Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach,
ich hoffe sehr, dass Sie ruhige und besinnliche Weihnachtstage verbringen konnten und gut in das neue Jahr 2026 gestartet sind.
Der Jahreswechsel ist stets ein Anlass, innezuhalten, zurückzublicken und zugleich den Blick nach vorne zu richten. Das Jahr 2025 war für unsere Verbandsgemeinde erneut von großen Herausforderungen geprägt - finanziell, organisatorisch und gesellschaftlich. Gleichzeitig konnten wir gemeinsam wichtige Fortschritte erzielen und zentrale Weichen für die Zukunft stellen.
Besonders hervorheben möchte ich den konsequenten Ausbau der Erneuerbaren Energien in unserer Verbandsgemeinde. Alle Gemeinden sind Teil unserer Energiegemeinschaft Traben-Trarbach AöR und leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Energieversorgung. Ebenso schreitet der Breitbandausbau im Rahmen des Graue-Flecken-Programms weiter voran und verbessert Schritt für Schritt die digitale Infrastruktur in unseren Orten.
Ein weiterer Schwerpunkt bleibt der Brand- und Katastrophenschutz. Unsere Feuerwehren waren auch im vergangenen Jahr stark gefordert. Mit großem Engagement, hoher Professionalität und steter Einsatzbereitschaft leisten die Kameradinnen und Kameraden einen unverzichtbaren Dienst für die Sicherheit aller Menschen in unserer Verbandsgemeinde. Dafür danke ich allen Feuerwehrangehörigen, den Wehrführungen und der Wehrleitung sehr herzlich. Die fortlaufenden Investitionen in Ausstattung, Gerätehäuser und Personal unterstreichen die hohe Bedeutung dieses Ehrenamtes für unsere kommunale Gemeinschaft.
Auch unsere Generationenparlamente - das Jugendparlament und der Seniorenbeirat - bringen sich weiterhin aktiv, kreativ und konstruktiv in die Arbeit der Verbandsgemeinde ein. Sie zeigen eindrucksvoll, dass Mitgestaltung keine Frage des Alters ist, sondern des Engagements.
Mein ausdrücklicher Dank gilt darüber hinaus allen ehrenamtlich tätigen Menschen in unserer Verbandsgemeinde: in den Vereinen, Initiativen, Kirchengemeinden, sozialen Einrichtungen, im Sport, in der Kultur, im Brauchtum und in der Nachbarschaftshilfe. Sie alle machen unsere Verbandsgemeinde zu einer „VG zum Mitmachen“ und stärken den Zusammenhalt vor Ort.
Dank sagen möchte ich ebenso allen Bürgerinnen und Bürgern für ihre Solidarität und ihr Verständnis - auch gegenüber den Menschen, die bei uns Schutz gesucht haben. Die dezentrale Unterbringung und die vielfältige Unterstützung durch Ehrenamtliche und Vermietende tragen wesentlich zu gelingender Integration bei.
Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr danke ich meinen Beigeordneten, den Fraktionsvorsitzenden, den Mitgliedern des Verbandsgemeinderates und der Ausschüsse, den Ortsbürgermeister/innen, dem Stadtbürgermeister sowie den Ortsvorsteherinnen und Ortsvorstehern sehr herzlich.
Mein besonderer Dank gilt zudem den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung, der Werke und der Zweckverbände. Mit großem Engagement, Fachwissen und Einsatzbereitschaft haben sie die zahlreichen Aufgaben bewältigt und wichtige Veränderungen - etwa in der Digitalisierung und der Verwaltungsorganisation - erfolgreich umgesetzt.
Allen Menschen in unserer Verbandsgemeinde Traben-Trarbach wünsche ich für das Jahr 2026 vor allem Gesundheit, Zuversicht, Glück und persönliche Zufriedenheit. Möge das neue Jahr von einem respektvollen Miteinander, von Solidarität und von dem gemeinsamen Willen geprägt sein, unsere Verbandsgemeinde weiterhin verantwortungsvoll und zukunftsorientiert zu gestalten.