Titel Logo
Krakower Seen-Kurier
Ausgabe 1/2026
Stadt Krakow am See
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Plattdütsch Frünn

Fru maak de Döör op

Fru, maak de Döör op,

de Rummelpott will rin!

Dor kümmt en Schipp ut Holland,

dat hett keen goden Wind.

Schipper, wullt du wieken,

Färmann, wullt du strieken,

sett dat Seil op den Topp

un giff mi wat in`n Rummelpott.

Överlevert

Een Rummelpott:

Ein grote Dose, in de vörher mal Bohnen in west sünd( taun Bispeel). De Deckel wir ja al af, den harrn se vun de Slachter en Swinsblaas kreegen, hebbt em drögt un över de Doos övertreckt.De Blaas kreeg en Lock un dor keem en Stock rin. Mit düssen Stock kunn een würklich richtig Krach maken un all de Lüüd verfiehren – un to allereest dat Ooltjohr.

Früher sünd den de Kinner verkleedt von Hus to Hus gohn un hebbt överall „rummelt“ un na wat Sööts frögt – an Niejohr!

Frohet nieget Johr, blievt gesund, tauversichtlich un hol juch fuchtig, ok in 2026!

Annette Bernstein