Liebe Pidingerinnen und Pidinger,

wir befinden uns mitten in der Ferienzeit und ich hoffe, auch Sie können den Sommer gemeinsam mit Familie und Freunden in vollen Zügen genießen!

Das Wetter hat es in den letzten Wochen sehr gut mit uns gemeint – Sonnenschein, hohe Temperaturen und wenig Niederschläge. Einerseits ist das sehr erfreulich. Wer seinen Urlaub zuhause verbringt, ist mit diesem Wetter und den vielen Freizeitmöglichkeiten in unserer Gegend bestens bedient. Andererseits bedeutet die anhaltende Trockenheit auch, dass die Schüttungen unserer Trinkwasserquellen zurückgehen. Viele andere Gemeinden im Landkreis sind mit demselben Problem konfrontiert. Seit einigen Wochen sind wir deshalb auf Wassereinspeisungen aus den Notverbünden angewiesen. Dadurch können wir weiterhin eine ausreichende Versorgung mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser für Piding gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass das Wasser unter Umständen einen höheren Härtegrad aufweisen kann, als wir es in Piding normalerweise gewohnt sind. An dieser Stelle möchte ich Sie auch bitten, verantwortungsvoll mit dem mittlerweile hohen Gut „Trinkwasser“ umzugehen.

Weitaus erfreulicher sind die Aussichten auf die kommenden Veranstaltungen, zum Beispiel die Theaterpremiere von „Da Grantlhuaber“ am 18.09.2026 sowie unseren beliebten Rupertimarkt am 20.09.2026 

Aufgrund der Veranstaltung kommt es dafür im Ortszentrum zu Verkehrssperrungen.

Von 8:00 bis 17:30 Uhr sind an diesem Tag

• die Berchtesgadener Straße ab der Einmündung Lattenbergstraße bis Petersplatz 3 (Einmündung Heurungstraße),
• die Salzburger Straße ab der Einmündung Haindlstraße und
• die Wisbacherstraße ab Einmündung Thomastraße in Richtung Petersplatz und damit auch die Zufahrt zur Heurungstraße 

  für den gesamten Verkehr gesperrt.

  Bei dieser Veranstaltung werden wir neue Durchfahrtssperren zur Absicherung der Veranstaltung erproben. Diese verhindern ein Befahren des Marktgeländes. Diese Durchfahrtssperren können nur von Hilfs- und Rettungsdiensten geöffnet werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass ein Öffnen dieser Durchfahrtssperren für Anwohner nicht möglich ist. Sollten Sie während der Veranstaltung ihr Fahrzeug benötigen, bitten wir Sie, dieses bereits vor 8:00 Uhr außerhalb des Marktbereiches zu parken.

  Ich bitte alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die erforderlichen Verkehrsmaßnahmen und freue mich auf einen erfolgreichen Rupertimarkt mit zahlreichen Besucherinnen und Besuchern.

Herzliche Grüße

Ihr Christian Wagner

Erster Bürgermeister