Na přednošk do Wódneho Muža – Herzliche Einladung zum interaktiven Vortrag im Malschwitzer “Wassermann-Wódny muž”

Dnja 26.3.2026 budźe zaso serbske zarjadowanje w regionje. Tutón raz chcu was cyle wutrobnje na přednošk do Malešec do “Wódneho muža” přeprosyć. Budźe to wosebity, interaktiwny přednošk knjenje dr. Christiany Piniekowej. Přednošk? Knjeni Piniekowa? “Tam tla mi něšto běše!” Cyle prawje, přednošk běše poprawom hižo loni w nowembrje w Barće planowany, je pak so chorosće dla přestorčić dyrbjał. Tehdy sym wam slubił, zo to nachwatamy. A tuž pójće rady nimo. Knjeni Piniekowa z Choćebuza, nam w Malešecach wo dźensnišim serbskim žiwjenju a móžnosćemi powěda, a je za to ekstra kwis přihotowała. Budźće potajkim wćipni, a dajće so překwapić. Přednošk započnje so w 18:00 hodźin w korčmje “Wódny muž!”

Pójće nimo, a wobdźělće so na rjanym wječorju!

Sorbisch vorgelesen:

Am Donnerstag, den 26.3.2026 möchte ich Sie gern zu einem interaktiven Vortrag nach Malschwitz in das/den dortige(n).... einladen. Frau dr. Christiane Piniek aus Cottbus kommt uns besuchen, und wird uns etwas über die heutigen sorbischen Aktivitäten erzählen. Ein Bestandteil dieses Vortrags wird ein Quis sein, das zum aktiven Mitmachen einläd. “Moment mal!”, sagt vielleicht der ein oder andere unter Ihnen. “interaktiver Vortrag? Da war doch mal was?” Ganz richtig. Vergangenes Jahr im November musste der Vortrag, krankheitsbedingt, abgesagt werden. Damals sollte er in Baruth, in der Feuerwehr statt finden. Dieses Jahr also, wird der Vortrag nun um 18:00 Uhr im Malschwitzer “Wassermann-Wódny muž” nachgehohlt.

Kommen Sie vorbei, und beteiligen Sie sich!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lucian Kaulfürst

Wuhlad – Ausblick:

Am 23. April, um 17:30 Uhr findet im Klixer Pfarrhaus noch einmal das Projekt “Brandmalerei” statt.