| Härtebereich (nach Waschmittelgesetz) | Härtegrad °dH | mmol/l |
| Breithardt | Mittel | 10,8 | 1,92 |
| Burg-Hohenstein | Mittel | 14,0 | 2,49 |
| Holzhausen ü.A. | Mittel | 9,6 | 1,70 |
| Strinz-Margarethä | Weich | 7,5 | 1,33 |
| Born | Mittel | 13,9 | 2,48 |
| Hennethal | Weich | 7,4 | 1,31 |
| Steckenroth | Weich | 7,4 | 1,32 |
Stand 2026
Nach Absprache mit dem Gesundheitsamt wird das Trinkwasser im Ortsteil Holzhausen ü.A. mit Natriumhypochlorit und in Breithardt mit Chlordioxid desinfiziert. Die Desinfektion erfolgt vorsorglich auch dann, wenn eine bakteriologische Beanstandung lediglich gelegentlich Anlass zu der Annahme gibt, dass das Rohwasser mit Krankheitserregern verunreinigt sein könnte.
Der Chlorgehalt im Trinkwasser liegt dabei stets innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte der Trinkwasserverordnung.