Liebe Leserinnen und Leser,
Mittelalterliches Handwerk kann am 28.09. auf der Burg bestaunt werden.
Mit einem Korso geschmückter Fahrzeuge wurde das 2024er Loitzer Erntefest eröffnet.
Zusammen mit Azubi Joleen besuchten die Neu-Azubis Jette und Hanna die Burg.
Der Bürgerempfang auf der Burg war auch in diesem Jahr wieder gut besucht.
Ausflug der Jungstörche übers weite Feld.
Nach einem gut 6 Monaten Bauzeit konnte jetzt das Richtfest der Kita am Papiermühlenweg gefeiert werden.
mit Blick auf unser Plakat zum Altweibersommermarkt am 29.09. sinnierten wir im Kollegenkreis neulich über das Wort „Altweibersommer“. Jetzt würden die alten Frauen wegen des kälteren Wetters in ihren dicken Strumpfhosen und Strickjacken mit ihren langen Röcken und warmen Socken wieder vor die Tür gehen, hörte ich jemanden erklären. Jemand anderes fragte, ob das nicht gar diskriminierend in der heutigen Zeit sei. Alles Quatsch, sagte eine Kollegin. Weiber ist weder diskriminierend noch despektierlich gemeint, sondern kommt vom althochdeutschen Wort „weiben“, also weben. Kleine fliegende Spinnen würden gerade im Spätsommer lange feine Fäden spinnen. Wenn der Morgentau auf ihnen liegt, glitzern sie in der Sonne und erinnern so an weißes Frauenhaar, erklärte sie. Dass sie damit Recht hatte, fand ich wenig später auch heraus und noch etwas las ich in den Antworten der größten Suchmaschine der Welt. Eine 1911 geborene Frau ging vor einigen Jahren gerichtlich gegen den Begriff „Altweibersommer“ vor (LG Darmstadt, Az.: 3 O 535/88, Urteil vom 02.02.1989). Sie fühlte sich u.a. durch die Verwendung des Begriffs „Altweibersommer“ in ihren Persönlichkeitsrechten verletzt und verlangte, dass der Begriff in den Wetterberichten nicht weiter benutzt werde. Die Beklagte rechtfertigte die Verwendung des Begriffs „Altweibersommer“ damit, dass dieser seit Jahrhunderten im deutschen Sprachgebrauch fest verankert sei und eine von Ende September bis Anfang Oktober währende trockene und heitere Wetterlage darstelle. Aus diesem Grunde sei der Begriff „Altweibersommer“ auch positiv besetzt, weil allgemein damit etwas Angenehmes verbunden werde. So wurde die Klage am 02.02.1989, passenderweise an „Altweiberfastnacht“, durch das Gericht abgewiesen.
Übrigens, in Amerika heißt der Altweibersommer Indian Summer. Sie kennen alle die Bilder ehemals grüner Wälder, die sich in der Spätsommersonne in gold-orangefarbene Traumwelten verwandeln. In Italien sagt man Sankt-Martins-Sommer und in der Schweiz Witwensömmerli.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen Ihrer Stargarder Zeitung und ein bunt-fröhliches Altweibersömmerchen!
Stefanie Gronow
Redaktion