Betzdorfer Geschichte e.V.

BGV erinnert an... den Namen Betzdorf (Teil 3, Nr. 240)

Es geht in unserer kleinen Reihe um die Namensherkunft von „Betzdorf“. Hier weitere Aussagen dazu:

August Wolf, Geschichte von Betzdorf, 1951, Seiten 88f.: Wolf lehnt die Begriffe „Petersdorf“ und „Bitze“ als Ursprung des Namens „Betzdorf“ ab. Auch er beschäftigt sich mit Bitze = von Menschen gestaltete Flurart, bevorzugt jedoch das „Bett-Dorf“ aus germanischer Zeit als „Bettsdorf“ = eingebettetes Dorf. Wolf umschreibt diese These mit der Betrachtung des Ortes von erhöhter Stelle aus. Er datiert die Entstehung (spätestens) in das 5. Jahrhundert. Nach Wolf wird das ganze Bett als Siedlungseinheit aufgefasst, die damals vier Höfe (Altbetzdorf, Hohenbetzdorf, Hof Imhausen und Struthof) konnten durchaus als Dorf bezeichnet werden.

Humbert Schmidt, Heimatkalender des Kreises Altenkirchen auf das Jahr 1971, Seiten 118ff: Die Urkunde der Gräfin von Sayn aus dem Jahr 1270 bezieht sich mit „Petersdorph“ oder „“Retersdorph“ nicht auf unser Betzdorf. Als Bestätigung führt Schmidt eine Expertise aus dem Jahr 1970 von Hellmuth Gensicke, Archivdirektor a.D. vom Hessischen Staatsarchiv auf.

Helmuth Bartolosch, Heimatjahrbuch des Kreises Altenkirchen auf das Jahr 1972, Seiten 86ff: Die Urkunde von 1236 hat die höchste Wahrscheinlichkeit, dass es sich bei „Bettisdorf“ um Betzdorf a.d.Sieg handelt. Bartolosch tut sich schwer mit der Deutung, warum Werner von Bolanden die Urkunde für den Grafen von Sayn im kleinen Ort Betzdorf ausstellen ließ.

Horst Günter Koch, Betzdorf - Junge Stadt an Heller und Sieg, 1978, Seite 10: Die Unterzeichnung der Urkunde von 1236 in Betzdorf/Sieg scheint Koch sinnvoll, die beiden Betzdorf (Lux) und Bettsdorf in Thionville (F) waren und sind zu unbedeutend. Zudem gehörte „unser“ Betzdorf zum Herrschaftsbereich des Grafen Hermann von Sayn.

Dem stimmt Helmuth Bartolosch zu, es gab in seinem „Historischen Atlas der Stadt Betzdorf“ (1971) keine Aussage, wohl aber in einer späteren Ergänzung (die Urkunden im Wortlaut, in Übersetzung, mit Erläuterung).

(Teil 4 folgt in Nr. 241, GB, betzdorf-geschichte@bgev.de)