Schildetal erzählt – Erinnerungen, die bleiben
Ruth Szabang
Ruth Szabang – Von Flucht, Neuanfang und einem erfüllten Leben in Renzow
Unsere erste Zeitzeugin ist Ruth Szabang.
Ruth Szabang wurde am 31. März 1937 im kleinen Ort Buczek geboren, der heute zu Polen gehört. Dort verbrachte sie ihre ersten Lebensjahre. Doch im Winter 1946 änderte sich ihr Leben schlagartig. Gemeinsam mit ihrer Mutter, ihrer Großmutter und ihrer Tante musste sie ihre Heimat verlassen.
Die wenigen Habseligkeiten wurden auf eine Pferdekutsche geladen. Darunter befanden sich auch warme Kleidungsstücke für die Kinder, die auf der langen Flucht dringend gebraucht worden wären. Doch noch bevor die Reise richtig begann, warf der Kutscher die Kleidung kurzerhand wieder von der Kutsche. Die Familie musste zusehen, wie ihre wenigen Besitztümer zurückblieben.
Von dort führte der Weg mit einem Viehwagen zur Bahn und weiter mit dem Zug nach Schwerin. Das eigentliche Ziel war jedoch Pokrent, wo Verwandte der Familie lebten. Von Schwerin aus musste der restliche Weg zu Fuß zurückgelegt werden.
Es war Winter. Ruths Großmutter konnte kaum noch laufen. Zunächst wurde sie auf einer Sackkarre mitgenommen. Als auch das nicht mehr möglich war, trugen die anderen Familienmitglieder sie abwechselnd weiter.
Eine Erinnerung begleitet Ruth Szabang bis heute besonders. Am Straßenrand lag ein kleines Baby. Ob es noch lebte oder bereits gestorben war, weiß sie bis heute nicht. Seine Eltern hatten es zurücklassen müssen, weil sie selbst kaum noch Kraft hatten und ums eigene Überleben kämpften. Ein Bild, das sie nie vergessen konnte.
In Pokrent angekommen, wurde die Familie zunächst aufgenommen. Es gab Pellkartoffeln – mehr brauchte es in diesem Moment nicht. Die Erschöpfung war so groß, dass alle am Tisch einschliefen.
1946 begann für Ruth und ihre Familie schließlich ein neuer Lebensabschnitt in Renzow. Was zunächst fremd war, wurde mit den Jahren zur Heimat.
Arbeit gehörte damals selbstverständlich zum Alltag. Im Haus, in dem Ruth heute lebt, befanden sich früher die neue Post und die Landarztpraxis. Außerdem arbeitete sie in der Schule, wo jeden Morgen vierzehn Öfen angeheizt werden mussten, bevor der Unterricht beginnen konnte. Anschließend half sie in der Schulküche bei der Versorgung der Kinder.
Später führte ihr Weg in die Bäckerei. Kurz nach dem Krieg hatte der italienische Bäcker Amico de Pietro in Renzow eine Bäckerei eröffnet. Nach der Übernahme als Konsumbäckerei arbeitete Ruth dort mehrere Jahre. Im Drei-Schicht-System wurden Brot, Brötchen, Kuchen und Gebäck gebacken und die umliegenden Dörfer mit Backwaren versorgt.
Doch schon als Kind hatte die Bäckerei eine besondere Bedeutung für sie. Nach der Ernte sammelten die Kinder die liegen gebliebenen Ähren auf den Feldern und brachten sie zur Bäckerei. Als Lohn erhielten sie frische Brötchen. Für Ruth waren sie weit mehr als eine Belohnung – sie half damit auch ihrer Mutter, denn ihr Vater kehrte nicht aus dem Krieg zurück. Wie sich Hunger anfühlte, wusste sie nur zu gut.
Mit einem Lächeln erzählt Ruth noch heute von Frau de Pietro, die ihren Mann manchmal laut rufend durchs Dorf jagte. Solche kleinen Geschichten gehören für sie ebenso zu den Erinnerungen wie die schweren Erlebnisse der Flucht.
Später lernte Ruth Helmut Szabang kennen. Die beiden begegneten sich bei der MTS, wo Helmut als Traktorist arbeitete. Später wurde er Kraftverkehrsleiter in Gadebusch, war leidenschaftlicher Jäger und Hegeringleiter. Gemeinsam übernahmen Ruth und Helmut eine Gastwirtschaft, die schnell zu einem beliebten Treffpunkt für die Menschen aus Renzow und den umliegenden Dörfern wurde.
Im Jahr 2003 kehrte Ruth gemeinsam mit ihren Kindern erstmals nach Buczek zurück. Fast sechs Jahrzehnte waren seit ihrer Flucht vergangen.
Zu ihrer Überraschung hatte sich nur wenig verändert. Viele Häuser standen noch an ihrem Platz. Auch das Elternhaus gab es noch. Im Inneren entdeckte sie sogar das alte Stubenbuffet und ein Bild, das sie bereits als Kind gekannt hatte. Für einen Moment schien die Zeit stillzustehen.
Für ihre Mutter wäre eine solche Reise niemals möglich gewesen. Die Erinnerungen an Flucht und Verlust waren zu schmerzhaft. Ruth hingegen wollte verstehen, wo ihre Wurzeln liegen, und diese Erinnerungen mit ihren Kindern teilen.
Heute blickt Ruth Szabang auf ein langes, arbeitsreiches und erfülltes Leben zurück. Wenn sie ihre Fotoalben öffnet, sieht sie nicht nur Bilder. Sie sieht Menschen, Freundschaften, harte Arbeit und den Zusammenhalt einer Generation, die aus wenig viel gemacht hat.
Wir danken Ruth Szabang von Herzen, dass sie ihre Geschichte mit uns geteilt hat.
Denn Erinnerungen sind weit mehr als Geschichten aus der Vergangenheit. Sie helfen uns zu verstehen, woher wir kommen – und erinnern uns daran, wie wertvoll Frieden, Zusammenhalt und Menschlichkeit sind.
Zugehört und aufgeschrieben von