Titel Logo
Maifelder Nachrichten - Wochenzeitung der Verbandsgemeinde Maifeld
Ausgabe 38/2026
Öffentliche Bekanntmachungen
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

30 Jahre gelebte Freundschaft – Ochtendung feiert seine Partnerstädte

 

 

Jubiläumsfeier zur 30-jährigen Partnerschaft mit Caiazzo und La Chaussée wird zu einem besonderen Zeichen europäischer Verbundenheit

Ochtendung hat am vergangenen Samstag das 30-jährige Bestehen seiner Partnerschaften mit Caiazzo in Italien und La Chaussée in Frankreich gefeiert. Was als Jubiläumsveranstaltung geplant war, wurde zu einem besonderen Tag der Begegnung, der Freundschaft und des europäischen Miteinanders.

Rund 120 geladene Gäste nahmen zunächst am offiziellen Empfang und dem anschließenden gemeinsamen Essen teil. Unter ihnen waren die Bürgermeister der beiden Partnerstädte sowie zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter der dortigen Freundeskreise.

Der festliche Rahmen wurde durch die Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste zusätzlich unterstrichen. Staatssekretär Torsten Welling aus der Staatskanzlei der Landesregierung, die Bundestagsabgeordnete Mechthild Heil, der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Maifeld, Maximilian Mumm, sowie der Europaabgeordnete Joachim Streitwaren waren nach Ochtendung gekommen und würdigten mit ihrer Teilnahme die Bedeutung der langjährigen Partnerschaften und des europäischen Austauschs.

Eine besondere Freude war auch die Anwesenheit der englischen Freunde aus Aylsham. Mit Aylsham verbindet Ochtendung ebenfalls seit rund 30 Jahren eine enge Freundschaft. Auch wenn diese Verbindung nie den offiziellen Charakter einer Städtepartnerschaft erhalten hat, ist sie für Ochtendung nicht weniger wertvoll. Ortsbürgermeister Hans-Georg Hammes brachte dies beim Jubiläum auf einen einfachen Gedanken: Freundschaft braucht keine Urkunde – entscheidend ist, dass sie gelebt wird. Die Anwesenheit der Freunde aus Aylsham beim Jubiläum war dafür ein schönes und sichtbares Zeichen.

Ab 15 Uhr öffneten sich dann die Türen zum Bürgerfest, zu dem im weiteren Verlauf rund 250 Besucherinnen und Besucher kamen.

Im Mittelpunkt standen die Begegnungen zwischen den Menschen aus den drei Gemeinden. Besonders die Ansprachen der Bürgermeister aus Caiazzo und La Chaussée sowie der Vorsitzenden der jeweiligen Freundeskreise waren von großer Herzlichkeit geprägt und machten deutlich, welchen Stellenwert die Partnerschaften auch nach drei Jahrzehnten besitzen.

Auch aus kommunaler Sicht wurde während des Jubiläums ein deutliches Zeichen für eine weitere Annäherung gesetzt. Hans-Georg Hammes zog ein positives Fazit: „Ich habe den Eindruck gewonnen, dass wir an diesem Tag auch auf kommunaler Ebene ein gutes Stück näher zusammengerückt sind. Aus der langjährigen Freundschaft ist eine noch intensivere gemeinsame Perspektive entstanden.“

Ein konkretes Ergebnis mit Blick in die Zukunft wurde ebenfalls vereinbart: Der Vorschlag von Ortsbürgermeister Hammes, einen trinationalen Jugendtreff mit Jugendlichen aus Ochtendung, Caiazzo und La Chaussée zu organisieren und dafür einen geeigneten Ort möglichst in der Mitte der drei Partnerstädte zu suchen, wurde von den beteiligten Bürgermeistern mit großer Freude aufgenommen und gemeinsam besiegelt. Damit soll die Partnerschaft auch für die nächste Generation mit Leben gefüllt und weiterentwickelt werden.

Ein besonderer Dank gilt allen, die zum Gelingen des Jubiläumstages beigetragen haben. „Eine Veranstaltung dieser Größenordnung kann nur funktionieren, wenn viele Menschen mit anpacken“, betont Hammes.

Sein Dank richtet sich insbesondere an die zahlreichen Helferinnen und Helfer aus Ochtendung, an die Helferinnen des Sozial- und Kulturvereins sowie an die GOK, die für die Bewirtung sorgte.

Auch die Ochtendunger Vereine leisteten einen wichtigen Beitrag zum Gelingen des Festes. Der Kirchenchor, Young Voices, der Frauenchor „Klangfarben“, Ars Musica „Singsucht“ und die Rentnerband unterstützten die Veranstaltung und trugen mit ihrem Engagement wesentlich zur besonderen Atmosphäre des Jubiläumstages bei.

Besonders hob der Ortsbürgermeister auch die Mitglieder der Ochtendunger Freundeskreise hervor. Sie hatten nicht nur maßgeblichen Anteil an der Vorbereitung des Jubiläums, sondern kümmerten sich auch nach der eigentlichen Feier um die Gäste aus Caiazzo und La Chaussée und stellten ein abwechslungsreiches Besuchsprogramm auf die Beine.

Ein besonderer Dank gilt darüber hinaus den Beigeordneten der Ortsgemeinde Ochtendung, die bereits in der Vorbereitung als wichtige Zugpferde der Veranstaltung fungierten und auch am Veranstaltungstag selbst mit großem Engagement dafür sorgten, dass das Programm reibungslos verlief. Mit ihrer Moderation gaben sie dem Fest einen professionellen und zugleich persönlichen Rahmen.

Nicht zuletzt bedankt sich Hammes bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die durch ihren Besuch Interesse an den Partnerstädten und der gemeinsamen Geschichte gezeigt haben: „30 Jahre Partnerschaft sind nicht einfach eine Zahl. Dahinter stehen Begegnungen, Freundschaften, gemeinsame Erlebnisse und Menschen, die über Grenzen hinweg miteinander verbunden sind. Unser Jubiläum hat gezeigt, dass diese Partnerschaften lebendig sind. Jetzt geht es darum, sie gemeinsam weiterzuentwickeln und insbesondere auch die junge Generation dafür zu begeistern.“

Die Jubiläumsfeier war damit nicht nur ein Rückblick auf drei Jahrzehnte erfolgreicher Partnerschaft, sondern zugleich ein Blick nach vorne – mit neuen Ideen, neuen Begegnungen und dem festen Willen, die Freundschaft zwischen Ochtendung, Caiazzo und La Chaussée weiter zu stärken.

Gemeinsam Freunde – gemeinsam Europa.