Vom 12. bis 14. Dezember 2025 durfte die Stadt Marlow erneut ihre Freunde aus der polnischen Partnerstadt Czaplinek auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt begrüßen. Der jährliche Besuch ist längst zu einer festen Tradition geworden und wird jedes Jahr von anderen polnischen Landfrauen begleitet, die mit großer Freude ihre regionalen Produkte vorstellen.
Auch in diesem Jahr präsentierten die Landfrauen aus Czaplinek an ihrem liebevoll gestalteten Stand eine Auswahl an Pirogen, Bigos, Kuchen sowie handgefertigter Weihnachtsdekoration. Die Besucherinnen und Besucher nahmen das Angebot begeistert an. Die Frauen zeigten sich sehr zufrieden mit dem Ergebnis und freuten sich über das große Interesse der Marlowerinnen und Marlower. Der Erlös kommt in der Gemeinde einem sozialen Zweck zugute.
Der Austausch am Stand führte zu vielen herzlichen Gesprächen und trug einmal mehr dazu bei, die enge Freundschaft zwischen Marlow und Czaplinek zu stärken. Der Besuch war ein lebendiges Zeichen für die Verbundenheit beider Städte – und ein kulinarisches Highlight des Weihnachtsmarktes.
Begleitet wurde diese Delegation von unserer lieben Magoscha, sie war jahrelang unsere Ansprechpartnerin in der polnischen Gemeindeverwaltung. Wir durften ihr an diesem Wochenende persönlich „Danke“ sagen, für ihr außerordentliches Engagement in all den Jahren, für das gemeinsame Miteinander im Sinne der Partnerschaft und der auch daraus entstandenen tiefen Freundschaft.
Am Abend trafen sich Vertreter der Stadt und die Gäste aus der Partnergemeinde zu einem gemütlichen Beisammensein. Dabei wurden weitere gemeinsam geplante Projekte besprochen, ebenso lebten wunderschöne Erinnerungen aus 23 Jahren Partnerschaft in den gemeinsamen Gesprächen wieder auf.
Mit Vorfreude blicken beide Städte bereits auf das kommende Jahr, wenn erneut Gäste aus Czaplinek den Marlower Weihnachtsmarkt bereichern werden.