meinen Kollegen in Peitz und dem lieben Rüdi, mit seiner lieben Uschi.

Hoffnung, Freude, Glück und Gesundheit sollen uns allen für 2024 gute Begleiter sein.

Nadine Adam

Kirchstraße 11, 03197 Jänschwalde

Cerkwina droga 11, 03197 Janšojce

Tel.: (035 607) 749928

E-Mail: museum-jaenschwalde@peitz.de