Aus der Stadtbücherei Wittingen

Katrin Zipse: „Moosland“

Zwischen 1949 und 1953 herrschte akuter Mangel an weiblichen Arbeitskräften auf Island und der dortige Bauernverband lud deutsche Frauen für jeweils ein Jahr ein. Voraussetzungen: unter 30, entnazifiziert und vom Bauernhof kommend. Aus Norddeutschland wanderten etwa 400 bis 500 Frauen in den Jahren aus, um der Perspektivlosigkeit im Nachkriegsdeutschland zu entkommen. Gleichzeitig halfen sie damit isländischen Bauernhöfen und waren somit die ersten Gastarbeiterinnen. Etwa die Hälfte aller Esja – Frauen kehrte nie mehr in die alte Heimat zurück.

Moosland beginnt 1949 auf dem Dampfer „Esja“. Ca. 250 zukünftige Dienstmädchen befinden sich an Bord des Schiffes. Im Sommer kommen sie auf Island an, und während sie auf die einzelnen Höfe verteilt werden, wird allen Ankömmlingen bewusst, wie einsam und dünn besiedelt ihre neue Heimat ist. Gleich zu Beginn des Buches spürt man die Verletztheit der jungen Elsa. Sie freundet sich mit der älteren Gerda an, die ungleich robuster und enthusiastischer wirkt. Angekommen an ihrem Zielort wird schnell klar, dass Elsa die gestellten Bedingungen nur bedingt erfüllen kann. Zwar hat sie weder von Haushaltsführung oder Hofarbeit Ahnung, aber die Familie nimmt sie gut auf und ist dankbar für Elsas Hilfsbereitschaft. Allerdings schweigt Elsa konsequent, das bedeutet für alle eine echte Herausforderung!

Dieser fast poetische, ruhige Roman ist in zwei Handlungsebenen unterteilt: wir erleben Elsa auf Island und in der deutschen Kriegsvergangenheit. Immer wieder sorgen Rückblicke dafür, dass wir uns mehr und mehr in diese stille Frau hineinversetzen können. Und langsam, aber sicher ändert sich etwas in und um Elsa herum…

Die Autorin Katrin Zipse, sonst eher bekannt durch ihre Kinderbücher, lässt uns intensiv an Elsas Beobachtungen der Natur teilhaben, und zeigt eindringlich, wie Sprache trennt und/oder verbindet.

Dieses sehr gelungene Buch hätte auch noch etwas länger sein können!