Viva Polonia!
Wieder eine Empfehlung - zu lesen und zu reisen
„Welcher Deutsche...weiß denn etwas über Polen?“
So fragte Steffen Möller, „deutscher Gastarbeiter, Kabarettist in Polen“ noch 2018 in seinem Buch „Viva Polonia“( als Taschenbuch-Ausgabe in 6.Auflage 2026 bei Piper erschienen).
„Das Land gilt in breiten Kreisen als eine Art rückständige Mondlandschaft. Fernsehdokumentationen zeigen immer wieder archaische Pferdefuhrwerke, pflügende Bauern auf karger Scholle und in jedem fünften Tatort werden immer noch sexy Polinnen aus der Hand skrupelloser deutscher Mädchenhändler befreit. In den Boulevardzeitungen kommt Polen nur in den Kleinanzeigen vor: Frauen aus dem Osten - billig und willig“.
Meine Erwartungen an eine Rundreise durch unser östliches Nachbarland waren zugegebenermaßen bescheiden. In Polen war ich schon öfter: als Kind mit den Eltern in Mutters ehemaliger Heimat, in den Neunzigern zum ersten längeren Aufenthalt, einer Reise in die Gegend der Masuren. Ja, das Land jenseits von Oder und Neiße machte früher einen etwas rückständigen Eindruck auf die Heranwachsende: die Felder waren handtuchartig klein, worauf ein Mensch nur mit Pferdegespann zurechtkommen konnte. Die Dörfer lagen versteckt und vergessen, bis Mutter ihr Gehöft gefunden hatte und sich wunderte: Zwanzig Jahre nach Kriegsende hatte sich hier so gar nichts verändert! Sogar die alten Möbel standen noch da! Aber die neuen Bewohner der alten Bauernwirtschaft … sie begrüßten uns außerordentlich herzlich, fuhren gleich alles auf, was sie an Essbarem hatten: frisch gebackenes Brot, und Geschlachtetes vom Schwein. Auf dem Tisch lag eine saubere weiße Decke mit einem großen Loch.- Was aber machte das schon? Die neuen polnischen Bewohner von Quassowo hatten die deutschen „Heimweh-Touristen“ nicht rausgeworfen!
Ich erinnere mich noch an zahllose Bauruinen:
Schmucklose Klötze, unfertig, aber bewohnt. Ein Bekannter erklärte: man baue, so wie man Geld habe.- Die Straßen aber waren gut befahrbar, keine Schlaglochpisten!
Mit jedem neuen Besuch veränderte sich mein Polen-Bild ein wenig mehr zum Positiven. Zu Beginn des neuen Jahrtausends waren die Unterschiede nicht mehr gar so sichtbar. Wir reisten nach Danzig und bewunderten die kriegsversehrte, wiedererstandene Stadt an der Motlau.
Bald benutzten wir lieber die polnische Autobahn mit ihren sauberen Raststätten und - ohne Staus.
Diesmal, im Frühherbst 2026, fielen uns noch andere Dinge auf:
An den Autobahn-Baustellen wurde gearbeitet! Sogar am Wochenende! Es gab Arbeiter und sich bewegende Maschinen. Und es gab Staus! Das Land, durch das wir reisten, erinnerte kaum noch an das, woran ich mich in Kindertagen erinnert hatte. Nicht nur, weil Lidl und Co überall gegenwärtig sind. Nun bereisten wir nicht nur das lauschige Masuren mit seinen herrlichen Seen. Vor allem waren die großen Städte Breslau, Krakau, Warschau, Danzig und Thorn unsere Zielorte.
Und wir hatten einen polnischen Reiseleiter dabei, der sehr gut Deutsch sprach. Tomasz war überdies eine Koryphäe der Wissenschaft und Unterhaltung; er hat nicht nur kunsthistorische Wälzer erstellt; er hat auch Reiseführer geschrieben. Mit trockenem Humor versorgte er uns unterwegs mit launigen Anekdötchen von hier und dort, organisierte zahlreiche, im Reiseprogramm nicht vorgesehene oder ausgewiesene „Schlenkerchen“ in dieses Kirchlein, jenes Kapellchen … und weil er so sprach, wie Siegfried Lenz in seinen Masuren-Geschichtchen (aufgeschrieben in seinem Büchlein „So zärtlich war Suleyken“), begleiteten uns Tomasz` Diminutiv - geschwängerte Reden spätestens ab Warschau bis in die polnische Provinz. Feinsinnig fragte er stets zuvor: „Passt es Ihnen? Darf ich Ihnen etwas über... vortragen?“ Niemand hatte etwas dagegen, auch wenn die Faktenfülle, mit der Tomasz uns bei jedem Ausflugspunkt überflutete, kaum noch zu verarbeiten war.
Wir erlebten – natürlich - gute Hotels, traditionelles polnisches Essen, reichhaltige Frühstückbuffets in jedem davon, junges, flinkes Personal, freundliche Kellnerinnen, mit denen man sich - wenn nicht auf Deutsch, so wenigstens in Englisch verständigen konnte.
Wir erlebten ein weltoffenes, europäisches Land. Und begegneten seiner vielfältigen, mitunter tragischen Geschichte. Jeder Pole kenne sich im Mittelalter aus, behauptet der schon oben erwähnte Steffen Möller in seinem Buch. Das Mittelalter war eine Hochzeit der polnischen Nation, bevor sich die Nachbarn auf Polen stürzten und es unter sich aufteilten, mehrmals in der Geschichte! Ja, und mehrmals während unserer Reise ging mir auf, was immer Vater´s Empfehlung war, wenn ihm eine Reise bevorstand: Sich über das Reiseziel zu informieren - möglichst vor Reiseantritt! Ich hatte das unterlassen … ließ alles auf mich zukommen. Begegnungen mit Einheimischen sind in geschlossenen Reisegruppen wie der unseren nicht immer gegeben. Aber auch einem Beobachtenden fällt manches auf. Die Polen gelten als die Italiener des Nordens, las ich nachher mit einiger Verwunderung. Laut waren nur die Nächte in Warschau, als Auto - Poser sich mit der Polizei ein Katz-und Mausspiel lieferten: Motoren brüllten, Bremsen quietschten, Sirenen jaulten auf. Das klang eher nach Chicago!
In den Museen, die wir besuchten – dem Jüdischen in Warschau, dem Solidarnosc - Museum in Danzig – herrschte trotz vieler Besucher eine gedämpfte Atmosphäre.
In Kazimierz, dem ehemals jüdischen Viertel von Krakau, begegneten uns die Geschichte sowie junge ungezwungene Kreative gleichermaßen. In einem „Klezmerhaus“ hörten wir bei Pierogi und Zurek, der typischen Suppe aus Weißmehl, … na, was wohl? Klezmermusik! Drei junge Musikanten versetzten die Besucher im eng besetzten Raum, der guten Stube des Hauses, augenblicklich in einen musikalischen Rausch, in ausgelassene Stimmung. Natürlich wollten die Drei auch ihre CDs verkaufen …
In romantischer Erinnerung bleiben die Abende an der Weichsel und die Stakenkahnfahrt über die Krutynia; aber auch das quirlige Leben in Krakaus Altstadt und in der Langen Gasse von Danzig prägen die Bilder im Kopf. Und das Denkmal an die Aufständischen von 1970 in Danzig gehört wohl zu den nachdenklichen Momenten dieser Reise, die - keine zwei Wochen lang - doch gefüllt war mit vielen neuen Impressionen.
Der Autor des Viva-Polonia-Buches wusste das alles schon viel früher. Und eigentlich bin ich ganz froh, sein Buch nicht zuvor gelesen zu haben. Denn er beschreibt das Land, das wir in Urlaubsstimmung erlebten, aus seiner, der Alltagssicht. Da geht es um die Sprache, die beliebtesten polnischen Zungenbrecher, um den Aberglauben, um die polnische Mentalität, um die deutsch-polnischen Beziehungen … usw. In zahlreichen kurzen Texten, z.T. bebildert, beschreibt der Autor sein Verhältnis zum Nachbarland. Hätte ich mich von ihm beeinflussen lassen sollen? Nein, aber mit einem Zitat von ihm möchte ich doch wieder schließen „bar jeder Propaganda...:Polen ist ein super Land. Fahren Sie hin!“