Aus der Sitzung des Werkausschusses vom 06.05.2026

Der Werkausschuss hat in seiner Sitzung am 06.05.2026 wie folgt beschlossen:

Im öffentlichen Teil der Sitzung

TOP 3 Jahresabschlüsse per 31.12.2024 für die Betriebszweige Wasserwerk, Abwasserbeseitigungseinrichtung und Servicebetrieb der Stadtwerke Wittlich

Als Ergebnis des Wirtschaftsjahres 2024 wird die Bilanzsumme des Betriebszweiges Wasserwerk zum 31.12.2024 auf 17.240.906,14 € und in Übereinstimmung mit der Jahreserfolgsrechnung der Jahresgewinn auf 115.706,32 € festgestellt. Der Jahresgewinn 2024 von 115.706,32 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Als Ergebnis des Wirtschaftsjahres 2024 wird die Bilanzsumme des Betriebszweiges Abwasserbeseitigungseinrichtung zum 31.12.2024 auf 42.901.111,61 € und in Übereinstimmung mit der Jahreserfolgsrechnung der Jahresgewinn auf 412.505,71 € festgestellt. Der Jahresgewinn 2024 in Höhe von 412.505,71 € wird der Allgemeinen Rücklage zugeführt.

Als Ergebnis des Wirtschaftsjahres 2024 wird die Bilanzsumme des Betriebszweiges Servicebetrieb zum 31.12.2024 auf 4.127.485,46 € und in Übereinstimmung mit der Jahreserfolgsrechnung der Jahresfehlbetrag auf 86.356,02 € festgestellt. Der Jahresfehlbetrag 2024 von 86.356,02 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.

TOP 4.a Vergaben

Wassertechnische Erschließung der Fläche ehem. Gärtnerei Morbach Ingenieurleistungen

Die Ingenieurleistungen für die wassertechnische Erschließung der Fläche der ehem. Gärtnerei Morbach in Wengerohr werden auf Grundlage der HOAI 2021 an das Ingenieurbüro stra-tec, Grabenstraße 1, 54516 Wittlich vergeben.

TOP 4.b Vergaben

Abwassertechnische Erschließung der Fläche ehem. Gärtnerei Morbach

Ingenieurleistungen

Die Ingenieurleistungen für die abwassertechnische Erschließung der Fläche der ehem. Gärtnerei Morbach in Wengerohr werden auf Grundlage der HOAI 2021 an das Ingenieurbüro stra-tec, Grabenstraße 1, 54516 Wittlich vergeben.

TOP 4.c Vergaben

Lieferung eines Pritschenwagens als Doppelkabine für den Bauhof

Der Auftrag zur Lieferung eines Pritschenwagens als Doppelkabine (Ford Transit, Doppelkabine Trend) wird an die HEISTERGRUPPE - Autohaus Heister GmbH - Vertragshändler für Ford, 54516 Wittlich zum geprüften Angebotspreis i. H. v. 48.020,00 € (brutto) vergeben.

TOP 4.d Vergaben

Ersatzbeschaffung für defekte Belebtschlammpumpen - Zentralkläranlage Wittlich

Der Werkausschuss beschließt die Vergabe des Auftrages zur Beschaffung der Belebtschlammpumpen an die Firma Günter Schenk Elektromaschinen- und Pumpenservice GmbH, Im Pi-Park 18, 54294 Trier zu einer Auftragssumme in Höhe von 78.465,86 € (brutto) zu vergeben.

TOP 4.e Vergaben

Lieferung eines Kompakt Radladers für den Bauhof

Der Auftrag zur Lieferung eines Kompakt-Radladers (Volvo L35HS) wird an die Robert Aebi Landtechnik GmbH, Dr.-Oetker-Straße 20, 54516 Wittlich zum geprüften Angebotspreis in Höhe von 82.110,00 € (brutto) vergeben.