Mundartfreunde Oberlausitz

Wahl des Oberlausitzer Wortes 2023

Auch in diesem Jahr können die Mundartfreunde ein Oberlausitzer Wort wählen, das dann zum Tag der Oberlausitz am 21. August verkündet wird. Im letzten Jahr siegten die drei Wörter „Kuhploapperch“ (Substantiv), „braajgln“ (Verb) und „brittch (Adjektiv)“ aus der Kategorie Landwirtschaft/Wetter. Für dieses Jahr haben sich die Muntartpfleger für die Rubrik Brauchtum entschieden. Es soll in diesem Jahr nur ein Wort gewählt werden, unabhängig von der Wortart, denn es gibt nur wenige Adjektive und Adverben, die eine Beziehung zu Sitten und Bräuchen haben. Die Mundartfreunde können Bezeichnungen, Ausdrücke und Tätigkeiten aus Festtags-, Feiertags-, Jahres-, Arbeits-, Jahresbräuchen oder Bräuchen im Lebenslauf, Kinderspiele und Volksbelustigungen einreichen. Hier einige Beispiele: „Gehoannsfeuer“ (Johannesfeuer), „Eimittch“ (Mittagsschläfchen), „Dunklstunde“, „Voglhuckst“ (Vogelhochzeit), „Usterschissn“ (Osterschießen), „Eierschiebm“ (Eier den Berg hinunterwerfen oder auf einer Rinne hinunterrollen lassen), „Fadernschleißn“ / „Faderschleißche“ (Federn vom Federkiel rupfen), „Heemfihrche“ / „Heemschoaffche“ / „Heemfuhre“ (Begleitung eines heiratsfähigen Mädel auf dem Heimweg), „Bräutchnsträuchl“ (Blumen- oder Blätteranstecker, das der Bräutigam im Knopfloch trägt, meist Myrte); „Trauermohst“ (Leichenschmaus), „wurschtwinsln“/„wurschtgrunzn“ (Wurst beim Schlachtfest erbetteln, Brauch in dere Westlausitz), „nubbern“ (abends zu den Nachbarn gehen, um sich mit ihnen zu unterhalten.), „spoatzern” (ein zweiseitig gespitzter Holzpflock auf einen Stein legen, mit einem Holzscheit auf die Spitze schlagen, so dass der „Spoatzer“ durch die Luft fliegt und von den anderen Kindern in der Schürze aufgefangen werden kann), „bellern“ / „pinkern“ / „pickln“ / „schnippln“ / „schnipsln“ / „gackln“ / „schnackln“ (alle Verben für Kugeln in ein Loch schnipsen oder werfen), „rumpln“ (mit der Rumpelschnur oder einem -faden junge Mädel erschrecken, scheechn) u.v.m. Die Mundartpfleger suchen dann aus den eingereichten Wörtern das oberlausitztypischste heraus. Jeder Mundartinteressierte kann drei Vorschläge einreichen. Er sollte nicht vergessen, seine Kontaktadresse anzugeben, denn es werden drei Oberlausitzer Wörterbücher und mehrere keramische Erzeugnisse verlost.

Vorschläge sind bis zum 31. März erbeten an: info@lusatia-verband.de

Weitere Informationen unter: www.lusatia-verband.de

Hans Klecker

Lusatia-Verband e. V.