Matthias Vogel
„Südfleisch“ – Installation
An einer Eichenholzarbeitsplatte sind ca. 16 alte Fleischwolfe rundum verschraubt. Mittig darauf ein riesiger grauer Pappelholzteller mit einem großen, rot gebeizten Eichenherz-Symbol. Über den ganzen Tisch verstreut: „Blutgefäße“ aus dunkelrot gebeiztem Ahorn und Obstbaum-Holz/-Aststückchen. (Surreale Assoziation: Blutgefäß-Verzweigungen in alten, anatomischen, farbigen Körpermodellen für den Biologieunterricht am Kgl. Bayer. Theresiengymnasium München). Unter jedem Fleischwolf: Ein Haufen solcher dadaistischer Rotkäppchen. Über dem gesamten Tableau auf dem „märchenhaften“ Arbeitstisch verbreitet: Ein Haufen Fliegen aus altem Eichenholz. Sie lassen auf eine eher „südliche“ Fleischherstellung schließen. Ein surreales Traumbild: Außer den Fliegen und dem großen Eichenherz ist nichts spürbar Menschliches mehr an diesem anonym-industriellen Vorgang der Fleischverarbeitung.
Iris Raepple
Dem Aquarell und der Malerei samt der vielfältigen Möglichkeiten (Acryl, Gouache, Collage, Monotypie) verfallen mit diversen Motiven: Landschaften, Stillleben, Bildnisse sowie Gegenstandsloses – vorzugsweise per Workshop im Atelier Christine Bender in Haiming mit viel Freude und Leiden-schaf(f)t.