Danksagung an die Bürgermeisterin von Czaplinek
Ausstellung der Erntekronen zur Prämierung der Ortsteile
Erntefest des Ortsteils Sikory
Vom 5. bis 7. September 2025 besuchte eine Delegation aus Marlow unsere polnische Partnerstadt Czaplinek, um die langjährige Städtepartnerschaft zu pflegen und am traditionellen Erntefest im Ortsteil Sikory teilzunehmen.
Die Reisegruppe, bestehend aus Mitarbeitenden der Stadtverwaltung Marlow, wurde herzlich von der Bürgermeisterin von Czaplinek empfangen. Im Zentrum des Besuchs standen Gespräche über bestehende und zukünftige Kooperationsprojekte. Neben dem bewährten Schüleraustausch wurden neue Ideen wie ein Unternehmeraustausch sowie ein Verwaltungspraktikum zwischen beiden Städten angeregt.
„Der persönliche Austausch ist das Fundament unserer Partnerschaft. Es freut mich sehr, dass wir gemeinsam neue Impulse setzen konnten“, betonte die Bürgermeisterin von Czaplinek.
Ein besonderer Höhepunkt war das Erntefest am Samstag im Ortsteil Sikory. Nach einem feierlichen Gottesdienst zog ein farbenfroher Festumzug mit liebevoll dekorierten Wagen durch den Ort und präsentierte die landwirtschaftliche Vielfalt der Region. Auf dem Festplatz erwarteten die Besucher zahlreiche Marktstände mit regionalen Produkten, Musik und kulinarischen Spezialitäten.
Die Stadt Marlow bedankt sich für die herzliche Gastfreundschaft und freut sich auf die Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit mit Czaplinek.