Ellen von Rötel mit dem Siegel (Foto: von Rötel).
Zur Säubrennerkirmes 2026 präsentiert die Wittlicher Goldschmiedin Ellen von Rötel eine neue Ausgabe ihres beliebten Kirmeschmucks. Seit mehr als 20 Jahren entstehen gemeinsam mit ihrer Schwester Annette, mit der sie ein Juweliergeschäft in Wittlich führt und ihrem Team, jedes Jahr Schmuckstücke, die die Geschichte, Traditionen und Besonderheiten der Stadt aufgreifen.
Die Kollektion umfasst inzwischen über 30 Kleinserien. Ob Schweine-Motive oder historische Kirmeselemente – jedes Schmuckstück erzählt eine eigene Geschichte und ist für viele Trägerinnen und Träger zu einer bleibenden Erinnerung an die Säubrennerkirmes geworden.
Der Kirmesschmuck 2026 widmet sich den Anfängen der Stadt Wittlich. Vorbild ist das historische Stadtsiegel, das um 1300 entstand und durch einen Abdruck aus dem Jahr 1456 überliefert ist. Da die Zahl „6“ in der Jahreszahl enthalten ist, soll es 2026 erscheinen und so das Siegel im Kirmesjahr 2026 als Schmuckstück neu interpretieren.
Das rund sechs Zentimeter große Original wurde mithilfe moderner Scan- und 3D-Technik detailgetreu verkleinert und als Anhänger aus 925er Sterling Silber gefertigt und in Handarbeit veredelt. Das Schmuckstück verbindet Vergangenheit und Gegenwart. Die Inschrift „SIGILLIUM CIVITATIS DE WITTELICH“ bedeutet übersetzt „Siegel der Bürgerschaft Wittlich“ und verweist auf die jahrhundertealte Geschichte der Stadt.
Begleitet wird der Anhänger von einer Postkarte mit einem kleinen Vers, der die Entstehung des Wittlicher Stadtsiegels erzählt.
Passend zur Kirmes gibt es außerdem eine humorvolle Ergänzung: einen eigens gestalteten Zahnstocherhalter mit einem Mini-Saubratenbrötchen als Abschluss. Er ist in zwei Varianten erhältlich – mit der Aufschrift „Zahnstocher“ oder „tooth pig“ als augenzwinkernde Anspielung auf den englischen Begriff für Zahnstocher.
„Der Ideenreichtum ist noch lange nicht erschöpft“, sagt Ellen von Rötel. „Bei jeder Kreation wünschen wir uns, dass die Kunden daran genauso viel Freude haben wie wir bei der Entwicklung.“