Titel Logo
Krakower Seen-Kurier
Ausgabe 5/2026
Stadt Krakow am See
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

PLATTDÜTSCH FRÜNN

Kein Tiet, Kein Tiet von Klaus Pieper,

Serrahn

Wohenn ein ok hürt, wohenn ein ok schügt:

Kein Tiet, leiwe Lüüd, kein Tiet!

Kuum dat ein sick wat to frogen trügt

Kein Tiet, leiwe Mann, kein Tiet!

Ein Männt dörch`t Läben vull Jet und Hast

Vüller Angst, dat he wat verpaßt:

„Ach je, dat det mi siehr leid.“

Kein Tiet, keine Zeit!

He löppt in Laden un wedder rut

De Nerven goahn hopps, de Hoor goahn em ut,

an Achterkopp kieckt all de Kneischiew rut!

Kein Tiet, leiwe Lüüd, kein Tiet!

He lest kein Zeitung, weit nich wat passiert

Dat Kieckschapp, dat Theater em nich interessiert

Un reed ein von Goethe, Schiller un so:

Wat geiht mi an? Wat sall dat? Woso?

Ick hew jo kein Tiet, kein Tiet dorto!

Un reed ein von Krieg, Elend un Not

Denkt he: Wat sall`t, ick hew jo min Brot!

So`n Minsch det mi würklich siehr leid

Kein Tiet, leiwe Mann, keine Zeit.

He kümmt ünnern Auto, dat stürt sienen Loop

He glöwt he is dot, äwer he steiht wedder üp!

De Brägen verbögt, de Näs is`breit

Kein Tiet, Doktor, keine Zeit!

He weit nix von Leiw! He is nicht verleiwt!

He külpt, dat tweierlei Minschen giwt!

He hett twors ne Diern! Doch det de schmusigi lütt bi

Denkt he: „Wat is dat? Wat wull de lütt von mi?“

Kein Tiet, leiwe Diern, kein Tiet!

Gaut dat se ´n Nahwer hett! De is o Huus

Un hett veel Tiet.

Unverwohrs „Fründ Hein“ ein an Nohrs kriegt

Kein Tiet, Hein, kein Tiet.

„So ´n Minsch as du det mi siehr leid.

Mit din: kein Tiet, keine Zeit.

Ick lött di veel Tiet, de Welt is so fein!

Äwer du wullst dat scheune nich seihn!

Nu mock man kein Faxen, nu is dat soweit!

Nu hest du veel Tiet, leiwer Mann, veel Tiet!“

PLATTDÜTSCHEN NA`MITDAG

am 17. Juni 2026 um 15:30 Uhr am Schulplatz 2 laden die

Plattdüsch Frünn ein.

DIT un DAT - för jedein wat.

Döntjes, Riemels und Vergnäugliches in Niederdeutsch bi

Kaffe un Kauken.

Bei schönem Wetter butten süst binnen.

Wi freugen uns up Juch!

Annette Bernstein